1. Ehi, Palla di neve!

Ê Đầu Bạc.

2. Scatola di legno?

Hộp gỗ á?

3. Volley ha la palla, volley ha la palla...

Lưới bóng chuyền...

4. " Passa la palla! "

" chuyền bóng đi ".

5. Useremo i cucchiai di legno.

Thì chúng ta sẽ dùng muỗng gỗ.

6. Legno di proprieta'del Terzo Reich.

Gỗ sồi là tài sản của Đế chế thứ 3.

7. È una palla di peli pubici.

Đó là một chùm lông.

8. Tutto, tranne il nostro Palla di Neve.

Tất cả gia sản, ngoại trừ con mèo già Bạch Tuyết này.

9. Camminavo come su gambe di legno.

Tôi đi bộ như thể đôi chân tôi đã hóa thành gỗ.

10. (La palla scricchiola) Forte.

(Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

11. (La palla scricchiola) Wow.

(Bóng chít chít) Ồ.

12. Ricorda la mia gamba di legno.

Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

13. tempo alla mia gamba di legno.

... cho cái chân gỗ của tôi không?

14. Gioca con la palla.

Nghịch quýt đi

15. Tutti quanti la chiamavano " palla di lardo ".

Ai cũng gọi con bé là ú na ú nần.

16. Io e Sean urlavamo di passare la palla.

Và con với Sean đã đứng lên hét lớn " chuyền bóng đi ",

17. Non e'piu'grande di una palla da ping-pong.

Nó không lớn hơn một trái banh bóng bàn.

18. * 34 Fece 2 porte di legno di ginepro.

* 34 Vua làm hai cánh cửa bằng gỗ bách xù.

19. Dovete prendere la palla!

Cháu phải lấy trái banh!

20. Jeff porta avanti la palla.

Jeff chuyền bóng.

21. Detesto quando smorzano la palla.

Tôi ghét họ chặn bóng.

22. (La palla scricchiola) L'hai vista?

(Bóng chít chít) Con thấy rồi chứ?

23. Andiamo a tirare qualche palla.

Đi ném bóng nào

24. Buono, assicurando tavole su asini di legno.

À, ông có thể dùng ghế băng và bàn 12 người.

25. Può un pezzo di legno liberare qualcuno?

Một khúc củi chưa đốt có thể giải cứu được ai không?

26. Modello egizio in legno di bottiglie di birra

Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập

27. Ha un pezzo di legno ficcato dentro.

Vì có một mảnh gỗ lớn cắm vào gót chân anh.

28. Dovremmo darti proiettili di legno anziche'd'argento. No...

Chúng ta nên đưa cho cậu tên thay vì đạn bạc.

29. È di legno bianco con le persiane azzurre.

Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

30. Una di quelle con il legno sulle fiancate?

Và có gỗ ở vỏ ngoài chứ?

31. Alcuni costruirono delle case di legno o di zolle.

Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ.

32. Jensen, dai, tira quella palla.

Jensen, thôi nào, ném bóng đi chứ.

33. Passa la palla a Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

34. Questo è il mio sostituto di pistola e palla.

Đây là thay thế cho khẩu súng lục và bóng.

35. La palla arrivava nella mia direzione.

Quả bóng bay về phía tôi.

36. La bici e'una palla al piede.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

37. Come una palla da baseball, esatto.

Như quả bóng chày, phải.

38. (La palla scricchiola) Vedi questo giocattolo?

(Bóng chít chít) Nhìn đồ chơi này?

39. E soltanto robuste navi di legno possono salvarli.

Và chỉ những chiếc thuyền gỗ bền chắc cứu được họ.

40. Sculture di legno vengono vendute nei mercati locali

Đồ gỗ chạm trổ bán tại chợ địa phương

41. 15 Può un pezzo di legno liberare qualcuno?

15 Một khúc củi chưa đốt có thể giải cứu được ai không?

42. Lett. “legno oleifero”, forse il pino di Alèppo.

Ds: “gỗ dầu”, có thể là loại tùng A-lép-pô.

43. Una semplice bacheca in legno.

Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

44. Decisi di lasciar perdere la palla e di ritornare indietro.

Tôi quyết định bỏ dở việc đuổi bắt quả bóng và bơi trở lại vào bờ.

45. Immaginate una palla alta come una casa di due piani.

Hãy tưởng tượng một quả bóng cao bằng ngôi nhà 2 tầng.

46. Siamo sotto di 6 punti, passate la palla a Gold.

Thua 6 điểm, chuyền bóng cho Gold.

47. Come il fatto che ho una gamba di legno!

Chắc như tôi có một cái chân gỗ đây, thưa ngài.

48. Matt, passa la palla a Ben.

Matt, cậu chuyền bóng cho Ben.

