1. Per visualizzare la ricevuta di pagamento, accedi alla pagina "Transazioni" e fai clic sul link Pagamento automatico.

Để xem biên lai thanh toán của bạn: hãy truy cập vào trang "Giao dịch" và nhấp vào liên kết Thanh toán tự động.

2. Per accedere alla ricevuta di un determinato pagamento:

Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:

3. Verrai reindirizzato alla pagina con la ricevuta di pagamento.

Bạn sẽ được chuyển đến biên lai thanh toán của mình.

4. Una consegna?

Một chuyến giao hàng?

5. Consegna speciale.

Bưu phẩm đặc biệt.

6. Consegna speciale

Bưu phẩm đặc biệt

7. Si consegna lunedì.

Thứ hai là hạn chót đấy ạ.

8. Consegna una lettera.

Đặt hàng qua thư.

9. Quale pagamento?

Bồi hoàn nào?

10. Quand'e'la prossima consegna?

Lần giao hàng kế tiếp là khi nào?

11. Il governo pagherà 2 dollari alla consegna, più 10 centesimi a miglio.

Chính phủ sẽ trả ông 2 $ nếu ông mang hắn đến cộng thêm chi phí đi đường 2 cent / dặm.

12. Che consegna difficile! accidenti

Đúng là một chuyến giao hàng mệt mỏi

13. Il commento si consegna lunedì?

Bản tóm tắt hạn chót là thứ hai sao?

14. Una copia SWIFT è una copia elettronica dell'attestato di pagamento inviata alla tua banca.

Bản sao SWIFT là bản sao điện tử của tài liệu bằng chứng thanh toán được gửi tới ngân hàng của bạn.

15. Ora consegna pizze part-time.

Hiện làm việc bán thời gian cho nhà hàng Pizzeria.

16. La mia consegna e'stata intercettata, Capitano.

Chuyến giao hàng của tôi đã bị chặn lại, thưa đội trưởng.

17. Lo schema di pagamento è complesso-

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

18. Risolse il problema della consegna dell’“Aurora”

Vấn đề vận chuyển được giải quyết

19. Suppongo che la prossima consegna arrivera'in ritardo.

Tôi cho rằng chuyến hàng tiếp sẽ bị chậm trễ.

20. Hai fallito la consegna, percio'devi pagarlo.

Cô vận chuyển thất bại nên cô phải mua nó.

21. Sono al luogo di consegna alternativo.

Ừ, tôi đưa lô hàng đến điểm giao dự phòng.

22. L'ho preso dall'ultima consegna fatta da L.O.S.

Tôi trộm được nó từ chuyến hàng trước từ L.O.S.

23. Chi sara'ancora vivo portera'a termine questa consegna.

Kẻ nào vẫn còn sống sót sẽ hoàn thành chuyến giao hàng này.

24. Fai la consegna e vattene di li'.

Hãy bỏ cái túi xuống và ra khỏi đó.

25. Una consegna prioritaria nell'Ade. Fanno 250 dracme.

Bà muốn gửi qua đêm đến Hades, phí vận chuyển là 250 đồng drachma.

26. Quali entrate sono incluse nel pagamento automatico per i gestori?

Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

27. Successivamente, Amos consegna gli annali a suo figlio, Amos.

Về sau, A Mốt chuyển giao các biên sử cho con trai của ông là A Mốt.

28. Le viene spedita automaticamente, spedizione e consegna inclusi.

Nó được tự động gửi cho ông, cộng với vận chuyển và bốc dỡ.

29. La chiave per farlo è la consegna scalabile.

Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

30. Tutto questo pagamento era fra due anni, giusto?

Cả 2 khoản thanh toán này đều chiết khấu về 2 năm, đúng ko nào?

31. La prima consegna sara'cio'che avete stivato sulle vostre navi.

từ chiếc thuyền đầu tiên cập bến của các anh.

32. Ci spediremo in consegna espressa nel Mare dei Mostri?

Gì vậy, chúng ta tự chuyển phát nhanh mình đến Biển Quái Vật sao?

33. 15 Nella primavera del 33 E.V. Gesù Cristo si sottomise volontariamente alla terribile prova che portò al pagamento del riscatto.

15 Mùa xuân năm 33 CN, Chúa Giê-su Christ tự nguyện chịu trải qua một thử thách cam go dẫn đến việc trả giá chuộc.

34. Il permesso amministrativo dietro pagamento non è accettabile.

Quản lí bỏ đi mà không chấp nhận chi phí sao?

35. Siete disposti ad accettare un pagamento a vittoria acquisita?

Division của ông có tính phí kiểu may rủi không?

36. Se non ricevi il pagamento mediante la forma di pagamento scelta in Rapida, i fondi verranno aggiunti al tuo portafoglio elettronico Rapida.

Nếu bạn chưa nhận được thanh toán theo hình thức thanh toán bạn đã chọn trong Rapida, thì số tiền này sẽ được thêm vào ví điện tử Rapida của bạn.

