1. Oggigiorno sono considerate uno dei principali presidi terapeutici.

Ngày nay nó là công cụ chính yếu của y khoa.

2. Sembra sia la scelta piu'di moda oggigiorno.

Có vẻ đó là phương pháp được lựa chọn ngày nay.

3. Certo che oggigiorno è una bella spesa.

Thời nay vật giá sao mà mắt mỏ chẳng vừa.

4. È straordinario guardare da un alto edificio oggigiorno.

Thật sự rất tuyệt khi nhìn ra từ một tòa nhà cao tầng.

5. È tutta colpa del modo in cui si comportano oggigiorno.

Lũ nhóc này - bọn nhóc này thời nay.

6. Oggigiorno molte persone vivono nella tristezza e in una grande confusione.

Vào thời nay, có nhiều người đang sống trong cảnh buồn thảm và đầy hoang mang.

7. Dai registri di produzione, tuttavia, risulta un costo di 9.213.013 di dollari (circa 80 milioni oggigiorno).

Tuy nhiên, các báo cáo tài chính tiết lộ phim chỉ tốn 9.213.013 USD (khoảng 67 triệu USD theo giá đồng USD ngày nay).

8. E danno circa --- oggigiorno lo chiameremmo un regime calorico limitato -- danno porridge, con qualche granello di riso.

Và họ chỉ chu cấp... theo như chếc độ ngày nay thì có lẽ nó như một chế độ ăn kiêng với lượng ca- lo rất khắt khe gồm chỉ có cháo đặc với một chút gạo.

9. (Matteo 24:3, 12) Probabilmente non avete bisogno di statistiche sulla criminalità per convincervi che ciò si adempie oggigiorno.

Chắc là bạn chẳng cần xem các bản thống kê về tội ác và khủng bố mới tin rằng ngày nay điều ấy đang ứng nghiệm.

10. Un articolo di giornale diceva: “Oggigiorno anche le chiese che credono nella punizione eterna in un inferno letterale . . . cercano di attenuarne l’impatto”.

Một bài báo nói: “Thời nay ngay cả các nhà thờ tin nơi sự trừng phạt đời đời trong hỏa ngục... không còn nhấn mạnh đến khái niệm đó nữa”.