1. In queste cose gli angeli desiderano penetrare con lo sguardo”.

Các thiên-sứ cũng ước-ao xem thấu những sự đó” (I Phi-e-rơ 1:10, 12).

2. Poi dobbiamo penetrare il ghiaccio.

Bây giờ chúng ta phải xuyên qua được lớp băng đá.

3. Alcuni bucherellano il terreno con dei bastoni per far penetrare l’acqua, accompagnandosi con il canto.

Một số người dùng gậy chọc xuống đất để nước rỉ vào, vừa làm vừa ca hát.

4. Posso penetrare Ia loro sensibilità.

Mình có thể cua được.

5. Prova pure a penetrare quella barriera.

( SCOFFS ) Chúc may mắn, cố mà chọc thủng lực cản đó đi.

6. Se hai difficoltà con questi passaggi, compila questo modulo.

Nếu bạn gặp sự cố với các bước này, hãy điền vào biểu mẫu này.

7. problemi e difficoltà,

lòng ta không sợ run, lui bước.

8. Non un ottimo motivo per usare la parola " penetrare ".

Hình như dùng từ " chọc thủng " hơi sai chỗ rồi đấy.

9. L'esplosione dovrebbe penetrare l'astronave e uccidere la regina aliena.

và vụ nổ sẽ xuyên qua phần thân tàu... và giết con ngoài hành tinh Chúa đó.

10. Possono penetrare nella pelle e provocare delle infezioni.

Chúng có thể đi vào da bạn và tạo ra những bệnh về da.

11. stress e difficoltà

dù gặp gian nan, nguy khốn,

12. Espansione nonostante le difficoltà

Sự bành trướng bất chấp những sự khó khăn

13. Un periodo di grandi difficoltà

Thời gian thử thách cam go

14. Ulteriori privilegi e difficoltà

Các đặc ân và thách thức phụ trội

15. da ansie e difficoltà.

dường như đè trên vai muôn khó khăn.

16. Come possiamo sopportare anche grosse difficoltà?

Làm sao chúng ta có thể chịu đựng ngay cả những sự gian khổ cùng cực?

17. Respiravo con grande difficoltà: avevo il naso e la gola pieni di cenere e polvere.

Tôi gắng sức để thở vì tro và bụi làm mũi và họng tôi bị nghẹt.

18. Sono riuscito a penetrare i protocolli di comunicazione della Flotta Stellare.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

19. Contro quali difficoltà lottano alcuni?

Một số người có thể phải đấu tranh với những giới hạn nào?

20. La volta arborea non lascia penetrare nemmeno un debole raggio di sole.

Ánh sáng hầu như bị che khuất bởi những tán lá sum suê.

21. Leggete i commenti di alcuni ragazzi a proposito della difficoltà di parlare con i genitori.

Hãy xem lý do một số bạn trẻ thấy ngại bộc bạch với cha mẹ.

22. Sopportammo difficoltà materiali e aspra opposizione.

Chúng tôi chịu đựng sự khó khăn về thể chất và sự chống đối dữ dội.

23. Difficoltà durante la seconda guerra mondiale

Những nỗi gian nan trong Thế Chiến II

24. A Giuseppe si presentavano difficoltà immani.

Giô-sép đối mặt với nhiều thử thách cam go.

25. Ho avuto difficoltà nel trovare un taxi.

Tôi đã gặp khố khăn để kiếm một xe tắc xi.

26. Nonostante le difficoltà economiche invitarono i genitori anziani di Joy ad andare a vivere con loro.

Dù tài chính eo hẹp, họ đưa cha mẹ già của chị Joy về sống chung với họ.

27. Mi sento schiacciato dalle difficoltà della vita.

Tôi đã chồng chất với những thử thách của cuộc đời.

28. Nonostante le difficoltà che incontrate, non scoraggiatevi.

Bất kể những thử thách các anh chị em gặp phải, cũng đừng trở nên nản chí.

29. Nonostante le difficoltà, Genival pagava scrupolosamente la decima.

Bất kể sự gian khổ, Genival vẫn tận tình đóng thuế thập phân.

30. Ora sono i suoi nemici a trovarsi in difficoltà!

Giờ đây chính những kẻ chống đối ngài là người bị chất vấn.

31. Oppure, tra le difficoltà, non abbiamo ragione di gioire?

Hoặc sống giữa tất cả những thử thách, chúng ta không có lý do để hoan hỷ sao?

32. Trovammo il sacco una sera dopo essere tornati a casa con difficoltà a motivo di una bufera di neve.

Vợ chồng tôi thấy nó vào một buổi tối sau khi khó khăn tìm được đường về nhà trong cơn bão tuyết!

33. Nella vita quotidiana eviteremo molte difficoltà non necessarie.

Nhiều vấn đề chông gai không cần thiết trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta sẽ được giải quyết.

34. Forse hanno dovuto sormontare difficoltà simili alle vostre.

Có lẽ họ đã trải qua những khó khăn như của anh chị.

