1. Da quanto soffri di panico notturno?

Cậu bị sợ hãi vào ban đêm bao lâu rồi?

2. Erano terrorizzate dalla poliomielite, e ciò crea panico pubblico.

Họ khiếp sợ căn bệnh bại liệt, và căn bệnh này gây khủng hoảng trong quần chúng.

3. scagliò fulmini e li gettò nel panico.

Ngài phóng tia chớp, bọn chúng hoảng loạn.

4. I ribelli furono presi dal panico e fuggirono.

Quân phiến loạn hoảng sợ bỏ chạy.

5. Sembra che la bomba abbia creato il panico qui.

Có vẻ như quả bom đã tạo ra hoảng loạn ở đây.

6. Mi provoca attacchi di panico, problemi respiratori e dolori addominali.

Hậu quả là những cơn hoảng loạn, khó thở và co thắt dạ dày.

7. Fate finta di essere in preda al panico, come farebbero dei balenieri.

Giả vờ hốt hoảng, rối rắm chạy lung tung như tàu cá voi thật.

8. Possiamo presumere che il ragazzo sia fuggito in preda al panico.

Tôi nghĩ ta có thể cho rằng thằng bé bỏ chạy trong trạng thái hoảng loạn, khi vừa giết bố.

9. Quello dominante non sarebbe andato in panico in quel modo.

Kẻ chủ mưu sẽ không hốt hoảng như thế.

10. Sarebbe un'azione istintiva dettata dal panico, senza premeditazione o malizia.

Nó sẽ là phản ứng tự nhiên mà không có sự suy nghĩ hay ý đồ xấu.

11. sta con me la notte quando ho gli attacchi di panico.

Cô ấy ngồi cả đêm trong bệnh viện khi chứng hoảng loạn của tôi phát tác.

12. Correre direttamente verso la mandria è un espediente per generare il panico

Chạy trực tiếp vào đàn linh dương chính là thủ đoạn nhằm tạo lên sự hỗn loạn.

13. E il panico ha fatto si che vi rivolgeste all' attuale Alto Cancelliere Adam Sutler

Và trong cơn hoảng loạn, các bạn hướng về Đại Pháp Quan Adam Sutler

14. Mi prese il panico e corsi fuori dall’edificio più in fretta che potei”.

Tôi cuống cả lên và hết sức chạy thật nhanh ra khỏi tòa nhà”.

15. Sono fuggiti in preda al panico; i loro guerrieri non si sono voltati.

Chúng hoảng loạn bỏ chạy, chiến binh không ngoái lại.

16. Non tollera piu'i rumori acuti, i colpi di sparo, le esplosioni, lo mandano nel panico.

Bây giờ nó không chịu được âm thanh chói tai, tiếng súng, tiếng nổ sẽ làm nó sợ.

17. + 4 Quel giorno”, dichiara Geova, “getterò nel panico tutti i cavalli e colpirò con la pazzia i loro cavalieri.

+ 4 Đức Giê-hô-va phán: “Ngày ấy, ta sẽ khiến mọi chiến mã hoảng loạn và các kỵ binh điên cuồng.

18. Cominciò ad avere problemi quali insonnia, ansia, scarso appetito, irritabilità, depressione, ed ebbe persino attacchi di panico.

Chị bắt đầu có những vấn đề như mất ngủ, lo lắng, ăn không ngon, dễ cáu kỉnh, trầm cảm, và ngay cả dễ bị hốt hoảng nữa.

19. Questo è il motivo per cui si ritirò in preda al panico e cercò una mediazione con i russi.

Nên vì thế họ vội vã thoát ly và hợp tác với chính phủ Nga.

20. Un attacco di panico acuto causato dallo stress, dalla gravidanza e da una grave mancanza di cibo.

Hội chứng lo âu do căng thẳng, ốm nghén, và chế độ ăn thiếu chất.

21. Alcuni studenti, mentre usavano l’oui-ja, avevano sentito la presenza dei demoni ed erano scappati in preda al panico.

Trong lúc đang chơi, một số học sinh cảm thấy có ma quỉ hiện diện và các em chạy hoảng loạn.

22. Il mostro del panico inizia a perdere la testa e pochi secondi dopo, tutto il sistema è nel caos.

Con Quái Vật Hoảng Sợ bắt đầu nổi khùng, và vài phút sau, toàn hệ thống chìm trong cơn khủng hoảng.

23. Il panico si estese in tutta la nazione quando un vasto numero di persone prelevò i propri depositi dalle banche locali.

Hoảng loạn lan rộng trên toàn nước Mỹ khi đại đa số người dân rút tiền gửi từ các ngân hàng trong khu vực của họ.

24. Se domani dico alla stampa che un teppista da strapazzo verrà ammazzato o che un camion pieno di soldati esploderà nessuno va nel panico.

Nếu mai tao nói với báo chí rằng một thằng trong băng đảng sẽ bị bắn chết... hoặc một chiếc xe tải chất đầy lính sẽ bị nổ tung... thì chẳng ai hoảng sợ cả.

25. Il panico si diffonde in tutto il mondo mentre le orde di Gog vengono gettate in confusione e si scagliano le une contro le altre.

Cảnh hốt hoảng xảy ra khắp nơi trong khi bè lũ của Gót trở nên rối loạn, chém giết lẫn nhau.

26. (2 Re 24:11-13; Esdra 1:7) Inoltre Geova va davanti a loro, per cui non devono farsi prendere dal panico, né correre freneticamente, come se avessero alle calcagna inseguitori assetati di sangue.

(2 Các Vua 24:11-13; E-xơ-ra 1:7) Hơn nữa, Đức Giê-hô-va đi trước họ nên họ không phải vội vàng hay sợ hãi, cũng không phải chạy hối hả như thể bị những kẻ khát máu săn đuổi bén gót.