1. per sempre s’unirà.

được Cha chúc phước đời đời.

2. Fritti per sempre.

Chết cháy khét kẹt chứ.

3. Volete vivere per sempre?

Bạn có muốn trường sinh bất tử?

4. " Chan e Jan Per Sempre ".

" Chan and Jan Forever. "

5. Niente rimane seppellito per sempre.

Không có gì bị chôn vùi mãi mãi.

6. Pace e sicurezza per sempre.

Hòa bình và an ổn vững bền.

7. Chi governerà per sempre il mondo?

Ai sẽ nhận được quyền cai trị thế giới lâu dài?

8. Credevamo di averti persa per sempre.

Bố mẹ tưởng sẽ lạc mất con mãi mãi.

9. La minaccia nucleare: Eliminata per sempre!

Mối hiểm họa hạch tâm được dẹp bỏ vĩnh viễn!

10. Convertiti adesso, o cadi per sempre.

Hãy hoán cải bây giờ...

11. il suo fumo salirà per sempre.

Mãi mãi bốc khói nghi ngút.

12. Giobbe rimarrà nello Sceol per sempre?

Tuy nhiên, phải chăng mồ mả sẽ là nơi yên nghỉ vĩnh viễn của Gióp?

13. Custodirà con amore questi ricordi per sempre.

Con gái các anh em sẽ mãi mãi trân quý những kỷ niệm này.

14. Quello spazio vuoto dura praticamente per sempre.

Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.

15. 18 Geova regnerà per sempre, per l’eternità.

18 Đức Giê-hô-va sẽ làm vua cai trị đến muôn đời bất tận.

16. Dio non tollererà per sempre l’odio razziale.

Đức Chúa Trời sẽ không để cho sự kỳ thị chủng tộc kéo dài mãi.

17. Posso girare l'angolo e sparire per sempre.

Tôi có thể bước qua góc đó và biến mất mãi mãi.

18. I giusti vivranno per sempre nel Paradiso

Người công bình sẽ sống đời đời trong địa đàng

19. Ma niente dura per sempre, mi sa.

Nhưng chẳng có gì là mãi mãi, có lẽ vậy.

20. Se restiamo qui per sempre. finiremo come lei!

Cứ rúm ró trong này thì sớm muộn cũng như bà ta thôi.

21. Credevi che i prezzi sarebbero saliti per sempre?

Mẹ nghĩ là giá cứ vọt lên mãi à?

22. Resterai per sempre bloccata tra le due categorie.

Tọa độ của Gil Ra Im bất luận lúc nào cũng chỉ là một trong hai loại.

23. Quei nomi, quei bambini, sono andati per sempre.

Những cái tên đó, những đứa trẻ đó đã chết từ lâu.

24. Rifiuta e la tua Casa sara'annientata per sempre. "

Từ chối và cả gia tộc của ngươi sẽ bị hủy diệt, đóng cọc và xiên que. "

25. “Vi è piacevolezza alla tua destra per sempre”

“Tại bên hữu Chúa có điều vui-sướng vô-cùng”

26. Pensai: ‘Vivere per sempre senza dover mai morire!’

Tôi nghĩ: ‘Thử tưởng tượng sự sống đời đời, không bao giờ phải chết’!

27. Allora diventerà un teorema, una verità, per sempre.

Thì nó sẽ trở thành định lý, một sự thật, vĩnh viễn.

28. Min. 10: Utilità del libro Vivere per sempre.

10 phút: Hãy nêu cao giá trị của sách Sống đời đời.

29. La casa di Dio sarà abbandonata per sempre.

Ngôi nhà tôn giáo của bạn sẽ bị bỏ rơi mãi mãi.

30. Sei sicura di voler andare via per sempre?

Cô có chắc là cô muốn chia tay mãi mãi?

31. “Dio è il tuo trono per sempre” (6)

“Muôn đời bất tận, Đức Chúa Trời là ngôi của ngài” (6)

32. " Un attimo sulle labbra, per sempre sui fianchi ".

" Một lúc trên môi Mãi mãi bên hông "

33. Anche i cani impazzirebbero a restar intrappolati per sempre!

Ngay cả chó còn lên cơn điên nếu bị xích suốt ngày.

34. Spero di sfatare questo pregiudizio per sempre, con voi.

Vì vậy tôi mong có thể vĩnh viễn phá bỏ định kiến của nhóm người này.

