1. Siete vendicativi o sapete perdonare?

Bạn trả thù hay tha thứ?

2. Quindi, vorrei farmi perdonare da te.

Em muốn bù lại cho anh.

3. Forse riuscirò a farmi perdonare.

Có lẽ tớ có thể bù lại cho cậu.

4. Spero vogliate perdonare il buio.

Xin thứ lỗi vì bóng tối.

5. Siete disposti a perdonare chi vi ha offeso?

Bạn có sẵn lòng tha thứ khi người nào đó làm bạn mếch lòng không?

6. Questi spinaci sono per lei, per farci perdonare.

Đây là một bó hoa bina nhỏ cho cô, để xin lỗi.

7. Posso perdonare un qualsiasi tipo di tradimento o slealta'.

Tôi có thể tha thứ cho tất cả các kiểu phản bội và dối trá.

8. Essere disposti a perdonare. — Matteo 6:14.

Có tinh thần tha thứ.—Ma-thi-ơ 6:14.

9. In questo modo ti farai perdonare molti difetti”.

Nhờ vậy, vô số thiếu sót sẽ được che lấp”.

10. Perdonare settanta volte sette richiede sicuramente una grande pazienza.

Việc tha thứ bảy mươi lần bảy chắc chắn phải mất đi một số lớn sự kiên nhẫn.

11. Come possiamo imitare la prontezza di Geova a perdonare?

Làm thế nào chúng ta bắt chước lòng khoan dung của Đức Giê-hô-va?

12. (Matteo 6:12, 14, 15) Queste domande possono sicuramente aiutarci a perdonare.

(Ma-thi-ơ 6:12, 14, 15). Những câu hỏi như thế có thể giúp chúng ta có lòng tha thứ.

13. 10, 11. (a) Perché Geova non acconsentì a perdonare Giuda?

10, 11. a) Tại sao Đức Giê-hô-va không bằng lòng tha thứ cho Giu-đa?

14. Se sei il coniuge tradito, concediti del tempo per perdonare completamente.

Nếu bạn là người bị phản bội, hãy cho mình thời gian để hoàn toàn tha thứ.

15. Il presidente Uchtdorf ci insegna che dobbiamo perdonare i nostri familiari.

Chủ Tịch Uchtdorf dạy rằng chúng ta cần phải tha thứ những người trong gia đình của mình.

16. Riusciamo a perdonare e a coprire le piccole mancanze dei nostri fratelli?

Chúng ta có thể tha thứ và bỏ qua những khuyết điểm nhỏ của anh em không?

17. E la compassione cresce nei nostri cuori e, quando cresce, possiamo perdonare.

Thì trong tâm của ta sẽ nảy nở lòng từ bi, và khi phát sanh lòng từ bi, thì ta sẽ quên đi ( chuyện họ đã làm ) và tha thứ cho họ.

18. □ In che modo Geova è per noi un modello da seguire in quanto a perdonare?

□ Về sự tha thứ, Đức Giê-hô-va cho chúng ta mẫu mực để theo như thế nào?

19. 1, 2. (a) Perché ci piace avere amici leali e pronti a perdonare?

1, 2. (a) Tại sao chúng ta quý trọng những người bạn trung thành và khoan dung?

20. Non posso perdonare il genero del Re, neanche se paga con la vita.

Mẫu thân của em chết cho dù lấy mạng của phò mã, em cũng không oán hận ai.

21. “Chi non riesce a perdonare distrugge il ponte su cui egli stesso dovrà passare”.

“Ai không thể tha thứ người khác thì làm gãy cây cầu mà chính mình phải bước qua”.

22. (b) Quali benefìci si avranno decidendo di perdonare se ci sono validi motivi per farlo?

(b) Chọn tha thứ khi có lý do chính đáng sẽ mang lại những ân phước nào?

23. Dobbiamo mettere in pratica il principio della misericordia e perdonare i fratelli e le sorelle.

Chúng ta phái sừ dụng nguyên tắc thương xót và tha thứ cho các anh chị em cùa mình.

24. Chi è portato alla gratitudine è pronto a concedere attenuanti, a passar sopra e a perdonare.

Người có tính biết ơn sẵn sàng châm chước và dễ dàng bỏ qua và tha thứ những lỗi lầm.

25. 12 Un terzo modo in cui possiamo promuovere l’unità è essere pronti a perdonare gli altri.

12 Cách thứ ba để đẩy mạnh sự hợp nhất là sẵn sàng tha thứ cho người khác.

26. 7 È stato giustamente detto che un matrimonio felice è l’unione di due persone che sanno perdonare.

7 Có câu nói chí lý rằng một hôn nhân hạnh phúc là sự hòa hợp của hai tâm hồn khéo tha thứ.

27. Essi sono stati disposti a perdonare e a lasciar andare i dolori e le abitudini del passato.

Họ đã sẵn lòng tha thứ và buông bỏ những đau đớn và thói quen cũ.

28. La Bibbia incoraggia a coltivare qualità che favoriscono una buona salute mentale, come compassione e prontezza a perdonare.

Kinh Thánh khuyến khích chúng ta vun trồng những đức tính giúp nâng cao sức khỏe tâm thần như lòng trắc ẩn và tha thứ.

29. Il salmista Davide cantò: “Tu, o Geova, sei buono e pronto a perdonare; e l’amorevole benignità verso tutti quelli che ti invocano è abbondante”.

Người viết Thi-thiên là Đa-vít ca hát: “Chúa ôi!

30. La mitezza, inoltre, induce i familiari ad essere pronti a perdonare, e questo contribuisce alla felicità. — Colossesi 3:13, 18-21.

Tính nhu mì cũng làm cho những người trong gia đình có tinh thần hay tha thứ góp phần vào hạnh phúc chung (Cô-lô-se 3:13, 18-21).

31. Ci vengono in mente circostanze specifiche in cui dovremmo controllarci di più o essere più pronti a perdonare chi senza motivo ce l’ha con noi?

Anh chị có thể tự chủ hơn hoặc rộng lòng tha thứ khi bị đối xử tệ không?

32. E quando le sue ceneri sono state interrate, sua madre ha detto: "Prego di poter perdonare per essere stata derubata due volte, una volta del figlio che volevo e una volta del figlio che amavo."

Khi tro cốt của cháu đựơc mai táng, bà mẹ nói: "Tôi nguyện cầu sự thứ tha vì đã bị cướp những hai lần một lần là đứa trẻ mà tôi mong muốn có, và lần nữa là đứa con trai tôi yêu thương."

33. Cose come la rabbia, la lussuria, l’indisponibilità a perdonare, la contesa, l’immoralità e i peccati di cui non ci si è pentiti ridurranno l’intimità coniugale che cercate di creare in nulla più che un’esperienza sessuale.

Những điều như giận dữ, ham muốn, không tha thứ, tranh cãi, vô đạo đức, và không hối cải tội lỗi sẽ làm giảm bớt cố gắng của các em trong sự gần gũi thân mật giữa vợ chồng đến một điều mà không khác gì hơn là một kinh nghiệm tình dục.

34. (Proverbi 14:30) Dato che la prontezza a perdonare favorisce una buona relazione con Dio e con il prossimo, abbiamo buone ragioni per essere disposti a perdonarci gli uni gli altri liberalmente e di cuore. — Matteo 18:35.

(Châm-ngôn 14:30) Vì một tinh thần sẵn sàng tha thứ phát huy mối quan hệ tốt với Đức Chúa Trời và người lân cận, chúng ta có lý do chính đáng để rộng lượng tha thứ người khác.—Ma-thi-ơ 18:35.