35. E studio dopo studio, sono fuggiti dalle difficoltà.

Từ nghiên cứu này đến nghiên cứu khác, chúng đều trốn chạy khỏi thử thách.

36. Come dice Giacomo, sopportare prove o difficoltà “produce perseveranza”.

Như Gia-cơ nói, việc chịu đựng được thử thách hay khó khăn “sanh ra sự nhịn-nhục”.

37. Non sono facili da penetrare, ma ci stiamo lavorando, e sì, la risposta sarebbe potenziare.

Chúng không dễ dàng thâm nhập được. nhưng chúng tôi đang hoạt động để dần đạt được mục tiêu đó, và vâng, câu trả lời sẽ là làm nâng cao.

38. Se fossimo in difficoltà, sicuramente gli dei sarebbero scontenti.

Nếu bọn ta đứng núi này trông núi nọ chắc là thần linh không hài lòng đâu

39. Quanto più hanno difficoltà ad accettarla da un genitore acquisito!

Cha mẹ kế sửa trị còn khó chấp nhận hơn biết bao!

40. Gli anziani sono in difficoltà a motivo di salute cagionevole.

Người lớn tuổi thì gặp nhiều khó khăn về sức khỏe suy nhược.

41. Rasband è rimasta forte nonostante le difficoltà e le sofferenze.

Rasband vẫn vững mạnh bất chấp nỗi gian nan và đau khổ.

42. E che dire della perseveranza di fronte alle difficoltà?

Hay tính nhẫn nại khi đối mặt với khó khăn?

43. Ebbi difficoltà a far gonfiare il mio canotto di salvataggio.

Tôi gặp khó khăn trong khi bơm phồng cái bè cứu đắm của mình.

44. Ognuno di noi incontrerà prove e difficoltà in questa vita.

Mỗi Người Đều Sẽ Gặp Thử Thách và Gian Nan trong Cuộc Sống Này

45. Anche atei hanno pregato quando si sono trovati in difficoltà.

Thậm chí những người không tin có Đức Chúa Trời đã cầu nguyện khi gặp vấn đề.

46. Oaks del Quorum dei Dodici Apostoli ha insegnato che il Salvatore può aiutarci con qualsiasi tipo di difficoltà che affrontiamo:

Oaks thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ dạy rằng Đấng Cứu Rỗi có thể giúp đỡ chúng ta với bất cứ loại thử thách nào chúng ta có thể gặp phải:

47. Confido che lei mi farà da balia a ogni difficoltà, giusto?

Tôi tin vào ý chí của anh sẽ chăn dắt tôi vượt qua những khó khăn này?

48. Lungo il percorso incontrò molte difficoltà, tra cui un’epidemia di colera.

Họ trải qua nhiều khó khăn gian khổ, kể cả cơn bộc phát của bệnh dịch tả.

49. Tuttavia, a causa dell’apartheid, la nostra opera incontrava spesso difficoltà.

Tuy nhiên, vì hệ thống tách biệt chủng tộc, công việc chúng tôi thường gặp khó khăn.

50. (Giacomo 1:4) Quale “opera” si compie perseverando nelle difficoltà?

(Gia-cơ 1:4) Khi nhịn nhục hay chịu đựng thử thách gay go, “việc” nào được làm trọn?

51. Stringete una relazione con Dio e confidate in lui perché vi aiuti ad affrontare i problemi e le difficoltà della vita.

Hãy tạo dựng một mối liên lạc với Đức Chúa Trời và nương cậy nơi Ngài để Ngài giúp bạn đương đầu với những khó khăn, gian khổ của đời sống.

52. È stato introdotto un nuovo livello di difficoltà, Super Star.

Logo của chế độ mới có phụ đề được cách điệu là SUPERSPEED+.

53. Se qualcuno, pur essendosi preparato in anticipo, ha difficoltà a capire un punto, il conduttore può intrattenersi con lui dopo lo studio.

Nếu có ai thấy khó hiểu một điểm nào đó dù đã sửa soạn bài học trước rồi, anh điều khiển có thể bàn luận thêm về điểm đó sau buổi học.

54. Nonostante le difficoltà, Sara si fece trovare pronta il giorno stabilito.

Bất chấp các thử thách, Sa-ra đã chuẩn bị xong và sẵn sàng cho ngày khởi hành.

55. * Aiutatela nei momenti di difficoltà, di malattia o altre necessità urgenti.

* Giúp chị ấy khi chị ấy gặp trường hợp khẩn cấp, đau yếu hay có nhu cầu cấp bách khác.

56. Il Signore ti aiuterà a superare le tue prove e difficoltà.

Chúa sẽ giúp các em đối phó với những thử thách và gian nan của các em.

57. A volte, ciò include prove e difficoltà (vedere 1 Pietro 1:7).

Và đôi khi điều đó gồm có những chông gai, rắc rối và thử thách (xin xem 1 Phi E Rơ 1:7).

