1. Una moglie avvilita dice: “Penso che le donne siano tormentate moltissimo dai sensi di colpa.

Một người vợ có tâm trạng chán chường nói: “Tôi nghĩ giới phụ nữ đau khổ rất nhiều vì mặc cảm tội lỗi.

2. E quella persona... quella persona non si arrende.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

3. Ha sbagliato persona.

Không, anh bắt nhầm rồi

4. Percezione in terza persona.

Sự nhận thức của bên thứ ba.

5. [Lasciar esprimere la persona].

[Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

6. Solo una persona vince.

Một người chiến thắng.

7. In persona? Viaggi in incognito?

Chu tiên sinh cải trang để du hành đây sao?

8. Credo che state sbagliando persona.

Tôi nghĩ các anh bắt nhầm người.

9. Abbiamo preso la persona sbagliata?

Anh nghĩ ta bắt nhầm người sao?

10. Avete preso la persona sbagliata.

Các ông bắt nhầm người rồi.

11. È davvero una persona d'onore.

Quân tử không bao giờ lộ mình.

12. È Varjak, Paul, in persona.

Ảnh là Varjak, Paul, bằng xương bằng thịt.

13. Avete preso la persona sbagliata!

Chúng mày đã bắt lầm người

14. Questa persona e'stata sepolta viva?

Người này bị chôn sống sao?

15. Ha preso la persona sbagliata.

Anh bắt nhầm người rồi.

16. di quale luogo la persona sia.

ngoại hình hay những chi ta xem qua bên ngoài.

17. E una persona... orribile e spregevole.

Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ.

18. Devo parlare con loro di persona.

Cháu cần đích thân nói chuyện với chúng.

19. Tom è una persona molto impegnata.

Tom là một người rất bận rộn.

20. Conosco una persona che può aiutarci.

Tôi biết người có thể giúp chúng ta.

21. Una persona cosi'pericolosa deve essere fermata.

Một người nguy hiểm cần bị chặn đứng.

22. Vorrei parlare con Sid di persona.

Tôi nói là muốn nói chuyện riêng với Sid.

23. Giri con la persona sbagliata, ragazzina.

Cháu chơi với một đứa bạn xấu đấy.

24. La persona sembra felice o triste?

Người ấy có vẻ vui tươi hay buồn bã?

25. Credo possa trasformarsi in una persona.

Tôi nghĩ hắn có thể biến thành người.

26. La persona modesta evita eccessi e sfoggio.

Một người khiêm tốn tránh những điều thái quá và cao vọng.

27. Non avevamo detto che bastava una persona?

Chẳng phải chúng ta vừa đồng ý rằng đây là việc của một người sao?

28. Incoraggiate la persona a leggere il libro.

Hãy khuyến khích họ đọc cuốn sách.

29. Dopo aver salutato la persona, potreste dire:

Sau khi chào hỏi, bạn có thể trình bày như sau:

30. Conosco la persona che ha gli originali.

Tôi biết người có bản gốc.

31. Avevo paura della persona che eri diventato.

Tôi sợ loại người mà ông đã biến thành.

32. Che tipo di persona fa queste cose?

Loại người nào lại như thế chứ?

33. La persona potrebbe mostrarsi irritata o adirata.

Chủ nhà có thể trông bực bội hay giận dữ.

34. Maria era una persona dalla mentalità spirituale.

Bà Ma-ri là người rất quý trọng mối quan hệ với Đức Chúa Trời.

35. Il soldato voleva informare mademoiselle di persona.

Chàng binh nhì muốn tự mình thông báo cho tiểu thư đây...

36. Fortunatamente, quel virus specifico nonostante sembrasse molto pericoloso non si trasmise da persona a persona molto facilmente.

Thật may mắn, loại virut đặc thù đấy, mặc dù rất đáng sợ tại thời điểm đó, đã không lây từ người sang người một cách rất dễ dàng. mối đe doạ H1N1 của năm nay đã thực sự là sự lẫn lộn của con người, chim, lợn

37. Immagino definiscano sua madre una persona acuta! "

Tôi nghĩ mẹ cô ấy đã khéo dí dỏm! " Cô BINGLEY:

38. Quando una persona muore, smette di soffrire.

Khi chết, một người không còn đau đớn nữa.

39. Ma, comunque, avete preso la persona sbagliata.

Nhưng cô đã bắt nhầm người.

40. State dando la caccia alla persona sbagliata.

Các anh đã bắt nhầm người rồi.

41. Sto cercando di fare le persona corretta.

Tao đang cố từ bi hỉ xả đó nha.

42. Dovevi passare il segreto a persona fidata.

Ông ấy sẽ phải truyền bí mật đó lại cho 1 người tin cẩn.

43. Cos'e'che fa iniziare una persona a sbavare?

Điều gì khiến một gã chảy nước dãi?

44. Persona di contatto locale, agente Co Bao.

điệp viên bản xứ Cô Bảo.