37. Solo il publisher può accedere ai dettagli sul pagamento.

Chỉ nhà xuất bản mới có thể truy cập vào chi tiết thanh toán của họ.

38. Oggi abbiamo una consegna, ma non devo andarci per forza.

Ta có một buổi giao yếu phẩm hôm nay, nhưng tôi có thể không tới.

39. I tempi di consegna variano a seconda del servizio postale.

Thời gian đến có thể khác nhau, tùy thuộc vào dịch vụ bưu chính tại khu vực của bạn.

40. Ho 500 pezzi nuovi, pronta consegna, tutti puliti come questo.

Đây, 500 món, mới tinh chưa bóc tem, y như cái này.

41. Il procuratore interrogò Shigeaki su un pagamento di 45 chili di oro.

Ủy viên công tố đã hỏi Shigeaki về việc thanh toán 100 bảng tiền vàng.

42. Il pagamento della decima fu preso dalla Vecchia Legge . . .

Việc đóng thuế thập phân đã được chấp thuận từ bộ Luật Cũ...

43. Un tael d'oro per la consegna al di la'del Paese.

Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

44. Spero che per il pagamento non servano le mie tette.

Hy vọng tiền thanh toán không bao gồm bưởi của tớ.

45. Metà del suo pagamento è stata trasferita sul suo conto.

Nửa số tiền thù lao đã được gửi vào tài khoản của cậu.

46. Con quella sola consegna... comprai a mio figlio una bicicletta.

Chuyến giao hàng đó giúp con trai tôi có được một chiếc xe đạp.

47. Un tipo trasandato, ad ogni consegna sembrava che stesse studiando l'appartamento.

Mỗi khi hắn giao hàng cứ như kiểu vừa mới bọc lại gói hàng xong ấy.

48. E poi la consegna dei soldi e il ragazzo saltò in macchina

Sau khi cầm tiền mặt, họ nhảy lên xe và chạy mất.

49. È pronto a fare il primo pagamento per il falco?

Có phải ông đã sẵn sàng trả tiền đợt đầu để lấy con chim ưng khỏi tay tôi?

50. Solo il gestore può modificare la percentuale di pagamento automatico.

Chỉ người quản lý mới có thể sửa đổi tỷ lệ phần trăm thanh toán tự động.

51. Nota: è necessaria una forma di pagamento per tutti gli account.

Lưu ý: Cần có biểu mẫu thanh toán cho tất cả các tài khoản.

52. Dopo un attentato, prenderanno in consegna i bersagli piu'importanti, e'il protocollo.

Sau một vụ mưu sát, họ sẽ cô lập các mục tiêu giá trị cao, đó là giao thức.

53. Mosia traduce le tavole dei Giarediti e consegna gli annali ad Alma

Mô Si A phiên dịch các bảng khắc của dân Gia Rết và trao các biên sử thiêng liêng cho An Ma

54. Ti consigliamo di rivolgerti alla tua banca per richiedere informazioni sulle commissioni addebitate per questa transazione e le istruzioni per ricevere il pagamento.

Chúng tôi khuyên bạn nên trao đổi với ngân hàng và nhận chi tiết về phí được tính cho giao dịch này và thông tin cần thiết để nhận thanh toán.

55. Senta, ho i soldi, ma potrebbero esserci del ritardo per la consegna finale.

Tôi lấy được tiền mặt rồi, nhưng có chút trì hoãn trong công đoạn chuyển giao cuối cùng.

56. Potrebbe essere visualizzato un messaggio "Accesso non sicuro" o "Pagamento non sicuro".

Bạn có thể thấy thông báo "Đăng nhập không an toàn" hoặc "Thanh toán không an toàn".

57. Questa ricevuta è una pagina stampabile che contiene dati importanti sul pagamento.

Biên lai này là một trang có thể in có chứa các chi tiết liên quan đến thanh toán của bạn.

58. L'informatore conosce il luogo della consegna, ho bisogno che lei lo sorvegli.

Bên Mật báo biết địa điểm xe tải dỡ hàng nên tôi cần cậu đi theo dõi khu vực đó.

59. A condizione che la sospensione dei pagamenti venga rimossa dal tuo account entro il 20 del mese, il pagamento verrà emesso nel ciclo di pagamento mensile corrente.

Chỉ cần khoản tạm ngưng thanh toán được xóa khỏi tài khoản của bạn trước ngày 20, thì bạn sẽ được phát hành thanh toán trong chu kỳ thanh toán hàng tháng hiện tại.

60. Se ti sono state trattenute entrate da un pagamento, il motivo è che i dati in nostro possesso indicano che sei soggetto a ritenuta d'imposta al momento del pagamento.

Nếu bạn đã có thu nhập được giữ lại từ khoản thanh toán, thì đó là do hồ sơ của chúng tôi đã cho biết rằng bạn đã phải chịu giữ lại thuế vào thời điểm thanh toán.

