1. Faccio fronte alla paralisi

Đương đầu với tình trạng bại liệt

2. Ho una paralisi cerebrale.

Em bị chứng bại não.

3. Paralisi elettro-muscolare, ragazzi.

Loại phóng điện - phá cơ, em giả nai ạ,

4. Ha guarito parte della mia paralisi.

Nó giúp tôi thoát khỏi một vài chứng bại liệt.

5. La paralisi e'gia'stata diagnosticata dal dottor Hamilton.

Chứng liệt đã được bác sĩ Hamilton chẩn đoán rồi.

6. L’obbedienza superficiale e l’impegno parziale indeboliscono la fede.

Việc miễn cưỡng vâng lời và không thật lòng cam kết làm suy yếu đức tin.

7. Mio figlio quindicenne ha una paralisi cerebrale.

Con trai 15 tuổi của chúng tôi mắc chứng liệt não.

8. Devono calare l’uomo con la paralisi alla stessa velocità.

Họ phải dòng người đàn ông bị bại liệt ấy xuống dưới với cùng tốc độ.

9. Ho 34 anni e soffro di paralisi cerebrale.

Tôi 34 tuổi và tôi bị mắc chứng liệt não.

10. ● Sul lato destro della home page c’è un elenco parziale delle lingue.

• Phía trên phải của trang chủ có một danh sách vài ngôn ngữ.

11. E ho risposto, " Oh Dio, Congresso, paralisi, chi lo sa? "

Và tôi nói " Chúa ơi - Quốc hôi, những sự bế tắc, ai biết được điều đó chứ "

12. Ho una paralisi cerebrale e faccio fatica perfino a camminare.

Mình mắc bệnh bại não và ngay cả việc đi lại cũng khó khăn.

13. Amputati: atleti con una totale o parziale perdita di almeno un arto.

Khuyết chi: vận động viên với ít nhất một chi bị mất mát một phần hoặc toàn bộ.

14. L'albinismo è un disordine ereditario caratterizzato dalla totale o parziale perdita di melanina.

Bệnh bạch tạng là một dạng rối loạn di truyền đặc trưng bởi sự mất đi một phần hay hoàn toàn melanin.

15. Il risultato: soffro di paralisi cerebrale, che significa che tremo di continuo.

Kết quả là, tôi đã bị tê liệt não, có nghĩa là tôi luôn bị run rẩy.

16. Ha mandato in frantumi la paralisi politica che la affliggeva da anni.

Nó phá vỡ sự tê liệt chính trị đã áp bức trong suốt thời gian dài

17. Cosa dimostra che il grande Vasaio non è né arbitrario né parziale nell’impartire disciplina?

Điều gì cho thấy Thợ Gốm Vĩ Đại không uốn nắn tùy tiện cũng không thiên vị?

18. Alla fine i medici ci dissero che era affetta da paralisi cerebrale.

Cuối cùng bác sĩ cho chúng tôi biết Loida bị chứng liệt não.

19. Jairo è nato con un tipo di paralisi cerebrale chiamato tetraplegia spastica.

Anh Jairo bị mắc một loại bệnh bại não bẩm sinh gọi là chứng liệt cứng tứ chi*.

20. La Legge che Dio diede agli israeliti dimostra che egli non è parziale.

Luật pháp Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên cho thấy Ngài không thiên vị.

21. La paralisi aveva bloccato parte del suo corpo... e il suo salario per intero.

Chứng bại liệt khiến bố cậu ấy dần không cử động được... và bị mất lương.

22. “La paralisi cerebrale che mi ha colpito alla nascita mi ha privato delle gioie dell’infanzia”.

Kể từ khi chào đời, chứng liệt não đã cướp đi của tôi niềm vui thời thơ ấu”.

23. Sono particolarmente interessato a cose come l'autismo, le paralisi cerebrali, queste grandi catastrofi infantili.

Tôi rất quan tâm đến loại bệnh như tự kỷ, và bại não, những tai họa ở tuổi thơ.

24. La pazienza mi permette di sopportare i disagi e i problemi legati alla paralisi.

Sự kiên nhẫn giúp tôi chịu đựng những phiền phức và thử thách của bệnh xơ cứng.

25. Mi fu diagnosticata l’atrofia muscolare, una malattia incurabile che infine porta alla completa paralisi.

Bác sĩ chẩn đoán tôi bị bệnh teo cơ, một căn bệnh không thể chữa được, sẽ gây liệt hoàn toàn.

26. Ha una paralisi cerebrale, quindi da quando è nata, non può né muoversi né parlare.

Cô ấy mắc chứng bại não liệt tứ chi, nên từ khi mới sinh ra, cô ấy đã không thể di chuyển hay giao tiếp.

27. Durante il parto ci furono dei problemi, e in seguito mi venne diagnosticata una paralisi cerebrale.

Mẹ tôi sinh nở khó, sau đó bác sĩ chẩn đoán tôi bị chứng bại não.

28. 16 Geova non è parziale dal momento che benedice i suoi servitori di qualunque nazionalità o razza siano.

16 Đức Giê-hô-va không thiên vị trong việc ban phước cho tôi tớ Ngài thuộc bất cứ quốc tịch hay chủng tộc nào.

29. Come si fa a disimparare la paralisi appresa così da liberarli da questo spasmo atroce del braccio fantasma?

Làm thế nào loại bỏ chứng liệt não đã học, để có thể giải tỏa anh ta khỏi cơn co rút đầy đau đớn của cánh tay ảo?

