1. Scacco matto, mio piccolo pedone.

Chiếu tướng, con tốt nhỏ của ta!

2. Se stasera divento pedone, domani sono morto.

Nếu tối nay tôi mất xe, sáng mai chắc chắn tôi sẽ chết.

3. Stazione 14, Codice 29. Auto contro pedone.

Trạm 14, Tổ 29, ô tô tông người đi bộ.

4. Un pedone premuroso trova l’uccello tramortito e veglia su di lui sperando che si rianimi.

Một khách bộ hành tử tế thấy chú chim bị choáng váng nằm trên đất, ông quan sát và hy vọng nó sẽ tỉnh lại.