35. Ma anche i buchi neri non durano per sempre.

Nhưng kể cả các hố đen cũng không kéo dài vĩnh viễn.

36. Capisce, quindi, di avere perduto per sempre l'amato nipote.

Nhưng ai ngờ nàng đã yêu chàng thư sinh Đổng Vĩnh.

37. ‘Sia lodato il nome di Geova per sempre’ (2)

Danh Đức Giê-hô-va được chúc tụng mãi mãi (2)

38. Cambierà per sempre il modo di vivere degli uomini”.

Nếp sống của con người sẽ thay đổi hẳn”.

39. DOPO ARMAGHEDON Le benedizioni del Regno dureranno per sempre

SAU HA-MA-GHÊ-ĐÔN—Các ân phước dưới sự cai trị của Vua sẽ kéo dài mãi mãi

40. Quando muoiono, sacrificano per sempre la loro natura umana.

Khi họ chết, họ sẽ mãi mãi hy sinh bản chất con người (Rô-ma 8:17; Khải-huyền 2:10).

41. Il nome di Dio sarà lodato per sempre (19)

Danh Đức Chúa Trời được chúc tụng mãi mãi (19)

42. Ma vede la sua gente essere rovinata per sempre.

Hắn nhìn thấy người dân hắn bị chà đạp từ nay đến muôn đời.

43. Possiamo vivere ancora più a lungo, magari per sempre?

Có thể nào chúng ta sống thọ hơn, có lẽ sống mãi mãi không?

44. Onorerò e loderò per sempre anche il suo nome.

Tôi cũng vĩnh viễn muốn vinh danh và chúc phước cho tên của bà.

45. Fallo star zitto, o lo zittisco io per sempre.

Câm miệng hoặc tao cho mày về chầu diêm vương.

46. L’inferno durerà per sempre; la sua sofferenza non avrà fine. . . .

Địa ngục sẽ kéo dài mãi mãi; sự thống khổ sẽ không bao giờ chấm dứt...

47. Resterete una figlia di Dio per sempre e in eterno.

Các chị em sẽ luôn luôn và mãi mãi vẫn là con gái của Thượng Đế.

48. Vorrei, poter strisciare sotto una roccia e dormire per sempre

Tôi ° Ûc tôi có thĂ chui xuÑng á và ngç măi măi.

49. Per sempre, per l'eternità, sarà l'uomo con la giacca rossa."

Cho kết thúc, cho vĩnh hằng, đó chỉ là phù phiếm mà thôi."

50. Min. 15: “Coltivate l’interesse per il libro Vivere per sempre”.

18 phút: “Vun trồng sự chú ý đến sách Sống đời đời”.

51. Qui il potere del Cancelliere Valorum si dissolve per sempre.

Đây là nơi sức mạnh của thú tướng Valorum sẽ biến mất.

52. Una raffineria di terre rare risolve la crisi per sempre.

Nhà máy tinh chế nguyên liệu hiếm sẽ giải quyết cuộc khủng hoảng này một cách lâu dài.

53. Desidero essere per sempre insieme con tutta la mia famiglia.

Tôi muốn được sống chung vĩnh viễn với tất cả mọi người trong gia đình của mình.

54. Devo imparare a catturare un odore, a conversarlo per sempre.

Tôi phải học cách... cách bắt giữ một mùi hương và " bảo tàng " nó mãi mãi.

55. A fine giornata le ore inutilizzate saranno svanite per sempre.

Đến cuối ngày, những giờ không dùng đã trôi đi mất, không bao giờ trở lại.

56. Allora, creo'un largo fiume nel cielo per separarli per sempre.

Vì vậy, họ ném một con sông lớn lên bầu trời Và chia lìa họ mãi mãi

57. Nulla può dividerci per sempre se non la nostra disobbedienza.

Không một điều gì có thể vĩnh viễn chia lìa chúng ta trừ phi có sự bất tuân của chính chúng ta.

58. Non sono ancora morto, muoviti e ti stendo per sempre.

Tôi vẫn chưa chết, ông mà di chuyển thêm 1 inch nữa là tôi cho ông ăn đạn đấy.

59. così ho pensato di metterlo al suo posto per sempre.