30. La donna, 32 anni, e'stata ricoverata dal mio team in seguito a paralisi e dolore alla coscia destra.

Bệnh nhân nữ 32 tuổi được nhập viện bởi bị liệt và đau ở bắp chân phải.

31. Ma nell’1 a.E.V. ci furono un’eclissi totale di luna l’8 gennaio e una parziale il 27 dicembre.

Tuy nhiên, vào năm 1 TCN, đã có nguyệt thực toàn phần vào ngày 8 tháng 1 và nguyệt thực bán phần vào ngày 27 tháng 12.

32. Il medico, sulla base di questo resoconto parziale, potrebbe dedurne che avete il cancro al cervello, o l'influenza o la rabbia.

Bác sĩ, dựa trên báo cáo ít ỏi này, có thể kết luận bạn bị ung thư não hoặc cúm hoặc bệnh dại.

33. 10 Si noti che la Parola di Dio ci consente di essere competenti non in modo parziale o incompleto, ma ‘pienamente competenti, del tutto preparati’.

10 Xin lưu ý rằng Lời Đức Chúa Trời giúp chúng ta không chỉ bán phần, hoặc là nửa chừng nhưng giúp chúng ta được “trọn-vẹn và sắm sẵn để làm mọi việc lành”.

34. Lasciate che vi presenti ora i gemelli Beery, ai quali fu diagnosticata una paralisi cerebrale all'età di due anni.

Tôi xin giới thiệu với bạn cặp song sinh Beery, được chuẩn đoán bị bại não năm hai tuổi.

35. Alcuni biblisti additano un’eclissi parziale di luna avvenuta l’11 marzo del 4 a.E.V. come prova che Erode morì quell’anno.

Các học giả Kinh Thánh nêu ra hiện tượng nguyệt thực bán phần xảy ra vào ngày 11 tháng 3 năm 4 TCN, lấy đó làm bằng chứng là Hê-rốt hẳn đã phải chết vào năm đó.

36. Questi interrompono completamente la comunicazione tra il cervello e il midollo spinale, con la conseguente paralisi completa e permanente della gamba.

Chúng phá hủy hoàn toàn sự liên lạc giữa não và tủy sống, do đó dẫn đến chân bị liệt hoàn toàn và vĩnh viễn.

37. Nell’accezione più oscura, può essere definita come una verità parziale, frammista a intelligenza e manipolazione, usata per conseguire fini egoistici o malvagi.

Để mô tả sự khôn ngoan của thế gian theo cách bi quan nhất, thì nó có thể được mô tả như là một phần sự thật, trộn lẫn với trí thông minh và sự thao túng, để đạt được mục đích ích kỷ hay xấu xa.

38. Lih confermò lo sblocco completo diversi giorni dopo e fece un parziale analisi sugli effetti basata sul tasso di creazione di nuove utenze nella Wikipedia in cinese.

Lih xác nhận vài ngày sau đó là quả thật không còn bị chặn nữa và phân tích hậu quả việc này ảnh hưởng đến việc tạo ra những tài khoản mới trên trang mạng Wikipedia tiếng Trung.

39. Questa è la prima guarigione mai osservata del movimento volontario di una zampa dopo una lesione sperimentale del midollo spinale con paralisi completa e permanente.

Đây là sự phục hồi đầu tiên của chuyển động chân tự giác được ghi nhận sau khi nhận một tổn thương thí nghiệm ở cột sống dẫn đến liệt hoàn toàn và vĩnh viễn.

40. 19 Non devi pervertire la giustizia,+ né essere parziale+ o farti corrompere con regali, perché il regalo acceca gli occhi dei saggi+ e distorce le parole dei giusti.

19 Anh em không được bóp méo công lý,+ thiên vị+ hoặc nhận hối lộ, vì vật hối lộ làm mờ mắt người khôn ngoan+ và xuyên tạc lời lẽ người công chính.

41. (Giov. 4:5-26) Inoltre lo spirito santo rivelò all’apostolo Pietro che “Dio non è parziale, ma in ogni nazione l’uomo che lo teme e opera giustizia gli è accetto”.

Điều đáng chú ý, ngài cho các môn đồ thấy rằng Đức Chúa Trời không xem trọng chủng tộc hay quốc gia nào (Giăng 4:5-26).

42. Altri cristiani manifestano il loro spirito volenteroso rendendosi disponibili per lavorare alla costruzione di edifici religiosi o per predicare a tempo pieno come ministri pionieri o a tempo parziale come proclamatori della buona notizia nelle congregazioni.

Đối với những người khác thì sự sẵn lòng của tín đồ đấng Christ khiến họ đi xây cất những cơ sở tôn giáo, rao giảng trọn thời gian như người tiên phong, hoặc rao giảng bán thời gian như người công bố tin mừng trong hội thánh địa phương.

43. ● I bambini delle madri adolescenti hanno più probabilità di nascere prematuri e sottopeso, cosa che aumenta il rischio di morte infantile, cecità, sordità, problemi respiratori cronici, ritardo mentale, malattie mentali, paralisi cerebrale, dislessia e iperattività.

● Con của các bà mẹ vị thành niên dễ bị sinh thiếu tháng và nhẹ cân, là những yếu tố thường làm tăng nguy cơ tử vong ở tuổi nhỏ, bị mù, điếc, bị bệnh đường hô hấp kinh niên, thiểu năng trí tuệ, bệnh tâm thần, bại não, khó đọc viết, và hiếu động thái quá.