1. Questo è molto importante.

Có nghĩa là chàng ngốc.

2. Un discorso molto importante.

Đây là một bài phát biểu rất quan trọng.

3. Per Dio sei molto importante.

Sự thật là ngài quan tâm sâu xa đến bạn!

4. Ogni persona importante di Pechino vale una discussione.

Bất kỳ nhân vật quan trọng nào ở Bắc Kinh đều đáng được bàn bạc đến.

5. Ma aveva un fattore molto importante.

Nhung có một điểm cực kì quan trọng

6. Tom è una persona molto impegnata.

Tom là một người rất bận rộn.

7. Quindi l'acqua è un aspetto molto importante.

Và nước là một phạm trù rất quan trọng.

8. Ma il muco è in realtà molto importante.

Nhưng chất nhầy thực sự rất quan trọng.

9. Volevo dirti qualcosa di molto importante oggi.

Hôm nay con muốn nói với bố chuyện rất quan trọng

10. Fortunatamente, quel virus specifico nonostante sembrasse molto pericoloso non si trasmise da persona a persona molto facilmente.

Thật may mắn, loại virut đặc thù đấy, mặc dù rất đáng sợ tại thời điểm đó, đã không lây từ người sang người một cách rất dễ dàng. mối đe doạ H1N1 của năm nay đã thực sự là sự lẫn lộn của con người, chim, lợn

11. Non ritrarci è molto più importante che sopravvivere!

Không co rúm còn quan trọng hơn là sống còn!

12. Quindi, per rendere questa attività un elemento molto importante

Để biến nấu ăn thành một yếu tố quan trọng,

13. Una persona che somigliava molto al tuo amico.

Chắc đó là người cha đỡ đầu của cháu.

14. Senta, è molto importante che io le parli un momento.

Chuyện này rất quan trọng, tôi chỉ vào chút xíu.

15. L'elettricità è stata molto importante anche per l'emancipazione femminile.

Điện lực cũng hết sức hữu ích đối với quá trình giải phóng nữ giới.

16. La persona interiore è più importante dell’aspetto esteriore. — 1 Pietro 3:3, 4.

Con người bề trong là quan trọng hơn dáng vẻ bề ngoài (I Phi-e-rơ 3:3, 4).

17. E se ci pensate, è molto, molto importante che il mito della strategia sia mantenuto.

Bởi lẽ, nếu ban quản trị thuyết phục mọi người rằng thành công của công ty

18. 34 La Bibbia mostra che la persona interiore è più importante dell’aspetto esteriore.

34 Kinh-thánh cho thấy con người bên trong quan trọng hơn là hình dáng bên ngoài.

19. Considerereste la sua vita molto più importante della sua volontà temporanea.

Các anh chị em quý trọng mạng sống của nó hơn thiện chí tạm thời của nó.

20. La Settanta ebbe un ruolo molto importante nella diffusione del messaggio cristiano.

Cuốn Septuagint đã đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá thông điệp của đạo đấng Christ.

21. 16 Naturalmente è molto importante aver cura della propria salute spirituale.

16 Chăm lo sức khỏe thiêng liêng tất nhiên là điều rất quan trọng.

22. Tu non lo sai ma questo film è molto importante per me.

Có thể cậu đã biết chuyện này rồi... bộ phim này rất quan trọng với tôi.

23. E comunque, la sfiducia è sempre stata molto importante per la democrazia.

Nhân tiện, bất tín luôn rất quan trọng cho nền dân chủ.

24. Non a caso, la musica è molto importante anche in questo mezzo.

Không quá bất ngờ, âm nhạc cũng rất quan trong trong VR.

25. Questa stratificazione degli spazi e delle economie è molto importante da notare.

Các lớp không gian và kinh tế này rất đáng chú ý.

26. È quindi molto importante che facciamo ricerche e ci prepariamo per un’eventuale emergenza.

Vì vậy, tìm hiểu và chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp có thể xảy ra là điều rất quan trọng.

27. Hey, ti definiscono un vero professionista solo quando fai qualcosa di molto importante.

Này! Làm được điều khó thì mới đúng thực là pro chứ.