Bình thường cậu ta làm việc không biết chừng mực, nên tôi phải chỉnh đốn cậu ta cho tốt.

60. I princìpi, invece, sono ampi e possono durare per sempre.

Mặt khác, các nguyên tắc thì bao quát và có thể tồn tại mãi mãi.

61. Inoltre il suo trono durerà “a tempo indefinito, sì, per sempre”.

Hơn thế, ngôi của Chúa Giê-su sẽ trường tồn “muôn đời bất tận”.

62. Ma se non sistemo la sua mano, gli restera'storpia per sempre.

Nhưng nếu con không nẹp bàn tay đó lại, anh ấy sẽ tàn tật cả đời.

63. (Isaia 33:24) Addirittura la morte sarebbe stata inghiottita per sempre.

Bệnh tật sẽ không còn (Ê-sai 33:24). Thậm chí chúng ta sẽ không phải chết (Ê-sai 25:8).

64. o Potete vivere per sempre su una terra paradisiaca (formato ridotto).

▪ Qui chế của Hội Đồng Trưng Binh Hoa Kỳ đòi hỏi tất cả thanh niên khi đúng 18 tuổi phải đến bưu điện để đăng ký trong vòng 30 ngày.

65. (Salmo 40:8; Matteo 26:39) E vogliamo servirlo per sempre.

(Thi-thiên 40:8; Ma-thi-ơ 26:39) Chúng ta muốn phụng sự Ngài mãi mãi.

66. Sai che questa prigione di plastica non mi fermerà per sempre.

Ông biết, cái nhà tù chất dẻo này của họ không giam được tôi mãi mãi.

67. Se ci vedete bere, potete buttarci fuori da questo posto per sempre.

Nếu bạn không kiêng cữ được da bạn có thể rơi vào tình trạng nám vĩnh viễn.

68. + Dio, che è al di sopra di tutto, sia benedetto per sempre.

+ Nguyện Đức Chúa Trời, là đấng có quyền trên muôn vật, được chúc tụng mãi mãi.

69. 20 Perché dovresti dimenticarci per sempre e abbandonarci per così tanto tempo?

20 Sao ngài nỡ quên chúng con mãi, lìa bỏ chúng con lâu dường ấy?

70. Mi hai regalato un per sempre dentro un numero finito di giorni,

Anh đã cho em những giây phút vô tận... trong chuỗi ngày ngắn ngủi này.

71. Vivere per sempre è possibile La Torre di Guardia, 1/10/2006

Sống mãi mãi không là một giấc mơ Tháp Canh, 1/10/2006

72. Certamente l’abbondanza di cibo, distribuito equamente, metterà fine alla fame per sempre.

Thật vậy, thực phẩm dư dật được phân phối công bằng sẽ vĩnh viễn chấm dứt nạn đói.

73. Queste tristi parole del medico cambiano per sempre la vita dei genitori.

Những lời như dao cứa ấy của bác sĩ đã thay đổi cả cuộc đời của một cặp vợ chồng.

74. Sotto di essa nessuna famiglia deve perdere per sempre la propria eredità.

Theo bộ luật ấy, không gia đình nào phải mất quyền sở hữu sản nghiệp vĩnh viễn.

75. Cosa dobbiamo fare se vogliamo godere per sempre la benedizione della pace?

Nếu muốn hưởng ân phước về sự bình an vĩnh cửu, chúng ta phải làm gì?

76. Dopodiché il nostro governo garantisce la copertura totale dei fondi per sempre.

Chính phủ chúng tôi cam kết sẽ tự chi trả toàn bộ từ đó về sau.

77. Se la persona mostra interesse, potete offrirle il libro Vivere per sempre.

Nếu chủ nhà tỏ chú ý, có thể giới thiệu sách Sống đời đời.

78. Mi disse che quel veleno sarebbe scorso per sempre nelle mie vene.

Cô ta nói rằng máu của bò cạp sẽ mãi mãi chảy trong mạch máu của tôi.

79. Le questioni legali, morali che ne sono state all’origine saranno risolte per sempre.

Các vấn đề về pháp lý và đạo đức đưa đến việc cho phép sự gian ác sẽ được giải quyết vĩnh viễn.

80. Un governante giusto e retto che porta la pace e regna per sempre!

Một vị vua công bình, ngay thẳng sẽ mang lại hòa bình và cai trị mãi mãi.