1. Si struggono per amore, vivono per amore, uccidono per amore e muoiono per amore

Họ mòn mỏi héo hon vì tình yêu, họ sống vì tình yêu, họ giết người vì tình, và chết vì tình.

2. Perseguitati per amore della giustizia

Chịu bắt bớ vì yêu sự công bình

3. Vorremo anche sforzarci di coltivare sincero amore per Geova.

Chúng ta cũng nên vun đắp tình yêu thương chân thành đối với Đức Giê-hô-va.

4. ♫ per spezzare un amore così puro?

♫ chia cắt một tình yêu thuần khiết?

5. Non morire prima di avere provato il miracolo, di scopare per amore.

Đừng chết trước khi trải nghiệm được phép màu chăn gối vì tình.

6. Custodirà con amore questi ricordi per sempre.

Con gái các anh em sẽ mãi mãi trân quý những kỷ niệm này.

7. Questo figlio non ha amore per me.

Đứa con này chẳng hề yêu thương ta.

8. In che modo Ammon dimostrò amore per Lamoni?

Am Môn đã cho thấy tình yêu thương đối với La Mô Ni như thế nào?

9. Il riscatto: un’espressione di amore

Giá chuộc —Một sự biểu lộ tình yêu thương

10. • Come possiamo mostrare amore altruistico per i fratelli?

• Chúng ta có thể cho thấy tình yêu thương bất vị kỷ với anh em như thế nào?

11. Nel greco antico esistevano quattro termini per “amore”.

Trong tiếng Hy Lạp cổ, có bốn từ dùng để biểu đạt “tình yêu thương”.

12. Non ha funzionato, ma l'hai fatto per amore.

Tuy là nó không có tác dụng, nhưng cậu làm vì lòng thương yêu.

13. Il vostro amore per la parmigiana di melanzane di Gusto non è un segreto.

Tình yêu dành cho món pho mát cà tím của Gusto của anh chắc phải bí mật quốc gia đâu.

14. Santi GIULIETTA non si muovono, anche se per amore di concedere preghiere'.

Juliet Thánh không di chuyển, mặc dù cấp vì lợi ích của lời cầu nguyện ".

15. Perseguitati per amore della giustizia La Torre di Guardia, 1/10/2003

Chịu bắt bớ vì sự công bình Tháp Canh, 1/10/2003

16. Sì, amore.

Nghe rồi bá ơi.

17. Fu colpito dall’atmosfera di vero amore.

Bầu không khí đầy yêu thương chân thật đã gây ấn tượng tốt với em.

18. Amore per i piaceri anziché per Dio. — 2 Timoteo 3:4.

Ham thích sự vui chơi hơn là yêu mến Đức Chúa Trời.—2 Ti-mô-thê 3:4.

19. 7 Come possiamo coltivare amore altruistico per i fratelli?

7 Làm thế nào chúng ta có thể xây đắp tình yêu thương bất vị kỷ với anh em?

20. Scambiamoci una promessa di amore fedele.

Đó là ta trao nhau lời thề chung thuỷ trong tình yêu

21. Divertiti, amore mio!

Chúc hạnh phúc.

22. Sunem, città di amore e di violenza

Su-nem—Nổi bật về tình yêu thương và bạo lực

23. Il servizio di pioniere: un’espressione di amore

Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

24. Provo tanto amore e rispetto per questa nobile parola: dovere.

Tôi yêu thương và trân quý cái chữ phận sự cao nhã đó.

25. “Il suo amore per me svanì”, ricorda Marilyn con tristezza.

Chị buồn bã kể lại: “Lúc đó, Minh không còn thương tôi nữa”.

26. Negli anni ho celebrato l’ordinanza di suggellamento per molte coppie speranzose e piene di amore.

Trong nhiều năm, tôi đã thực hiện giáo lễ gắn bó cho nhiều cặp vợ chồng đầy hy vọng và yêu thương.

27. Che stupenda espressione di amore verso l’umanità!

Ngài đã tỏ tình yêu thương đáng kính biết bao đối với loài người!

28. Per esempio, Dio è “abbondante in amorevole benignità”, o amore leale.

Chẳng hạn, Đức Chúa Trời “đầy-dẫy ân-huệ”, tức lòng yêu thương nhân từ.

29. Senti, io sto solo cercando di mantenere rapporti civili con te per amore dei ragazzi.

Xem này, Michael, em đã cố để có một quan hệ bình thường với anh... vì bọn trẻ.

