1. Tu hai la patente?

Bạn có bằng lái xe không?

2. Patente e libretto.

Bằng lái và đăng ký xe, anh cao bồi.

3. La tua patente.

Bằng lái xe của em.

4. Patente e libretto, per favore.

Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

5. La patente di guida, per favore!

Vui lòng cho tôi coi bằng lái xe của cô.

6. Invece, perfare figli non serve la patente

Để có con thì tất nhiên, anh chẳng cần bằng bủng làm gì

7. Non ha preso patente o carta di credito?

Bà không ghi lại bằng lái hay thẻ tín dụng sao?

8. John Warren, proprio come c'e'scritto sulla mia patente.

John Warren. Cũng giống như có trên bằng lái xe của tôi.

9. Non ho la patente con me.

Tôi không mang theo bằng lái.

10. Invece, perfare figli non serve la patente.

Để có con thì tất nhiên, anh chẳng cần bằng bủng làm gì.

11. La patente e il libretto sono fuori dal portafogli.

Bằng lái và giấy đăng ký ở ngoài ví của ổng.

12. Tessera previdenziale, patente e certificato di nascita.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

13. Quegli ostili imbecilli belligeranti prendono tutti la patente

Những kẻ thù địch, hiếu chiến đều có thể lấy được bằng lái

14. Una patente non può sostituire orecchi e cervello.

Bằng lái xe không thể nào thay thế được con mắt, lỗ tai, và bộ não.

15. Tre passaporti, una patente, e un vero numero di previdenza sociale.

Ba hộ chiếu, một bằng lái xe, và một số an sinh xã hội thật.

16. No, non ce l'ho, non ho neanche la patente.

Cháu còn chưa có bằng lái xe.

17. Evitare di prendere la patente non è affatto la soluzione.

Tránh không lấy bằng lái chắc hẳn không phải là giải pháp!

18. È sul passaporto, sulla carta di credito e sulla patente.

Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.

19. Ti serve un passaporto, una patente e un numero di previdenza sociale.

anh sẽ cần một hộ chiếu, bằng lái xe và một số an sinh xã hội.

20. Quel poliziotto mi aveva solo chiesto la patente, non c'era bisogno che gli sparassi!

Tên cớm đó chỉ định kiểm tra bằng lái tao thôi mà, mày không cần phải bắn hắn!

21. Passaporti, patente, un numero di previdenza sociale che passi la verifica del credito.

Hộ chiếu, bằng lái xe, một số an sinh xã hội để có thể kiểm tra tín dụng.

22. Riflettete: rifiutereste di prendere la patente semplicemente per paura che un giorno potreste provocare un incidente?

Nếu thế thì hãy nghĩ đến điều này: Em có từ chối thi bằng lái xe chỉ vì sợ một ngày nào đó mình bị tai nạn không?

23. Con il telefono fotografate le carte di credito, la patente, il passaporto, speditevele in una email così sono in rete.

Dùng điện thoại chụp thẻ tín dụng của bạn, bằng lái xe, hộ chiếu gửi thư cho chính bạn để chúng luôn trên mạng.

24. Allora, forse, nel futuro, sul lato pubblico della stazione, potreste fare un salto dal barbiere per una spuntatina o prenotare una sala comune per una festa di compleanno o rinnovare la patente o prelevare da un bancomat.

Vậy nên có thể trong tương lai, ở các khu công cộng gần đồn công an, bạn có thể rẽ vào một hàng cắt tóc hay đặt chỗ tổ chức tiệc sinh nhật tại phòng cộng đồng hay làm lại bằng lái xe hay rút tiền từ cây ATM.