1. Colpi incendiari!

Tăng nhiệt độ lên.Chuẩn bị hỏa lực

2. Sei colpi?

Súng lục à?

3. La Thüringen e la Helgoland spararono solo 20 colpi dalle batterie principali prima di perdere contatto con i loro bersagli.

Thüringen và Helgoland chỉ bắn khoảng 20 quả đạn pháo trước khi mất dấu mục tiêu.

4. Lascia perdere.

Đừng làm vậy chớ.

5. Lascialo perdere.

Đừng bận tâm tới anh ta.

6. 20 colpi, molto affidabile.

Băng đạn 20 viên, đáng tin cậy.

7. Due colpi consentiti.

Hai bát hương để đối xứng.

8. Una sei colpi?

Oh, súng lục?

9. Niente colpi dietro la testa.

Không được đánh vào gáy

10. Un caricatore da 10 colpi.

Băng đạn 10 viên.

11. Lascia perdere...

Bỏ qua đi.

12. Lasciamo perdere.

Uổng công. "

13. E dei colpi sparati sia da...

Đạn bắn từ cả hai phía, và...

14. Secondo: non sai perdere.

Thứ hai, cô đã thua lại còn cay cú.

15. Aveva tantissimo da perdere

Ông đã chịu nhiều thiệt thòi

16. Lascia perdere, sorellina.

Bỏ cuộc đi, em gái.

17. I colpi possono schiacciare l'artiglieria nemica

Hỏa lực của nó có thể tiêu diệt toàn bộ pháo binh của địch.

18. Non abbiamo tempo da perdere.

Không có thời gian để chần chừ đâu.

19. Meglio non ‘perdere tempo’

Đổi chiều hướng các cố gắng của loài người

20. Ci faranno perdere tempo.

Họ sẽ làm chậm chân ta.

21. Non morirà con dei colpi così deboli.

Nó chẳng chết nổi với mấy đòn nhẹ hều vậy đâu.

22. Non possiamo perdere altro tempo.

Chúng ta không thể lãng phí bất kỳ giây phút nào nữa.

23. Lascia perdere il Texas.

Không có " người Tễ " đâu.

24. Lasci perdere la baia.

Hãy để Vịnh đó yên như cũ.

25. Non perdere una chiamata.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

26. Non dovrebbe perdere nient'altro.

Nó chẳng cần mất thêm cái gì nữa hết.

27. Troveranno i loro corpi crivellati di colpi.

Chúng sẽ tìm thấy 2 cái thây bị bắn nát.

28. " Quali sono stati i colpi? ", Ha chiesto.

Các mũi chích ngừa là gì? " Ông hỏi.

29. Tutte le unita'locali lascino subito perdere.

Toàn bộ các đơn vị trực thuộc bang và địa phương hãy lùi lại ngay lập tức.

30. E'terminata con una battaglia a colpi di cibo?

Nó kết thúc bằng màn liệng đồ ăn à?

31. Non ho tempo da perdere.

Anh không có thì giờ giỡn chơi đâu.

32. Poi altri sette colpi di arma da fuoco.

Tiếp theo sau đó là cuộc chạm súng kéo dài bảy tiếng.

33. Quei colpi di artiglieria non fanno discriminazioni.

Bom đạn không có mắt đâu.

34. Ci sono stati molti colpi d'arma e molte urla.

Có tiếng súng bắn và rất nhiều tiếng gào thét.

35. Abbiamo saputo che c'eri tu solo per i colpi.

Tụi tôi biết ông ở đây vì ông đã gõ cửa.

36. Potresti perdere la borsa di studio.

Cậu có thể đánh mất học bổng của mình.

37. Non lasciare che ci perdere tempo.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

38. Non possiamo perdere il controllo adesso.

Chúng ta không thể gục ngã vào lúc này.

39. Tragico, naturalmente perdere la propria famiglia.

bi thương nữa khi mất gia đình.

40. Farai perdere la testa alla tua ragazza.

Chắc cậu làm bạn gái bội thực vì mấy chuyện đó mất.

41. Altrimenti come avrebbe Gregor perdere il treno?

Nếu không, làm thế nào Gregor sẽ bỏ lỡ một chuyến tàu?

42. Gli ha fatto perdere il premio assicurativo.

Ông vừa làm hắn bị mất tiền thưởng bảo hiểm.

43. O glielo dici o lasci perdere.

Một là con nói cô ấy ngay không thì con nên từ bỏ đi.

44. E gli ho detto: " Quando sentite tre colpi, significa...

Tôi nói với họ, " Nếu nghe thấy 3 tiếng gõ, nghĩa là hãy che chặt miệng những đứa trẻ lại.

45. Che anche i castelli cedono ai colpi delle bombe?

Rằng thậm chí những lâu đài cũng sụp xuống vì bom đạn?

