1. (Risate) Per non parlare di ciò che rivela dell'adulto che pronuncia quelle frasi.

(Tiếng cười) Chưa kể đến những gì mà nó tiết lộ về người lớn đã phát ngôn nó.

2. Devo parlare con tuo zio.

Mẹ cần nói chuyện với bác con.

3. Vuole parlare con lo chef.

Có 1 bà muốn gặp bếp trưởng.

4. Non può parlare con nessuno?

Lão không cho cô nói chuyện với bất cứ ai sao?

5. Ne potrete parlare con comodo

Anh cứ tán gẫu nếu có thời gian rảnh.

6. Parlare anche con gli allenatori.

Hãy nói với những ban huấn luyện thể thao của con bạn.

7. Quando si pronuncia un discorso.

Khi nói bài giảng.

8. Dovrò prima parlare con il Ministro.

Tôi phải nói chuyện với ngài bộ trưởng.

9. Devo parlare con loro di persona.

Cháu cần đích thân nói chuyện với chúng.

10. Cristo, e'come parlare con un bambino.

Chúa ơi, như thể mình đang nói chuyện với đầu bóng bay vậy.

11. Conosce qualcuno con cui potremmo parlare?”

Ông/Bà có biết người nào nói thứ tiếng ấy không?”.

12. Perché non vuoi parlare con me?

Chẳng ai thèm nói chuyện vớI cô.

13. In italiano “Geova” è una pronuncia attestata.

Trong tiếng Việt, cách phát âm phổ biến danh Đức Chúa Trời là “Giê-hô-va”.

14. Allora non parlare con nessuno, Eddie.

Canh chừng mọi thứ diễn ra quanh đây.

15. Vorrei parlare con Sid di persona.

Tôi nói là muốn nói chuyện riêng với Sid.

16. Perche'perdiamo tempo a parlare con lei?

Chúng ta đang lãng phí thời gian nói với cô ta làm gì?

17. Devo parlare con ia sicurezza. E'urgente.

Tôi cần liên hệ với bộ phận an ninh gấp?

18. Lui dice di parlare con l'ufficio paghe e l'ufficio paghe dice di parlare con Mr Lumbergh.

Rồi ông Lumbergh bảo tôi nói với bên làm bảng lương... rồi bên ấy bảo tôi báo với ông Lumbergh.

19. Vorremmo parlare con il padrone di casa.

Chúng tôi muốn được nói chuyện với chủ bữa tiệc.

20. Almeno ha avuto qualcuno con cui parlare.

Ít ra ông có người để bàn.

21. Be', parlare con i morti non e'normale.

Đấy, nói chuyện với người chết chẳng thoái mái chút nào.

22. Angela, vuole parlare con il mio amico?

Angela, cô sẽ bàn bạc với ông bạn tôi đây một chút chớ?

23. Dovrai parlare con l'ufficio paghe per quello.

Anh phải hỏi bộ phận làm bảng lương

24. Nonnina, vado a parlare con la maestra!

Bà ơi, để cháu đi nói chuyện với cô giáo xem sao.

25. Voglio parlare con loro nel mio ufficio.

Cậu muốn gặp chúng ở văn phòng.

26. E di cosa dovrei parlare con te?

Đàm đạo chuyện gì?

27. Il paziente non vuole parlare con nessuno.

Bệnh nhân không nói chuyện với bất cứ ai.

28. Perche'poi lei avrebbe voluto parlare con me.

À, bởi vì bà ta muốn nói chuyện với tôi.

29. Dovevi venire a parlare di Trin con me.

Ông nói là sau khi gặp chị Trinh ông sẽ gặp để tôi nói chuyện mà?

30. Chiunque voglia parlare al telefono con me, allora.

Thế thì bất kỳ ai có thể nói chuyện với tôi.

31. 4 Immaginiamo di parlare dell’inferno con qualcuno.

4 Giả sử chúng ta đang thảo luận với một người về địa ngục.

32. No, volevo parlare con lei di affari.

Không, tôi chỉ muốn bàn chuyện làm ăn.

