1. Era capace, ma solo capace di organizzare assistenza sanitaria, educazione, ordine pubblico e giustizia.

Nó [nhà nước] đã tổ chức y tế, giáo dục, chính trị, luật pháp.

2. Ordine!

Mệnh lênh!

3. Ordine.

Trật tự.

4. Ho detto: ordine!

Tôi bảo giữ trật tự.

5. O “mandato”, “ordine”.

Hay “mệnh lệnh”.

6. E'tutto in ordine.

Rất chỉnh chu.

7. Diede loro un ordine:

Ngài ban bố lệnh.

8. Ordine del governo provvisorio.

Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

9. Pubblico: Lavandino, gabinetto!

Bồn rửa mặt, toilet!

10. Sparate solo al mio ordine!

Đừng bắn khi tôi chưa hạ lệnh!

11. Chiusa tino a nuovo ordine.

Đóng cửa cho tới khi có thông báo mới.

12. Ha disobbedito ad un ordine.

Anh ta bất tuân thượng lệnh.

13. I Vangeli in ordine cronologico

Những sự kiện trong các sách Phúc âm theo trình tự thời gian

14. Adoro affascinare il pubblico.

Tôi thích khản giả bất đắc dĩ lắm.

15. Il nuovo ordine mondiale dovrà aspettare.

Trật tự thế giới mới sẽ phải chờ một lát

16. Allora, insomma, sembra tutto in ordine.

Anh biết đấy, mọi thứ đều tốt cả.

17. Ordine d'attacco autenticato dal segretario KeIIer.

Thưa sếp, có lệnh cho phép không kích từ bộ trưởng quốc phòng.

18. Il pubblico tende a imitarli.

Người ta có khuynh hướng bắt chước những người như thế.

19. Dovresti essere tra il pubblico.

Em nên nhìn bên hông ấy.

20. " Dipartimento di guerra, Washington D.C. Ordine 617. "

" Bộ Chiến Tranh, Washington, D.C. Mệnh lệnh đặc biệt số 687.

21. Primo Quorum dei Settanta (in ordine alfabetico)

Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi (theo thứ tự chữ cái)

22. Perché mai dovrebbe esserci " ordine ", nella guerra?

Tại sao lại có trật tự trong chiến tranh?

23. La Signora porterà il Nuovo Ordine Mondiale!

Dưới sự điều khiển của các chủ nhân, con người sẽ được mở ra một thế kỷ mới

24. LA NUDITA'E'SEVERAMENTE PROIBITA per ordine della direzione

[ KHỎA THÂN BỊ CẤM HOÀN TOÀN Theo lệnh của Giám đốc ]

25. E'stato fatto un grosso ordine di aliotidi

Một đơn đặt hàng lớn cho bào ngư đã được đặt.

26. Una nuova ala dell'ospedale per Veterani aperta al pubblico generale, e finanziata da denaro pubblico.

Phát triển một bệnh viên chuyên điều trị ung thư vú mở cửa cho công chúng nói chung, được tài trợ bằng tiền của Liên bang.

27. Dev'essere pubblico e dev'essere definitivo.

Mọi thứ phải công khai và phải chấm dứt.

28. Un dettaglio mai reso pubblico.

1 chi tiết chúng tôi chưa công bố.

29. Trasferiteli in ordine di grado di sicurezza.

Chuyển họ ra theo thứ tự mức độ an toàn.

30. Niente più missioni fino a nuovo ordine.

Cậu sẽ ở dưới căn cứ cho đến khi có thông báo mới.

31. O preferisci disobbedire ad un ordine diretto?

Hay anh muốn bất tuân mệnh lệnh trực tiếp?

32. Perché era rivolta specialmente al pubblico.

Vì nó được đặc biệt biên soạn cho công chúng.

33. Sì, in pubblico, io lo provocavo.

Ừ, tôi đã từng chọc tức anh ta trước mọi người.

34. Il tuo ordigno merita un pubblico.

Quả bom chú mày chế tạo cần phải có một công chúng.

35. Ma gli scacchi, sono un gioco di ordine.

Nhưng cờ vua thì đó là trò chơi của quy tắc.

36. Sei ufficialmente in congedo fino a nuovo ordine.

Cô chính thức được nghỉ phép cho đến khi có thông báo tiếp.

37. Un successivo ordine di 231 unità venne cancellato.

Đơn đặt hàng 118 chiếc bị hủy bỏ.

38. Osi disobbedire a un ordine del tuo Legato?

Ngươi dám chống lại lệnh của tướng quân?

39. Ho tradito la fiducia del pubblico.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

40. Il Primo Quorum dei Settanta (in ordine alfabetico)

Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi (theo thứ tự chữ cái)

41. Tutto il resto è perfettamente in ordine, curato.

Tất cả mọi thứ khác được sắp xếp rất hoàn hảo, chỉn chu.

42. L’ubbidienza all’autorità divina avrebbe prodotto pace e ordine.

Vâng phục uy quyền của Đức Chúa Trời sẽ mang lại bình an và trật tự.

43. Ho un ordine firmato di cremare il corpo.

Tôi có lệnh đã được ký để thiêu hủy xác chết.

44. Appendete i cartelli nella stanza in ordine sparso.

Đặt tất cả các mảnh giấy có ghi chữ không theo thứ tự nào cả xung quanh phòng.