49. Sapevano come far saltare la palla.

Họ biết cách chuyền bóng.

50. Il legno di quercia è particolarmente forte e resistente.

Gỗ sồi rất chắc và bền.

51. il rame come legno marcio.

Xây tổ nó trên cao,+

52. (La palla scricchiola) Oh, che bello.

(Bóng chít chít) Ồ, hay quá hen!

53. Sembra una palla da beach-volley.

Cứ như bóng chơi ở bãi biển.

54. Fornisci tu la palla da tennis?

Mày có bán bóng tennis ko?

55. Sparo prima con queste munizioni, M33 Palla

Tôi sẽ bắn đầu tiên với đạn dược này, M33 bóng

56. (La palla scricchiola) Questa è per te.

(Bóng chít chít) Bây giờ, cái này cho con chơi nè!.

57. Chi e'che chiami Palla da neve, stalliere?

Mày gọi ai là Đầu Bạc đấy thằng kia?

58. Incisione su legno raffigurante pescatori egizi

Hình ảnh ngư dân Ai Cập cổ xưa được khắc trên mộc bản

59. A cosa ti serve il legno?

ông lấy gỗ làm gì vậy?

60. Nataly lancia la palla alla quarantaquattresima iar...

Nataly ném bóng vào khoảng cách 44 yards...

61. Tieni alto il gomito sinistro... e immagina di trapassare la palla.

Giơ khuỷu tay trái cao lên, thì cháu có thể đánh trúng bóng.

62. Mi sono sbarazzato di quei figli di puttana dagli occhi a palla.

Nhìn này, tôi đã đuổi tất cả lũ mắt đen chết tiệt đó đi rồi.

63. Il bossolo può essere di metallo, ma il proiettile dev'essere di legno.

Vỏ đạn bằng đồng thau, nhưng đạn nhất định phải là gỗ.

64. Non significa mai due pezzi di legno messi l’uno di traverso all’altro . . .

Nó không bao giờ có nghĩa hai miếng gỗ đặt tréo nhau...

65. Presi la palla e mi buttai nella mischia.

Tôi nhận bóng từ người tiền vệ và chạy đến các cầu thủ ở hàng hậu vệ.

66. Lo vedi quel biondino che lancia la palla?

Thấy cái thằng tóc vàng chơi bóng kia chưa?

67. Come la palla destra conosce quella sinistra, yo.

Như hai hòn bi trong bìu ấy, yo.

68. Ricordo che la palla colpì le mie mani.

Tôi còn nhớ quả bóng đập vào bàn tay tôi.

69. Non dovrebbero farlo arrivare da noi come una palla di cannone nera.

Họ không nên nhả hắn cho ta như quả đạn pháo đen.

70. Un vecchio cottage di legno bianco con le finestre azzurre.

Tớ biết chỗ đó, ngôi nhà có ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

71. Quel figlio di puttana palla da biliardo mi ha riso in faccia.

Thằng cha mặt tròn như trái bóng còn cười vào mặt tôi.

72. Un metro cubo di legno può immagazzinare una tonnellata di anidride carbonica.

Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

73. Mi sembra di competere con qualcuno che si trascina dietro una palla di piombo.

Thấy cảm thấy mình đang chơi với người đeo chì và mang chân vịt

74. Be', sua moglie ha tracce significative muffa di legno nei polmoni.

Vâng, vợ của anh có nhiều bụi gỗ ở trong phổi.

75. Il servizio meteorologico nazionale parlò dapprima di “chicchi delle dimensioni di una palla da golf”, poi di “chicchi delle dimensioni di una palla da softball” e infine di “chicchi delle dimensioni di un pompelmo”.

Nha khí tượng Quốc gia tường thuật rằng “thoạt đầu cục mưa đá lớn bằng trái chanh”, rồi “to bằng trái cam”, và cuối cùng “cục nào cục nấy lớn bằng trái bưởi nhỏ”.

76. 6 Farai stanghe di legno di acacia per l’altare e le rivestirai di rame.

6 Con hãy làm những đòn khiêng bằng gỗ cây keo và dát đồng cho chúng.

77. Un violino è fatto sostanzialmente di una cassa di legno e di quattro corde.

Đàn violin cơ bản được làm từ một hộp gỗ và bốn dây chính.

78. E poi arriva una viscida palla di lardo e ti porta via tutto.

Bỗng dưng có kẻ tiểu nhân lươn lẹo xuất hiện và cướp trắng tay ta.

79. Anche l'ombra sulla palla diventa un oggetto per sé.

Thậm chí cái bóng trên một quả banh trở thành một vật thể riêng.

80. Se possibile, mostra agli studenti un pezzo di carbone o di legno bruciato.

Nếu có thể, hãy cho các học sinh một cục than hoặc một miếng củi cháy.