1. Per me sono stronzate.

Em nghĩ chuyện đó thật nhảm nhí.

2. Puoi chiamare per me?

Báo lại vụ đó giúp tôi nhé?

3. che vivi già per me.

quyết sống làm đẹp lòng Cha.

4. Non c'è redenzione per me.

Với tôi không cần sự chuộc tội nào

5. Tieni duro per me, ragazzo.

Cố gắng bám trụ giúp tôi, nhóc.

6. Sei troppo importante per me.

Con quá có ý nghĩa với má.

7. Copiala e mandala per me.

Chép lại và gởi nó cho tôi.

8. Da quando parli per me?

Anh mớm lời cho tôi à?

9. Non e'solo un'identita'segreta per me.

Đây không chỉ là danh tính bí mật của tôi.

10. Faresti un'altra cosa per me?

Làm cho em thêm một việc được không?

11. Ha un pacco per me.

Tôi đến nhận bưu kiện.

12. Quale informazione hai per me?

Ông có thông tin gì cho tôi chứ?

13. È troppo romantica per me.

Có vẻ giai điệu này quá lãng mạn với tôi.

14. Per me non fa alcuna differenza.

Cũng chả khác biệt gì mấy.

15. Cosa faresti in cambio per me?

Cô sẽ báo đáp chứ?

16. Voglio combattere con te, per me.

TÔi muốn chiến đấu vì bản thân mình.

17. Curasti chi è speciale per me.

Giúp đỡ cho họ luôn, dù khó không quản chi,

18. Che tu ti batta per me.

Con muốn cha chiến đấu vì con.

19. Per me una piccata di vitello.

Tôi sẽ ăn thịt bê sốt chanh.

20. Qualcuno si offre volontario per me?

Ta cần 1 người xung phong?

21. E'un periodo incasinato per me, Naomi.

anh rất là bận vào lúc này.

22. per me. So che sentirsi ferito

Chỉ đến khi đó, nỗi đau ngày xưa của anh mới trở thành nỗi bận tâm của tôi.

23. Lo ha fatto per me stasera.

Ngài đã làm điều đó cho tôi buổi tối hôm nay.

24. Parlo per me, però sono commosso.

Không biết người khác thế nào, còn tôi cảm động rồi đấy.

25. E per me, tutti voi puzzate.

Phải, nói cho anh biết, tất cả bọn cậu đều thối tha đối với tôi.

26. Per me è la prima volta.

Đây là lần đầu tiên cháu có cảm giác này.

27. Prendine un po'alla menta per me.

Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.

28. Sfileresti per me con qualche completo?

Ken, anh sẽ làm mẫu vài bộ cánh cho em xem chứ?

29. Sii un figlio per me, ora.

Hãy là con trai của bác.

30. Per me fu un passo enorme!

Thật là một bước tiến to lớn đối với tôi!

31. Ditemi che non l'avete fatto per me.

Chẳng lẽ lại là vì tôi?

32. Questo figlio non ha amore per me.

Đứa con này chẳng hề yêu thương ta.

33. Non e'sicuro per me restare qui fuori.

Ko an toàn cho tôi khi ở chỗ lộ thiên này.

34. “MORIRE è per me meglio che vivere”.

“Về phần tôi, chết còn hơn sống!”.

35. Non lo faccio per me stesso, Sifu.

Tôi không đi vì bản thân mình, Sư phụ.

36. Ogni mattina mio padre pregava per me.

“Mỗi buổi sáng, cha tôi đã cầu nguyện cho tôi.

37. Per me gli amici sono indispensabili”. — Brittany.

Với mình, cuộc đời không thể thiếu vắng bạn bè”.—Thủy.

38. L’adolescenza fu un periodo duro per me.

Đối với tôi, thời thanh thiếu niên là giai đoạn cam go.

39. È stato un passaggio drastico per me.

Đó là sự chuyển biến mạnh mẽ đối với tôi về nhiều mặt.

40. Scrivere questo saggio sarà difficile per me.

Nói thật là việc nộp báo cáo thực sự rất khó khăn.

41. E'diventato una specie di talismano per me.

Nó trở thành bùa hộ mệnh cho tôi.

42. Diverrai per me come una riserva d’acqua illusoria

Chẳng lẽ với con, ngài sẽ trở nên một nguồn nước giả,

43. Il mio governo non negozierà mai per me.

Chính phủ sẽ chẳng bao giờ thỏa hiệp vì tôi đâu.

44. Li ho spesi per qualcosa per me stessa.

Tôi đã tiêu chút ít cho bản thân.

45. Penso che le tagliasse cosi'come avvertimento per me.

Bố nghĩ bà ấy cắt rau như thế để cảnh báo bố.

46. Sai, quell'ombrello e'una specie di portafortuna per me.

cái dù này kiểu như là một cái bùa may của chú vậy.