45. Nell'essenziale però resta discorso, discorso pubblico.

Chỉ có giao diện hẹp mới được khai báo là public.

46. Si', adoro essere imboccato in pubblico.

Phải, tôi thích được mớm ăn nơi công cộng lắm.

47. Questa sarà la vostra casa fino a nuovo ordine.

Đây sẽ là nhà của các bạn cho tới khi có lệnh mới.

48. Meglio un ordine restrittivo che un incontro col marito.

Tôi sẽ ban hành lệnh cấm trước khi cô ta gặp được chồng mình.

49. Quando è cresciuto, viene venduto al pubblico.

Khi lớn lên, con chim được đem ra ngoài bán.

50. Dio disse loro: “Vi ribellaste contro il mio ordine”.

Đức Chúa Trời phán với họ: “Các ngươi đã bội-nghịch điều-răn ta” (Dân-số Ký 20:24).

51. Per suo ordine il palazzo venne demolito nel 1768.

Theo lệnh của bà cung điện này đã bị phá bỏ vào năm 1768.

52. La Contea l'ha aggiunto al mio ordine di servizio.

Bên giáo hội thêm việc này cho tôi.

53. Abbiamo un ordine esecutivo che la obbliga a cooperare.

Chúng tôi có lệnh chấp hành buộc các anh tuân theo.

54. Sono così pieni da disobbedire a un ordine diretto?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

55. Sperimentate i dettagli per il vostro pubblico.

Làm việc chăm chỉ trong từng chi tiết vì khách hàng của các bạn.

56. Chiamata per Vera Buckley al telefono pubblico.

Vera Buckley hãy đến buồng điện thoại màu trắng gần nhất.

57. Il nostro comportamento in pubblico deve essere irreprensibile.

Tư cách của chúng ta trước công chúng phải không có chỗ chê trách.

58. Oggi ci sono due stanze aperte al pubblico.

Hiện nay có hai trung tâm trưng bày chính và lớn mở cửa cho công chúng.

59. Questo sta avendo troppa eco e troppo pubblico

Việc này ầm ĩ bung bét hết cả lên rồi

60. Per questo hai schiaffeggiato mio fratello in pubblico?

Vì thế nên ông mới bêu riếu anh tôi chứ gì?

61. la gente, il pubblico che fa il tifo.

Có rất nhiều người hoan hô cổ vũ.

62. Quando otterremo un ordine di estradizione, se ne saranno gia'andati.

Khi ta lấy được lệnh trao trả tội phạm, chúng đã cao bay xa chạy.

63. È l'ospedale pubblico gratuito più grande della città.

Redemption là bệnh viện công miễn phí lớn nhất trong thành phố.

64. Ma il loro ministero pubblico non era finito.

Tuy nhiên, thánh-chức công cộng của họ không có chấm dứt.

65. Cosa rimane nel pubblico alla fine di un'esecuzione?

Điều gì đọng lại trong khán giả khi buổi biểu diễn kết thúc?

66. Sono venuto per ordine dell'Imperatore per sottomettere ribelli come voi.

Ta phụng thiên tử chi mệnh... đến trước thu phục lũ phản tặc các ngươi.

67. Questo sta avendo troppa eco e troppo pubblico.

Việc này ầm ĩ bung bét hết cả lên rồi.

68. Benvenuti a " Dibattito Pubblico ", sono Son Jong Hak.

Chào mừng đến cuộc tranh luận, Tôi là người dẫn chương trình, Son Jong-hak.

69. I media lo esaltano, il pubblico si diverte.

Phương tiện truyền thông đại chúng ca tụng nó; còn công chúng thì vui thú.

70. I francesi sono in ordine di battaglia... e presto ci attaccheranno!

Người Pháp dũng cảm trong trận chiến và là điều có lợi cho trận chiến của chúng tôi!

71. Al discorso pubblico di quell’assemblea furono presenti 101 persone.

Tổng cộng có 101 người hiện diện nghe bài diễn văn công cộng tại hội nghị.

72. Le informazioni non sono presentate in ordine cronologico ma per argomenti.

Nội dung sách này được trình bày theo chủ đề chứ không theo thứ tự thời gian.

73. Questo sarebbe il vostro intrepido esempio di legge e di ordine?

Có phải đó là người chiến sĩ bảo vệ luật pháp và trật tự bất khuất của các người?

74. Colui che non sa fare altro senonchè obbedire ad un ordine.

1 chiến binh chả biết gì ngoại trừ phục tùng mệnh lệnh.

75. Non tutti mostrano il loro vero volto in pubblico.

Không nhiều người lộ bộ mặt thật của mình khi ra ngoài xã hội đâu.

76. Si, passami il pubblico ministero del caso L.J. Burrows.

Cứ giữ liên lạc với bên nguyên của vụ LJ Burrows.

77. Ciccius, tua nonna è un pericolo pubblico! Oh oh!

Bà cậu là phù thủy!

78. Il pubblico rise e diventò una battuta dello spettacolo».

Buổi lễ lonh trọng đó đã biến thành một vở bi hài kịch".

79. Arthur Curry e'sotto la mia protezione per ordine della Regina Atlanna.

Arthur Curry đang được ta bảo vệ dưới mệnh lệnh của nữ hoàng Atlanna.

80. Ovviamente il pubblico non è composto di designer professionisti.

Vì rõ ràng, không phải ai cũng là nhà thiết kế chuyên nghiệp.