33. Per parlare con il personale, premete uno.

'Bấm số 1 để nói với điện thoại viên.' ( Bíp )

34. È bello avere un amico con cui parlare.

Có bạn để tâm sự tốt thật.

35. No. Voglio parlare con te di cose leggere:

Mẹ muốn nói chuyện tầm phào với con thôi.

36. Perchè devo sempre parlare con te in ceco?

Tại sao tôi phải nói với cậu bằng tiếng Tiệp chứ?

37. Nonostante tutto, Balaam pronuncia un'altra profezia che benedice Israele.

Một lần nữa, Balaam lại cất tiếng chúc phúc cho dân Israel.

38. La gente tende a parlare con esclamazioni brevi, non con discorsi lunghi.

Người ta có xu hướng nói chuyện ngắn gọn, chứ không phải là những phát biểu dài dòng.

39. Walter, posso parlare un attimo con mia sorella?

Chú Walter, cháu có thể nói chuyện với em gái một chút được không?

40. Doveva parlare della cosa in privato con l’offensore.

Người phải bàn luận riêng với người đã xúc phạm mình.

41. In italiano “Geova” è la pronuncia più conosciuta.

Ngày nay, “Giê-hô-va” là cách phát âm phổ biến nhất.

42. “Geova” (“Jehovah”) è la pronuncia più diffusa del nome di Dio

“Giê-hô-va” đã trở thành cách phát âm danh Đức Chúa Trời phổ biến nhất

43. Volgio parlare con il consolato Americano o quello Giapponese.

Tôi muốn gặp Lãnh sự quán Hoa Kỳ hoặc Nhật Bản.

44. E'bello parlare con un paziente, una volta ogni tanto!

Thật là thú vị khi có thể chuyện trò với bệnh nhân để thay đổi không khí.

45. Una notte Nicodemo andò a parlare con il Salvatore.

Một đêm nọ, Ni Cô Đem đến nói chuyện với Đấng Cứu Rỗi.

46. Te l'ho detto, perdi tempo a parlare con lei.

Tôi đã bảo anh chỉ phí thời gian nói chuyện với cô ấy.

47. Non esistono regole di pronuncia valide per tutte le lingue.

Xét về mặt phát âm, không có một quy tắc chung cho tất cả các ngôn ngữ.

48. Venne in corridoio per parlare con me alcuni minuti.

Bà đi ra hành lang để nói chuyện với tôi vài phút

49. 5 È meglio parlare con una persona alla volta anziché con un gruppo.

5 Tốt hơn nên nói chuyện riêng với một cá nhân thay vì với cả một nhóm người.

50. Il comitato sanitario può aiutarvi a parlare con i medici e con altri.

Ủy ban Liên lạc Bệnh viện có thể giúp bạn nói chuyện với các bác sĩ và những người khác.

51. Sono venuto qui con la speranza di parlare con lei del mio popolo.

Tôi đến đây với hy vọng bàn với ngài về chuyện của dân.

52. Si può parlare con gli amici in un bar rumoroso.

Chúng ta vẫn có thể nói chuyện ở một quán rượu ồn ào.

53. Paolo desiderava senz’altro parlare con più gente possibile a Cipro.

Rõ ràng Phao-lô chú trọng đến việc rao giảng cho thật nhiều người ở đảo này.

54. È sempre sbagliato parlare con i genitori di una preoccupazione?

Việc tâm sự với cha mẹ về vấn đề nào đó có phải lúc nào cũng sai không?

55. E poi... E'bello parlare di nuovo con una persona normale.

Bên canh đó thì, thật tuyệt khi được nói chuyện lại với ai đó bình thường.

56. Salve, vorrei parlare con il capo del personale, Quentin Creasy.

Vâng, cho tôi gặp Tổng Tham mưu trưởng Quentin Creasy.

57. Speravo proprio di parlare con qualcuno che crede in Dio’.

Tôi rất muốn nói chuyện với những người ham thích về nhu cầu tâm linh”.