45. Un biglietto vale solo per una persona.

Bào tử đính chỉ có một nhân.

46. Parla con calma alla persona della cosa.

Hãy bình tĩnh bàn luận vấn đề với người ấy.

47. Invitare la persona all’adunanza del fine settimana.

Mời tham dự buổi nhóm họp cuối tuần.

48. Riguardava la persona che ti ha lasciato all'orfanotrofio.

Mà về người đã bỏ cô ở trại mồ côi.

49. L'ultima persona fu David Hide, odontoiatra, maniaco depressivo.

Người khách cuối cùng là David Hide, một bác sĩ chỉnh răng bị mắc chứng trầm cảm.

50. Ogni singola persona: uomini, donne, bambini, infanti, feti.

Mỗi người trong số họ: đàn ông, phụ nữ, trẻ con, trẻ nhỏ, bào thai.

51. Dedicando speciali attenzioni a una persona dell’altro sesso...

Đặc biệt chú ý đến một người khác phái. . .

52. La persona ti dice di non essere cristiana.

Chủ nhà cho biết người ấy không theo đạo Chúa.

53. Una persona saggia sa quando piegare le regole.

Một người khôn ngoan biết khi nào phải bẻ cong lụât lệ.

54. " Poiche'chi ", come condiscendentemente Lady Catherine in persona afferma,

" đối với những người ", như chính phu nhân Catherine đã hạ mình nói

55. In media, uccide una persona ogni sei secondi.

Trung bình, cứ sáu giây thì có một người chết vì hút thuốc lá.

56. Come si accavallano le gambe da persona sana?

Vắt chéo chân theo kiểu nào là kiểu bình thường?

57. UNA persona cade a terra priva di sensi.

Một người quen ngã xuống, ngất đi.

58. Sono diventata una persona che non mi piace.

Tôi trở thành một người mà tôi thậm chí cũng không ưa nổi.

59. “Si desidera la vita sessuale di un’altra persona. . . .

Một nhà văn viết về tôn giáo nói: “Bạn muốn cuộc sống tình dục của người khác....

60. Volevo tornare indietro e portarla fuori di persona.

Tôi muốn trở lại và đỡ bà cụ ra.

61. Quella persona aveva una cravatta nera, uno smoking...

Người đầu tiên đó đang mặc một bộ lễ phục, thắt cà vạt đen.

62. Sigillato davanti ai miei occhi dall'lmperatore in persona.

Nó được đóng lại bằng chính tay của Emperor.

63. Ogni persona importante di Pechino vale una discussione.

Bất kỳ nhân vật quan trọng nào ở Bắc Kinh đều đáng được bàn bạc đến.

64. Dipende dal tipo di persona che siamo interiormente.

Nó tùy thuộc vào bản chất của mỗi người.

65. Essere una persona normale, essere uguale agli animali.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

66. Una persona che somigliava molto al tuo amico.

Chắc đó là người cha đỡ đầu của cháu.

67. Selezionate la lingua della persona dall’elenco “Leggi in”.

Chọn ngôn ngữ của chủ nhà từ mục “Đọc trong ngôn ngữ”.

68. Ci sono dei vincoli morali con questa persona?

Người này có chịu cưỡng ép về đạo đức không?

69. Per curiosità: questa persona ha subito un trauma?

Tôi tò mò chút, đối tượng của cô có tiền sử chấn thương tâm lý không?

70. Mi prendo cura di una persona con problemi mentali.

Tôi là người chăm sóc cho một bệnh nhân tâm thần.

71. Un tempo monogamia significava una persona per la vita.

Chế độ một vợ một chồng từng là cưới một người suốt đời.

72. Sfogati con una persona matura di cui ti fidi.

Chia sẻ cảm xúc với một người bạn chín chắn và đáng tin.

73. Era descritto come una persona sincera, accomodante e affabile.

Ông được tả là người chân thành, dễ tính và vui vẻ.

74. E che tu... sei la persona piu'importante per me.

Và đó là em... là người quan trọng nhất với anh hơn bất cứ ai.

75. Lo spiritismo porta la persona sotto l’influenza dei demòni.

Thuật đồng bóng khiến người ta chịu ảnh hưởng của ma-quỉ.

76. Forse la persona menzionerà due fratelli, magari due gemelli.

Người ấy có thể nói đến anh em, thậm chí là anh em sinh đôi.

77. Simili esagerazioni possono solo mettere la persona sulla difensiva.

Những lời như thế có lẽ chỉ khiến người ấy chống chế mà thôi.

78. Se siete in gruppo includete la persona nella conversazione.

Đừng tách người ấy ra khỏi cuộc trò chuyện chung khi nói với một nhóm người.

79. Sei stato ingaggiato dalla persona più potente del Paese.

Chú được lựa chọn bởi người có quyền lực cao nhất trong nước, và bây giờ, vì Chúa!

80. Avevo un accordo per venderlo a una terza persona.

Tôi có thỏa thuận bán nó cho bên thứ ba.