30. Non c'è nulla che ti dia gloria come morire per amore!

Không có gì vinh quang hơn là được chết cho tình yêu.

31. * Vedi anche Amore; Benessere

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Yêu Thương, Yêu Mến

32. Il Figlio sentì anche la successiva accusa di Satana: nessuno avrebbe servito Geova per motivi altruistici, per amore.

Người Con ấy sau đó cũng đã nghe Sa-tan nêu nghi vấn, cho rằng không ai phụng sự Đức Giê-hô-va vì lòng yêu thương, bất vụ lợi.

33. Da dove viene questo tuo amore per le storie di uomini intrappolati al Polo Nord?

Em đam mê điều gì về câu chuyện nhưng con người mắc kẹt ở Bắc Cực?

34. Poi leggete Giovanni 15:13, dando risalto al sincero amore di Gesù per gli altri.

Sau đó đọc Giăng 15:13, nhấn mạnh tình yêu thương chân thành của Giê-su đối với người khác.

35. È stato il mio amore per la tecnologia a far nascere l'idea di "Piatti Virali".

Chính tình yêu công nghệ đã nhóm lên ý tưởng cho bộ phim “Bữa ăn mã độc”.

36. Amore, unione invecchiare, morire

Tình yêu, nối kết, già đi, và chết

37. Se con amore parlerai,

Ước nguyện dạy như Con Cha thuở xưa

38. Ti ringraziamo, Padre, per il tuo amore e per il pane che ci dai.

Cảm ơn Cha vì tình yêu, vì đã cho chúng con những thức ăn trên bàn

39. Puoi lasciarti andare, amore.

Con có thể buông tay rồi con yêu.

40. Coraggio e amore all’opera

Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

41. 18 Manifestate il vostro amore.

18 Hãy trấn an bằng tình thương của bạn.

42. Lui è il mio amore.

Anh ấy là bạn trăm năm của tớ.

43. Un esperto osservò che era ‘un modo per mostrare spirito di collaborazione e di amore per gli altri componenti della comunità’.

Một người có thẩm quyền nhận xét rằng đó là ‘một sự biểu lộ tinh thần và tình yêu thương cộng đồng’.

44. Questo amore sincero ci dà la forza per mantenere l’integrità nelle prove.

Tình yêu thương chân thành này giúp chúng ta giữ lòng trung kiên trước thử thách.

45. Nessuno ha amore più grande che quello di dar la sua vita per i suoi amici.

“Chẳng có sự yêu thương nào lớn hơn là vì bạn hữu mà phó sự sống mình”

46. 13 Quella “grande tribolazione” dovrà essere ‘abbreviata’ per amore degli eletti di Geova, i suoi chiamati.

13 Vì cớ những người được chọn và được gọi của Đức Giê-hô-va, thời gian kéo dài của cơn “hoạn-nạn lớn” sẽ được “giảm-bớt” (Ma-thi-ơ 24:21, 22).

47. (b) Perché è essenziale avere intenso amore gli uni per gli altri?

b) Tại sao tối quan trọng là có sự yêu thương lẫn nhau đậm đà như thế?

48. Per i Santi degli Ultimi Giorni, il giorno del Signore è un giorno di gratitudine e di amore.

Đối với Các Thánh Hữu Ngày Sau, ngày Sa Bát là một ngày về lòng biết ơn và yêu thương.

49. Dimostrami il tuo amore, nipote.

Hãy chứng minh tình yêu của cháu, cháu ngoại.

50. Disse: " L'unico cruccio che ho morendo... è che non muoio per amore. "

Ổng nói: " Nỗi ân hận duy nhất của tôi là không được chết cho tình yêu. "

51. 19 Occorrono amore, lealtà e sforzi sinceri per far riuscire il matrimonio.

19 Thật vậy, chúng ta cần hết lòng yêu thương, chung thủy và nỗ lực chân thành để có hôn nhân thành công.

52. Il suo amore per la gente trascende le barriere linguistiche e culturali.

Tình yêu thương của ông đối với các dân tộc vượt xa hàng rào ngôn ngữ và văn hóa.

53. Geova rispose che avrebbe risparmiato la città per amore dei 50 giusti.

Đức Giê-hô-va trả lời rằng Ngài sẽ không diệt thành vì năm mươi người công bình.

54. Al suo funerale, un’ex presidentessa della Società di Soccorso di palo viene ricordata per il suo servizio e per il suo amore.

Tại tang lễ của một cựu chủ tịch Hội Phụ Nữ giáo khu, bà được tưởng nhớ về sự phục vụ và tình yêu thương của bà.