58. 6 Quando persone imperfette cercano di cooperare vanno facilmente incontro a difficoltà.

6 Khi loài người bất toàn cố gắng hợp tác, khó khăn có thể dễ xảy ra.

59. Non ne siamo del tutto sicuri, ma ciò ha a che fare probabilmente con la facilità di ricordare rispetto alla difficoltà di immaginare.

Cũng không rõ, nhưng chắc có liên quan đến việc nhớ thì dễ hình dung thì khó.

60. A causa della difficoltà di questo comandamento, Laman e Lemuele si ribellarono.

Khi đương đầu với sự khó khăn của lệnh truyền này, La Man và Lê Mu Ên đã chống đối.

61. Brod trovò difficoltà ad organizzare gli appunti di Kafka in ordine cronologico.

Brod cảm thấy khó khăn để biên soạn những sổ tay của Kafka theo thứ tự thời gian.

62. Questa gioia giunge sotto forma di pace nelle difficoltà o nel dolore.

Niềm vui đó đến như một sự bình an giữa những lúc khó khăn và đau lòng.

63. La difficoltà principale fu trovare il giusto filamento per stampare vestiti.

Thử thách lớn nhất chính là tìm đúng loại sợi nhỏ để in quần áo.

64. Naturalmente se i venti erano contrari potevano causare difficoltà e morte.

Dĩ nhiên, khi gió thổi ngược có thể đem lại thảm họa và chết chóc.

65. 7 Spesso gli uomini hanno difficoltà ad essere equilibrati nell’esercizio dell’autorità.

7 Nhiều khi người đàn ông không tìm được sự thăng-bằng trong vai trò làm chủ gia-đình.

66. (Giobbe 38:9) Durante il primo “giorno” questa barriera iniziò ad aprirsi, permettendo alla luce diffusa di penetrare l’atmosfera.

Trong “ngày” thứ nhất, mây bắt đầu tan nên ánh sáng xuyên qua bầu khí quyển.

67. Anche quando sono in mezzo alle difficoltà, non hanno motivo di temere.

Ngay cả khi bị khó khăn bao vây, họ không phải sợ hãi.

68. In Africa, ad esempio, le difficoltà economiche sono generalmente la regola, non l’eccezione.

Chẳng hạn, ở Phi Châu, kinh tế khó khăn là chuyện thường, chứ không phải là ngoại lệ.

69. Presumibilmente alcuni agricoltori locali gli raccontarono delle difficoltà collegate alla pulitura del cotone.

Ông đã được một số nông dân địa phương kể về khó khăn trong làm sạch bông.

70. Il presidente Monson è l’uomo ideale per affrontare le difficoltà dei nostri giorni.

Chủ Tịch Monson thích hợp một cách rất lý tưởng với những thử thách của thời chúng ta.

71. L’amore per Geova mi ha sempre aiutato ad affrontare le difficoltà della giovinezza.

Tình yêu thương với Đức Giê-hô-va luôn giúp tôi đương đầu với những khó khăn của tuổi trẻ.

72. Fu grazie al fatto che il livello delle acque dell’Eufrate si era abbassato che Ciro riuscì a penetrare nella città.

Nước sông Ơ-phơ-rát rút xuống đã giúp cho Si-ru vào được thành.

73. Questo potrebbe creare difficoltà ai nostri compagni di fede di età avanzata.

Điều này có thể khiến các anh chị Nhân Chứng cao niên lâm vào hoàn cảnh khó khăn.

74. 5 Mi ha assediato, mi ha attorniato di amaro veleno+ e difficoltà.

5 Ngài vây hãm tôi, bủa chất độc đắng+ và gian khổ tứ bề.

75. (104) Jane Manning James, pioniera della Chiesa, rimane fedele nonostante le difficoltà.

(104) Người tiền phong Jane Manning James vẫn trung thành bất chấp những thử thách.

76. 14:6-8) Confidando in Dio, Caleb e Giosuè superarono parecchie difficoltà.

Nhờ tin cậy Đức Chúa Trời, Ca-lép và Giô-suê chịu đựng nhiều gian nan thử thách.

77. Desiderereste stringere delle amicizie che non si infrangono nei momenti di difficoltà?

Bạn có mong muốn có được những tình bạn vững bền, bất kể sóng gió không?

78. Nonostante queste difficoltà, Jonathan stabilì un obiettivo e si mise al lavoro.

Bất chấp những khó khăn này, Jonathan vẫn đặt ra mục tiêu và cố gắng làm.

79. Obbedire non garantisce la mancanza di difficoltà, ma ne vale la pena

Sự Vâng Lời Không Bảo Đảm Cuộc Sống Được Dễ Dàng, nhưng Rất Đáng Bõ Công

80. A Johannesburg, nella Repubblica Sudafricana, una ditta di elettrodomestici era in difficoltà.

Một công ty ở Johannesburg, Nam Phi, chuyên bán các dụng cụ điện đã làm ăn thua lỗ.