1. E se diceva, "Basta, pentolina, basta," la pentola si fermava.

Và khi bạn nói "Dừng lại, cái nồi nhỏ, dừng lại" Nó sẽ ngừng đun.

2. “Metti su la pentola; mettila sul fuoco e versaci dentro l’acqua.

“Hãy bắc nồi lên, đặt nó trên lửa và đổ nước vào.

3. Solo quelle esatte parole fanno riempire la pentola d'oro.

Chỉ có nói chính xác những từ này mới biến chiếc nồi thành đầy vàng.

4. Getta nel fuoco la pentola con la sua ruggine!’

Vậy hãy quăng nồi rỉ sét vào lửa!’.

5. Ho chiuso la pentola col coperchio e l’ho messa sul carbone.

Rồi tôi lấy nắp đậy vào cái nồi và đặt lên lửa than.

6. Se uno diceva, "Bolli, pentolina, bolli," la pentola si riempiva di porridge.

Khi ban nói :"Đun sôi, cái nồi nhỏ, đun sôi" Sẽ có 1 nồi cháo ngọt thật đầy.

7. Risposi: “Vedo una grossa pentola che bolle,* con la bocca inclinata da nord verso sud”.

Tôi thưa: “Con thấy cái nồi đang sôi,* miệng nồi từ phía bắc nghiêng xuống”.

8. Ridere in un momento non opportuno è irritante e inutile come il crepitio delle spine sotto una pentola.

Cười không đúng lúc làm người ta khó chịu, và nó vô ích như gai nổ lốp bốp dưới nồi.

9. Se una donna si presenta alla porta con una pentola in mano e sentiamo odore di cibo, è molto probabile che non abbia tempo veramente.

Nếu chủ nhà cầm vật dụng nấu bếp khi ra mở cửa và chúng ta ngửi mùi nấu nướng xông ra, rất có thể người đó bận thật.

10. Il burro di arachidi verrà ben presto usato come addensante per salse, di solito in un piatto cucinato in un’unica pentola e servito con manioca, banane della varietà “plantain” o riso.

Chẳng bao lâu sau người ta dùng bơ đậu phộng để làm xốt đặc sệt, thường để trộn vào một món ăn nấu trong một cái thố và dọn ra ăn chung với củ sắn (củ đậu), quả chuối lá hoặc với cơm.

11. Su un carretto preso in prestito Sabina sistema con cura tutto il necessario per la giornata: un ombrellone, un fornello, una bombola di gas, un tavolo, degli sgabelli, qualche pentola e l’olio, oltre alla carne, alla pasta e a parecchi litri di succo di frutta fatto in casa.

Một cách khéo léo, chị xếp mọi thứ trên một chiếc xe đẩy đã mượn. Nào là cây dù, bàn, ghế, bếp ga nhỏ, bình ga, chảo, dầu, và tất nhiên không quên bột bánh, nhân thịt, nước ép trái cây tự làm.