28. Ora stavo leggendo qualcosa su una persona che mi voleva molto bene.

Lúc bấy giờ tôi đã đọc về một người mà tôi biết đã yêu mến tôi.

29. Una cosa molto importante è che imparino il più possibile su questa malattia.

Một phần lớn là tìm hiểu về chứng bệnh này càng nhiều càng hay.

30. Beh, per quanto qualcuno possa essere molto amico di una persona come lei.

Với ai thì cô ấy cũng thân mật như thế.

31. Vedere quei due pugili afro-americani tornare a casa a combattere fu molto importante".

Kế hoạch điều động bộ binh đến Syria của Mỹ sẽ là một sai lầm nghiêm trọng."

32. Ed è molto importante avere riforme politiche per poter condividere i benefici della crescita economica.

Và điều này rất quan trọng để có cải cách chính trị, để có thể chia sẽ lợi ích từ sự tăng trưởng kinh tế.

33. Il terzo è impercettibile ma molto importante: Decidere di accontentarsi quando è garantita una crescita.

Ba, cũng là điều khôn ngoan và vô cùng quan trọng: An cư khi bạn sự nghiệp tăng tiến ổn định.

34. Ma in realtà avevano a che fare con il Sovrano Universale, Geova, che è molto, molto più importante di qualsiasi governatore umano!

Vậy mà họ lại cư xử như thế với Đấng Thống Trị Hoàn Vũ, Đức Giê-hô-va là Đấng còn lớn hơn quan trấn thủ bội phần!

35. È molto importante non permettere ai desideri errati nemmeno di iniziare a svilupparsi nel nostro cuore.

Điều rất quan trọng là đừng để ngay cả sự ham muốn xấu bắt đầu bén rễ trong lòng (Gia-cơ 1:14, 15; Ma-thi-ơ 5:27-30).

36. Oltre che per tutti questi prodotti, la foresta è molto importante per la regolazione del clima.

Ngoài những sản phẩm đó, rừng rất quan trọng trong việc điều hoà khí hậu.

37. Un coenzima molto importante è l'adenosina trifosfato (ATP), definito come "la moneta energetica" universale delle cellule.

Một coenzym quan trọng là adenosine triphosphate (ATP), "đồng tiền năng lượng" chung cho tế bào.

38. Importante: occorre un giorno affinché il trasferimento della proprietà principale di un account del brand a un'altra persona diventi effettivo.

Quan trọng: Phải mất một ngày để chuyển quyền sở hữu chính đối với Tài khoản thương hiệu cho người khác.

39. D’un tratto la segretaria entrò nella stanza e disse che ero una persona molto fortunata.

“Bỗng nhiên cô thư ký bước vào phòng và nói rằng tôi là người rất may mắn!

40. Loro hanno fatto una cosa che ritengo molto importante: hanno preso alcuni elementi della muta subacquea.

Và họ đã làm một số điều mà tôi nghĩ là quan trọng: Họ dùng những điểm tương đồng với môn lặn có bình dưỡng khí.

41. Un detto recita: “Una persona tutta avvolta in se stessa fa un pacchetto molto piccolo”.

Người ta từng nói: “Một người chỉ quan tâm đến bản thân mình là một người tầm thường.”

42. E quella persona... quella persona non si arrende.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

43. Poi ricevetti un secondo, importante brevetto - e questo è uno importante.

Tôi nhận được bằng sáng chế thứ hai -- và đây là một phát minh lớn.

44. Questo č un giorno molto importante quando il caro leader Kim Jong Il ha avviato la politica Songun.

Ngày này lãnh đạo mến yêu Kim Jong Il ban hành chính sách Tiên Quân.

45. Sai, niente di importante.

những việc lặt vặt.

46. Niente di importante.

Không có gì to tát cả.

47. Certo, è importante.

Hẳn nhiên là hắn rất có vai vế.

48. E'un importante demografia.

Đó là một bản tóm tắt bằng tranh quan trọng.

49. Circostanze molto difficili o frustranti possono portare una persona a inveire contro chiunque le capiti a tiro.

Sự khổ nhọc cùng cực hoặc tinh thần bực bội có thể khiến người ta có lối nói gay gắt với người xung quanh.

50. E'un passo importante.

Bước chuyển biến lớn đây.

