1. Ad esempio, questo programma utilizza quattro tool offset e offset di un lavoro

Ví dụ, chương trình này sử dụng bốn công cụ offsets và bù đắp một công việc

2. Stesso sullo strumento offset [ F3 ] per ripristinare tutti gli offset nella pagina

Giống nhau trên công cụ bù đắp trang, [ F3 ] để khôi phục lại tất cả offsets

3. Useremo lo strumento uno e lavoro Offset 54

Chúng tôi sẽ sử dụng công cụ một và làm việc bù đắp 54

4. Cambia lo stato attivo nella casella " Lavoro Zero Offset "

Thay đổi tập trung vào " Làm việc Zero bù đắp " hộp

5. Ora quando si preme il tasto [ OFFSET ]

Bây giờ khi tôi bấm phím [ bù ĐẮP ]

6. Entrambe le caselle offset guardare molto lo stesso come prima

Cả hai hộp bù đắp trông rất giống như trước khi

7. Con il numero di strumento e Offset selezionato premere inizio ciclo

Với công cụ số và bù đắp được chọn, nhấn [ chu kỳ bắt đầu ]

8. Premendo il tasto [ OFFSET ] cambia la messa a fuoco per la casella " Spostamento "

Cách bấm phím [ bù ĐẮP ] thay đổi tập trung vào hộp " Bù đắp "

9. " Spostamento " pagine fino a quando posso vedere che lo strumento offset

" Bù đắp " trang cho đến khi tôi có thể thấy công cụ offsets

10. Ho intenzione di parlare oggi di nostra offset funzioni di filtraggio

Tôi sẽ nói chuyện vào ngày hôm nay của chúng tôi bù đắp lọc chức năng

11. Questa casella è pronta per qualsiasi regolazione offset mentre la macchina è in esecuzione

Hộp này đã sẵn sàng cho bất kỳ điều chỉnh bù đắp khi máy đang chạy

12. Selezionare la modalità Op " Break Detect " e il numero di strumento e offset numero hai usato

Chọn chế độ Op " Phá vỡ phát hiện " và số lượng công cụ và bù đắp số bạn sử dụng

13. Modalità automatica viene utilizzato per aggiornare i valori di offset dopo che sono stati modificati gli inserti di uno strumento

Chế độ tự động được sử dụng để cập nhật các giá trị bù đắp sau khi một công cụ chèn đã bị thay đổi

14. Ora ho solo bisogno di premere il tasto [ TOOL OFFSET misura ] per avviare le opzioni sondaggio automatiche

Bây giờ tôi chỉ cần bấm phím [ công cụ bù ĐẮP biện pháp ] để bắt đầu tự động tùy chọn thăm dò

15. Ho intenzione di mettere la macchina in modalità Jog gestire premendo il tasto [ mano JOG ] e voglio vedere il lavoro " spostamento " pagina così sarà premere il tasto [ OFFSET ]

Tôi sẽ đưa máy tính vào chế độ xử lý chạy bộ bằng cách nhấn phím [ tay chạy bộ ] và bù tôi muốn để xem công việc " đắp " trang vì vậy tôi sẽ bấm phím [ bù ĐẮP ]

16. Maniglia Jog è anche una funzione all'interno della modalità " Setup " così per iniziare, potrai premere il tasto [ mano JOG ] e io sono pronto a iniziare l'allestimento del mio offset

Chạy bộ xử lý cũng là một chức năng trong " Thiết lập " chế độ Vì vậy, để bắt đầu, tôi sẽ bấm phím [ tay chạy bộ ] và tôi đã sẵn sàng để bắt đầu thiết lập offsets của tôi

17. Nel 1978, la filiale dell’Austria iniziò a utilizzare un sistema di fotocomposizione delle riviste, che venivano stampate in sei lingue con una piccola macchina da stampa offset.

Bắt đầu năm 1978, chi nhánh Áo có máy sắp chữ in tạp chí bằng ảnh và in ra sáu thứ tiếng trên một máy in nhỏ.

18. Con il programma " Finitura MRZP impostare " Esegui e parametri 1306 attraverso 1308 controllato e impostare come necessario il " Rotary Zero punto offset " ora correttamente impostati e la macchina è pronta per eseguire xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Với chương trình " Kết thúc MRZP đặt " chạy và các thông số 1306 thông qua 1308 kiểm tra và thiết lập khi cần thiết