55. La sulamita dimostrò costanza e profondo amore per il suo giovane pastore rifiutando di abbandonarlo per lo splendore della corte di Salomone.

Nàng Su-la-mít bày tỏ tình yêu keo sơn và sâu đậm đối với chàng chăn chiên khi nàng từ chối bỏ chàng để đổi lấy sự lộng lẫy trong cung điện của vua Sa-lô-môn.

56. Erano diligenti, sorridenti e pieni di amore e luce.

Họ rất chăm chỉ, vui vẻ, lòng tràn đầy tình yêu thương và ánh sáng.

57. ◆ Si sforzano di manifestare amore altruistico nella vita quotidiana.

◆ Tìm hết mọi cách thể hiện tình yêu thương bất vụ lợi trong đời sống hằng ngày.

58. Qui, amore, prendi alcuni biscotti.

Đây này, cưng, lấy ít bánh bích qui đi.

59. Devi essere coraggioso, amore mio.

Anh phải dũng cảm, anh yêu.

60. Eternamente circondate dal Suo amore

Được Bảo Bọc Vĩnh Viễn trong Vòng Tay Thương Yêu của Ngài

61. Amore cos'è tutta questa roba?

Bà xã à, mấy thứ này là sao chứ?

62. Significa promettere il suo amore.

Nó thể hiện tình yêu vững bền.

63. Come si coltiva vero amore

Làm thế nào phát huy tình yêu thương chân chính?

64. Un test fatto con amore.

Có bài kiểm tra tình thương nữa à?

65. È solo un modo misterioso che Dio usa per mostrarci il suo amore.

Đó chỉ là một cách bí ẩn Chúa thể hiện tình yêu của Ngài với ta thôi.

66. 5 Cosa significa mostrare amore fraterno?

5 Yêu thương nhau như anh em có nghĩa gì?

67. Un popolo che, per amore della religione, ha pianto la morte prematura di genitori, coniugi e figli.

Môt dân tôc, vì tôn giáo của mình, đã phai than khóc cho cái chết non của cha mẹ, vợ chồng và con cái.

68. Mettere uno " Sposami, ti prego " sul tabellone proclamando il mio amore per lei di fronte a migliaia di sconosciuti.

Đặt chữ " Cưới anh nhé " ở một biển quảng cáo Cầu hôn cô ấy trước một đám đông hàng nghìn người.

69. Per amore dei miei fratelli e dei miei compagni ora certamente parlerò: ‘Ci sia pace dentro di te’”.

Vì cớ anh em ta và bầu-bạn ta, ta nói rằng: Nguyện sự hòa-bình ở trong ngươi” (Thi-thiên 122:6-8).

70. Un sacco di amore e un mucchio di cari auguri da Cam.

Tràn ngập tình yêu và lời chúc tốt lành từ Cam. "

71. La fiducia che abbiamo nei compagni di fede è un’espressione di amore.

Hãy biểu lộ tình yêu thương bằng cách tin cậy anh em đồng đạo.

72. Se non è oggetto di amore, il bambino diventa insicuro.

Nếu đứa bé không cảm thấy được yêu thương, nó trở nên bất an.

73. Il motto di Adamo II è "amore, redenzione e ritorno".

Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".

74. In che modo i fratelli di Roma dimostrarono grande amore?

Các anh em tại Rô-ma đã bày tỏ tình yêu thương vượt bậc như thế nào?

75. Purtroppo questo tipo di amore sta diventando sempre più raro.

Đáng buồn thay, tình yêu thương thể ấy ngày càng hiếm.

76. Quali tre tipi di amore dovrebbero coltivare marito e moglie?

Vợ chồng nên vun trồng ba loại yêu thương nào?

77. *+ 8 Soprattutto, abbiate intenso amore gli uni per gli altri,+ perché l’amore copre una gran quantità di peccati.

+ 8 Trên hết, hãy tha thiết yêu thương nhau,+ vì tình yêu thương che lấp vô số tội lỗi.

78. Forse nel suo paese significa amore.

Chắc ở xứ của chàng, như thế là yêu chăng?

79. * Vedi anche Amore; Benessere; Compassione; Servizio

* Xem thêm An Lạc, An Sinh; Phục Vụ; Thương Hại; Yêu Thương, Yêu Mến

80. Frazioni del sangue e tecniche chirurgiche “Amore di Dio”, Appendice

Các chất chiết xuất từ máu và phẫu thuật Hãy giữ mình, Phụ lục