1. Non fara'che peggiorare.

Chuyện này sẽ chỉ tồi tệ hơn thôi.

2. Posso solo peggiorare.

Em sẽ chỉ tệ hơn thôi

3. Questa devastazione pero'sta per peggiorare di molto.

Cào cào giờ biến thành dạng trưởng thành có cánh.

4. Temo che la pietra lo farebbe peggiorare.

Tôi sợ rằng nó chỉ tệ hơn thôi.

5. Avrebbe dovuto portarselo di nascosto, per poter peggiorare.

Hẳn cô ta phải buôn lậu thứ đó thì mới bị bệnh nặng thêm.

6. La cura ha fatto peggiorare la sua vescica, non il fegato.

Điều trị làm bóng đái xấu đi chứ không phải gan.

7. Tenere nascosta la cosa non farà che peggiorare la situazione.

Che giấu tội chỉ khiến vấn đề tồi tệ hơn.

8. Il dottore ha detto che se dovesse peggiorare, mi dovro'operare.

Bác sĩ nói nếu nó tệ hơn, tớ có thể phải phẫu thuật đấy.

9. Un memory leak può peggiorare le performance del computer riducendo la quantità di memoria disponibile.

Rỏ rỉ bộ nhớ làm giảm hiệu suất của máy tính khi giảm số lượng bộ nhớ có sẵn.

10. “Mio padre era malato da cinque anni e le sue condizioni continuavano a peggiorare.

“Ba mình bị bệnh suốt khoảng 5 năm và sức khỏe ngày càng suy yếu.

11. Chiesero aiuto via radio sapendo che, col peggiorare della tempesta, avrebbero avuto bisogno di assistenza immediata.

Họ thông báo qua radio để được giúp đỡ, vì với cơn bão ngày càng dữ dội, họ biết rằng họ cần được phụ giúp ngay lập tức.

12. Con la cavalcata dei cavalieri, le condizioni del mondo continuano a peggiorare (Vedi i paragrafi 4 e 5)

Những kỵ binh xuất hiện, tình hình thế giới tiếp tục xấu đi (Xem đoạn 4, 5)

13. (Geremia 10:23; Rivelazione [Apocalisse] 4:11) E l’influenza di Satana non fa altro che peggiorare le cose.

(Giê-rê-mi 10:23; Khải-huyền 4:11) Ngoài ra, ảnh hưởng của Sa-tan chỉ làm vấn đề tệ hơn.

14. Anzi, le cose potrebbero peggiorare man mano che il mondo diventa più instabile e le economie vacillano o addirittura crollano.

Trên thực tế, sự việc còn có thể tồi tệ hơn khi thế gian ngày càng bất ổn và các nền kinh tế ba chìm bảy nổi hoặc thậm chí sụp đổ hẳn.

15. A peggiorare la situazione, alcuni paesi attraversano una grave crisi economica che costringe molti cittadini a vivere in condizioni di estrema povertà.

Tại một số nước bị khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng, tình hình còn bi đát hơn vì đa số dân chúng phải sống trong cảnh nghèo khổ cùng cực.

16. Altri alimenti acidi, come gli agrumi e i pomodori, possono peggiorare l'irritazione dell'esofago quando entrano in contatto con i succhi gastrici.

Các loại thực phẩm có tính axit khác, như cam quýt và cà chua, có thể làm trầm trọng thêm sự kích thích thực quản khi chúng rửa trôi axit dạ dày.

17. E a peggiorare le cose, nel 1808 la Francia impose al ducato un accordo a Bayonne, per comperare dalla Francia i debiti a lei dovuti dalla Prussia.

Nhằm làm cho vấn đề tồi tệ hơn, năm 1808 Đế quốc Pháp đã bắt công quốc phải chịu một thỏa thuận tại Bayonne mua lại từ Pháp những khoản nợ của Phổ.