58. Ero l'unico a poter parlare con gli assistenti di volo.

Và tôi là người duy nhất có thể nói chuyện với nhân viên chuyến bay.

59. Una volta Gesù si trovò a parlare con una samaritana.

Vào một dịp nọ, Chúa Giê-su nói chuyện với một người đàn bà Sa-ma-ri.

60. Raramente ho sentito il suo parlare con qualsiasi altro nome.

Tôi ít khi nghe anh đề cập đến cô dưới bất kỳ tên nào khác.

61. Uh... a proposito, c'è qualcosa che voglio parlare con te.

Tiện đây, tôi có điều muốn bàn lại với ông.

62. Uno è la pronuncia decisamente errata, dove l’accento è posto male o le lettere sono pronunciate con un suono sbagliato.

Loại thứ nhứt là cách phát âm sai thực sự, nói trật dấu hay đọc sai chữ.

63. Dobbiamo parlare.

Chúng ta cần nói chuyên.

64. Passate un pomeriggio o una giornata a parlare con chi volete.

Hãy dành một buổi chiều, hay cả một ngày, nói chuyện với người mà bạn muốn.

65. Io non avrei potuto parlare con mia madre di contraccezione.

Tôi không thể nói chuyện với mẹ tôi về chuyện ngừa thai gì đâu.

66. Controllate la pronuncia dei termini che non vi sono familiari.

Hãy hỏi một người đọc giỏi để biết cách phát âm những chữ không quen thuộc.

67. 6 Poi Èmor, padre di Sìchem, andò a parlare con Giacobbe.

6 Hê-mô, cha của Si-chem, đến nói chuyện với Gia-cốp.

68. Perché dovrei mettermi a parlare di certe cose con un bottegaio?

Sao phải nghe lời một chủ tiệm chứ?

69. “Cominciarono a danzare, a cantare e a parlare con molta volgarità”

′′Họ bắt đầu nhảy múa, ca hát, và nói năng thô lỗ′′

70. Meglio zittire un testimone piuttosto che farlo parlare con le autorita'.

Tôi muốn anh khiến hắn im lặng còn hơn để hắn nói chuyện với nhà chức trách.

71. Qui ci sono dozzine di potenziali clienti con cui potrei parlare.

Cả tá những người tiềm năng ở đây mà tôi có thể bàn bạc cùng đó.

72. 5:1-4: Pronuncia una maledizione sui malfattori che sono rimasti impuniti.

5:1-4: Lời rủa sả đối với những kẻ làm ác.

73. Non parlare.

Không được bép xép

74. Pronuncia amorevoli parole di commiato, quindi inizia a sollevarsi da terra.

Ngài trìu mến nói lời giã biệt với họ, rồi bắt đầu lên trời.

75. Non voglio piü parlare con te, testa vuota, pulisci trogolo per maiali.

Tôi không muốn nói chuyện với ông nữa, đồ đầu bã đậu, đồ rửa máng heo.

76. Il problema e'starmene qui a parlare con due facce di culo!

Tao bị đứng nói chuyện với hai thằng bán mông chứ sao.

77. Quando la Corea finì sotto il dominio giapponese nel 1910 il nome tornò a essere Joseon (ufficialmente con la pronuncia giapponese Chosen).

Khi Triều Tiên rơi vào tay Nhật Bản năm 1910, tên này lại đổi thành Joseon (Triều Tiên, chính thức theo tiếng Nhật đọc là Chosen).

78. parlare con il fratello solo se pensate che abbia un motivo valido per avercela con voi

nói chuyện với người đó chỉ khi nghĩ người đó có lý do chính đáng để bất bình

79. ● Perché vale la pena di parlare con i genitori? — Giobbe 12:12.

● Tại sao cố gắng trò chuyện với cha mẹ là điều đáng công?—Gióp 12:12.

80. Vi ringrazio per avermi protetto ieri notte, ma devo parlare con Colin.

Ta cảm ơn Bệ Hạ và Hoàng Hậu đã bảo vệ ta đêm qua... nhưng ta cần nói chuyện với Colin.