47. Di per se', non significano niente per me.

Chỉ có chúng thì chẳng có giá trị gì với tôi cả.

48. Per me è stata una specie di shock.

Và điều này làm tôi khá kinh ngạch.

49. Per me, il corsetto è come un merluzzo.

Với con thì áo coọc-sê chả khác gì con cá tuyết cả.

50. Potresti dare da mangiare ai cani per me?

Có thể cho bầy chó ăn giúp tôi không?

51. Ecco il coleottero- sopracciglia deve arrossire per me.

Dưới đây là bọ cánh cứng, lông mày phải đỏ mặt cho tôi.

52. Queste scarpe però sono troppo grandi per me.

NHững chiếc giầy này rất to so với chân tôi.

53. Ma fa uno sforzo per esserci per me.

Anh ấy chỉ cương quyết có mặt để chờ tôi.

54. + Quello di cui parli è inconcepibile per me!

+ Tôi chẳng hề làm những điều mà vua đã cáo buộc!

55. E poi per me qualcosa cambiò abbastanza profondamente.

Và sau đó, mọi thứ với tôi đã biến đổi một cách sau sắc.

56. Si e'tuffato davanti a quei proiettili per me.

Ảnh lao người để đỡ viên đạn cho tôi.

57. Percy, tu fai rapporto al direttore per me.

Percy, làm báo cáo gởi ông quản giáo giùm tôi.

58. Tu raccogli soldi per me, non li dividiamo.

Ông chỉ giúp tôi thu tiền, chứ không phải chia chác.

59. Perche'tu non hai alcuna importanza per me, lord Edmure.

Vì ngươi chả là gì với ta, lãnh chúa Edmure.

60. Qualsiasi cosa la renda felice, per me va bene.

Bất cứ thứ gì làm con bé thấy vui thì em đều ổn với chúng.

61. Sai, per me è più difficile disubbidire agli ordini...

Em thấy rất khó khi chống mệnh lệnh.

62. Le altre testimonianze in tribunale significano zero per me.

Những lời khai khác tại phiên tòa... chẳng có nghĩa lý gì đối với con.

63. + Quindi aggiunse: “Non hai una benedizione anche per me?”

+ Rồi Ê-sau hỏi: “Cha không dành lời chúc phước nào cho con sao?”.

64. Non sarebbe lì, se non fosse stato per me.

Anh ấy sẽ không bị bắt nếu không cố giúp tôi.

65. Non ha senso dire che li vince per me.

Chắc cũng chẳng phải thắng vì ta đâu.

66. E che tu... sei la persona piu'importante per me.

Và đó là em... là người quan trọng nhất với anh hơn bất cứ ai.

67. Rischierai la vita per me e per il Re.

Vì điện hạ và ta, ông phải liều một phen.

68. Parlando di assegni, ne facciano uno anche per me.

Khi nào họ còn ký chi phiếu, bảo họ ký một tấm cho tôi luôn.

69. E sono certa che non c'è posto per me...

Và con chắc chắn rằng không có chỗ cho con...

70. Per me questa è la vittoria, a parte tutto.

Đối với tôi đó là chiến thắng, bất chấp tất cả những chi tiết.

71. Mi serve una sicurezza economica per me e Harry.

Em phải tìm ra biện pháp tài chính cho em và Harry.

72. Scrisse per me una lettera di raccomandazione per l'ammissione all'universita'.

Anh ấy đã viết một bức thư khuyên tôi quan tâm đến lễ tốt nghiệp ở trường.

73. Geova diventò per me un vero Padre, un Padre premuroso.

Tôi nhận thấy Đức Giê-hô-va có thật và Ngài là Người Cha chu đáo.

74. Sai qual è stato il momento più brutto per me?

Nhưng con biết đó, cái lúc bố sợ hãi nhất...

75. Mio padre incastra uno e ha una parte per me.

Ba tôi đang làm một vụ, và có chừa một chỗ cho tôi.

76. Ho raccolto tutto e me lo sono tenuto per me.

Tôi cứ tưởng tôi sẽ chụp lấy cơ hội này, và giữ nó cho riêng mình.

77. Il tuo maestro ha gentilmente accettato di riscriverlo per me.

Học sĩ của cô đã vui vẻ đồng ý chép lại bức thư cho ta.

78. Per me, niente è meglio del vecchio bioetanolo di mais.

Đối với tiền của tôi, không có gì giống nhiên liệu bắp ngô lỗi thời nhưng chất lượng cả.

79. Trovare un ero stronzo come lei e'un piacere per me.

Đánh tên khốn như ông là buổi chiêu đãi với tôi.

80. “Il suo amore per me svanì”, ricorda Marilyn con tristezza.

Chị buồn bã kể lại: “Lúc đó, Minh không còn thương tôi nữa”.