46. Munizioni Beowulf calibro.50, cartucce da 30 colpi.

Cỡ nòng 50, tự động nhả.

47. Ho tutto da guadagnare e niente da perdere.

Bất chấp đạt được mục đích và không còn gì để mất.

48. Il pastore potrebbe perdere la pazienza.

Người chăn có thể trở nên bực tức.

49. Forse e'il momento di lasciarla perdere.

Có lẽ đã đến lúc dẹp bỏ lối sống kín đáo đó.

50. Non perdere opportunità per generare entrate.

Tránh bỏ lỡ cơ hội kiếm tiền.

51. Potete permettervi di perdere del denaro?

Bạn có đủ sức chịu đựng nếu phải mất một số tiền không?

52. La loro reazione mi fece perdere l'appetito.

Phản ứng của chúng làm tôi ăn mất cả ngon.

53. Bevevo molto, spesso fino a perdere i sensi.

Tôi thích nhậu nhẹt cho đến khi say bí tỉ.

54. Quindi consigli di lasciar perdere e basta?

Vậy lời khuyên của cậu ta là ta bỏ cuộc.

55. Non e'facile perdere le persone che ami.

Ko dễ dàng chút nào khi mất đi những người thân yêu.

56. Questo potrebbe sottintendere che deve perdere peso.

Thế này là mình có ý bảo cô ấy phải giảm cân rồi.

57. Non ho tempo da perdere con lei.

Cô đã bước qua tầm của mình.

58. Tutto ad un tratto fui svegliato da colpi di cannone.

Thình lình, tiếng súng đại bác khiến tôi bừng tỉnh.

59. I nemici sono caduti sotto i colpi della sua spada

Kiếm báu của huynh ấy nhuốm máu không biết bao nhiêu kẻ thù.

60. Gli altri due colpi non esplosero e non causarono danni rilevanti.

Hai quả đạn pháo khác không kích nổ và chỉ gây những hư hại không đáng kể.

61. Mancano 14 colpi per un margine di successo accettabile.

Nếu may mắn, băng đạn 14 viên sẽ giết được tất cả.

62. E ' terminata con una battaglia a colpi di cibo?

Nó kết thúc bằng màn liệng đồ ăn à?

63. Gli scambi di colpi d'arma da fuoco proseguirono per 90 minuti.

Thời gia bắn pháo chuẩn bị kéo dài đến 90 phút.

64. Un'attenzione ai dettagli come questa fa perdere la testa.

Chăm chút tiểu tiết như thế này chắc sẽ phát điên mất.

65. Ma ho imparato che è meglio lasciar perdere”. — Celia.

Nay tớ học được rằng tốt hơn là không cần bận tâm đến điều nhỏ nhặt”.—Celia.

66. Ho dovuto perdere oltre 20 kg in tre mesi.

Tôi buộc phải giảm 22 Kg trong ba tháng.

67. Non posso perdere il mio miglior analista.

Tôi không thể bỏ đi chuyên gia phân tích giỏi nhất của tôi.

68. Mi dispiace di avervi fatto perdere tempo.

Tôi xin lỗi vì đã lãng phí thời gian của mấy người.

69. Cara, non perdere altro tempo in scuse.

Cô thân mến, đừng phí thêm thời giờ để biện bạch nữa.

70. " Cerco di perdere peso e roba del genere. "

Cố gắng giảm cân và làm vài việc lặt vặt khác. "

71. Anzi, lasciamo perdere la navetta e il blackjack.

Mà thôi, mà thôi, quên vụ khoang hạ cánh và dùi cui đi.

72. E'un peccato che Moon debba perdere la gamba.

Thật đáng tiếc, một chàng trai như Moon bị mất chân.

73. E'solo che non voglio perdere di vista l'obiettivo piu'importante.

Chỉ là tôi không muốn đánh mất mục tiêu lớn hơn.

74. Non fare perdere tempo per i casi ovvi.

Những vụ án kì lạ này không đáng để lãng phí thời gian.

75. E'dura perdere la casa dove hai vissuto per...

Thật khó khăn khi mất ngôi nhà mình đã sống từ bé.

76. Non va bene, sai, a sprecare due colpi in uno ".

Nó sẽ không làm, mà bạn biết, để lãng phí hai lần chụp với một. "

77. Non insegna a nessuno la tecnica dell'esplosione con cinque colpi.

Ông ấy không dạy ai ngón võ bí truyền đó đâu.

78. Il loro mondo è fatto di colpi di scena e spiegazioni inaspettate.

Thế giới của chúng có những diễn biến bất ngờ và những lời giải thích không ngờ.

79. Quindi a volte potremmo inciampare, vacillare e perdere lo slancio.

Vì thế, đôi khi chúng ta có thể bị vướng, rồi chao đảo và mất đà.

80. Lascia perdere la finale e unisciti al mio Evil Team!

Đừng đấu chung kết qua đội Hắc Y với chúng tôi đi.