51. Alcuni dei giurati ha scritta ́importante,'e un po ́poco importante.'

Một số ban giám khảo đã viết nó quan trọng, " và một số không quan trọng. "

52. Ha sbagliato persona.

Không, anh bắt nhầm rồi

53. La vostra convinzione può dimostrare, con più vigore delle parole soltanto, che avete qualcosa di molto importante da dire.

Sự tin chắc của bạn có thể truyền đạt, mạnh mẽ hơn là chỉ nói suông, rằng bạn có một điều rất có giá trị để chia sẻ với họ.

54. Per i medi e i persiani la gloria che derivava da una conquista era molto più importante del bottino di guerra.

Người Mê-đi và Phe-rơ-sơ xem chiến thắng vẻ vang quan trọng hơn chiến lợi phẩm.

55. Percezione in terza persona.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

56. [Lasciar esprimere la persona].

[Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

57. La vostra chiamata è importante.

Cuộc gọi của bạn quan trọng với chúng tôi.

58. Com’è dunque importante perseverare nella preghiera!

Vì thế, bền bỉ cầu nguyện thật quan trọng biết bao!

59. È quella la cosa più importante?

Đó là thứ chúng ta phải chú tâm ư?

60. (c) Quanto è importante mostrare amore?

c) Việc bày tỏ lòng yêu thương quan trọng đến mức nào?

61. L’evento più importante della storia umana

Biến cố quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại

62. È anche importante stringere forti amicizie.

Ngoài ra để có bình an thật, chúng ta cũng cần xây dựng những tình bạn thân thiết.

63. Il linguaggio è importante, hombrito.

Đi mà học thêm tiếng lóng đi, chàng trai.

64. Prendete quella persona del 1993 -- non è molto tempo fa, sono quelli di " Bill and Ted's Excellent Adventure " -- quella gente lì.

Đưa người từ năm 1993 -- cách đây không lâu, câu chuyện " Cuộc phiêu lưu kỳ thú của Bill và Ted "

65. Solo una persona vince.

Một người chiến thắng.

66. Certo, l'identità nazionale rimane importante.

Ừm, đương nhiên bản sắc dân tộc luôn rất quan trọng.

67. L'emozione per una gita importante?

Phấn khích trước chuyến đi xa?

68. Sei troppo importante per me.

Con quá có ý nghĩa với má.

69. Questa traduzione ebbe un ruolo molto importante nel diffondere la conoscenza di Geova Dio e del suo Regno retto da Gesù Cristo.

Bản dịch này đã đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá sự hiểu biết về Giê-hô-va Đức Chúa Trời và Nước của Ngài, với Chúa Giê-su Christ là Vua.

70. Ma in realtà il processo di nove mesi di formazione e modellatura che avviene nell'utero è molto più viscerale ed importante di questo.

Nhưng thực ra, quá trình mang thai chín tháng, quá trình hình thành và phát triển diễn ra trong bụng

71. E ́stato un breve, persona robusta in un cappello logoro straordinariamente alto, e lui sembra essere molto a corto di fiato.

Ông là một người ngắn, bia đen trong một chiếc mũ đầu cực kỳ tồi tàn, và ông xuất hiện rất nhiều trong hơi thở.

72. In persona? Viaggi in incognito?

Chu tiên sinh cải trang để du hành đây sao?

73. Credo che state sbagliando persona.

Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.

74. Si, molto, molto urgente.

Rất quan trọng và cấp bách!

75. Ti senti importante con quel vestito?

Cảm thấy vênh váo trong trang phục đó ư?

76. GB: Certo, l'identità nazionale rimane importante.

GB: Ừm, đương nhiên bản sắc dân tộc luôn rất quan trọng.

77. La scala divenne l'unico ingresso importante.

Điều này khiến ngành mía đường trở thành mặt hàng xuất khẩu chính duy nhất.

78. ciò che è davvero importante perché

Phước ân Cha ban đầy dư không sao kể hết

79. Perché questa antica iscrizione è così importante?

Tại sao chữ khắc cổ xưa này lại quan trọng đến thế?

80. Non rimandiamo ciò che più è importante.

Chúng ta chớ trì hoãn những điều gì quan trọng nhất.