61. Tieni presente che potrai selezionare una forma di pagamento solo se le entrate disponibili per il pagamento, riportate nella pagina della cronologia dei pagamenti, hanno raggiunto la soglia richiesta.

Lưu ý rằng bạn sẽ không thể chọn hình thức thanh toán nếu thu nhập có thể trả của bạn trên trang lịch sử thanh toán chưa đạt đến ngưỡng.

62. Verificheremo se il pagamento è stato emesso correttamente o se è stato rifiutato.

Chúng tôi sẽ xác nhận xem khoản thanh toán của bạn đã được phát hành thành công hay bị từ chối.

63. Tutti gli strati della popolazione vengono assoggettati al servizio militare ed al pagamento delle tasse straordinarie.

Tất cả thành phần xã hội đều phải thực hiện nghĩa vụ quân sự và phải chịu các khoản thuế đặc biệt.

64. La sua divisione Hydra non consegna neanche un fucile da oltre un anno.

Phân khu Hydra của ngài thậm chí còn không giao nổi 1 khẩu súng trường trong một năm qua.

65. La prima consegna degli F-16 ricondizionati dalla Lockheed Martin è del 2003.

Hệ thống Aegis đầu tiên đã được Lockheed Martin chuyển giao vào tháng 12 năm 2003.

66. In che modo i gestori possono accedere ai dettagli sul pagamento del publisher?

Làm thế nào để người quản lý truy cập vào chi tiết thanh toán của nhà xuất bản?

67. Per istruzioni, consulta la sezione sulla restituzione di app e giochi a pagamento.

Để được hướng dẫn, hãy chuyển tới trả lại ứng dụng và trò chơi phải trả phí.

68. Ann lo cuce all’interno di un cuscino e lo consegna al marito in prigione.

Bà Ann khâu bản thảo vào bên trong cái gối cứng và giao cho chồng trong nhà tù.

69. La mancata consegna al Führer dei beni confiscati prevede la condanna a morte.

Bằng hành động không chịu giao nộp tài sản của bọn Do Thái cho đế chế anh nguy cơ bị đưa ra tòa án binh và bị xử tử.

70. La consegna della medaglia ai testimoni di Geova è avvenuta all’Hotel Rosendahl di Tampere, nel corso di una cerimonia alla quale hanno assistito 400 professionisti e uomini d’affari.

Huy chương được trao cho Nhân Chứng Giê-hô-va tại Khách Sạn Rosendahl ở Tampere, Phần Lan. Vào dịp này có khoảng 400 chuyên gia và doanh nhân đến dự lễ.

71. È una specie di rete di pagamento peer-to-peer, come il Bitcoin, ma per i governi.

Nghĩ tới nó như là mạng lưới giao dịch ngang hàng, giống Bitcoin cho chính phủ vậy.

72. 3 Anni fa in Nigeria ci furono dei disordini legati al pagamento delle tasse.

3 Cách đây vài năm tại Ni-giê-ri dân chúng làm loạn chống việc nộp thuế.

73. Mosia traduce le tavole dei Giarediti e consegna tutti gli annali che aveva ad Alma

Mô Si A phiên dịch các bảng khắc Gia Rết và trao tất cả các biên sử ông đã lưu giữ cho An Ma

74. Il nobile Shrek si consegna da solo per salvare un branco di luridi orchi.

Sẽ chẳng còn Shrek thông minh nào để cứu sống những con quỷ bẩn thỉu nữa

75. Per risolvere il problema della consegna dei libri, il fratello James Cole inventò una struttura pieghevole a due ruote alla quale si fissava una valigia per mezzo di viti.

Để giải quyết vấn đề vận chuyển sách Bình minh, anh James Cole đã sáng chế ra một khung có hai bánh xe, gấp lại được và có chỗ để gắn vali vào bằng đinh vít.

76. Sappiamo solo che e'stata fatta da un telefono a pagamento di Manhattan alle 0:21.

Ta chỉ biết là nó được gọi từ một chỗ điện thoại công cộng ở Manhattan lúc 2:21 sáng.

77. Poi è arrivato il momento tanto atteso dalle 24 coppie sposate: la consegna dei diplomi.

Rồi đến giờ phút mà 24 cặp vợ chồng nức lòng mong đợi, giờ phát bằng cấp.

78. Google non elabora rimborsi fiscali o certificati di esenzione dal pagamento di imposte per questi venditori.

Google không xử lý các khoản tiền hoàn lại thuế bán hàng hoặc giấy chứng nhận miễn thuế đối với những người bán này.

79. TLC: Tables, Ladders & Chairs è un evento a pagamento di wrestling prodotto annualmente dalla WWE.

TLC: Tables, Ladders & Chairs (2017) là một sự kiện đấu vật chuyên nghiệp, được tổ chức bởi WWE cho Raw.

80. Monete, banconote, azioni o qualsiasi cosa le persone usino come pagamento per beni e servizi.

Bạc cắc, bạc giấy, chứng chỉ hay một cái gì đó mà người ta dùng để trả cho hàng hóa hay dịch vụ.