1. Devo odore?

Người tôi bốc mùi thuốc à?

2. Non senti odore di pancetta?

Ngửi thấy mùi thịt ba rọi không?

3. È forte, Robin, davvero forte.

Chuyện đó chán ngắt, Robin, chán thiệt đó.

4. " Che odore ha un'automobile nuova? ", chi conosce la risposta?

" Ô tô mới có mùi gì? ", ai biết câu trả lời?

5. Tenetevi forte!

Bám chắc nhé.

6. Tieniti forte.

Bám chắc vào.

7. Posteriore forte.

Chân sau mạnh mẽ.

8. Stringete forte!

Bám chắc vào!

9. Reggiti forte.

Bám chắc.

10. Devo imparare a catturare un odore, a conversarlo per sempre.

Tôi phải học cách... cách bắt giữ một mùi hương và " bảo tàng " nó mãi mãi.

11. Cosa potresti usare sul sedere che abbia un cattivo odore?

Giờ nghĩ xem cái gì thúi thúi để chà lên mông cậu đây?

12. Non ho mai sentito un odore piu'disgustoso in vita mia.

Trong đời tôi chưa từng ngửi mùi gì ghê tởm như vậy.

13. TRASCORSI: FORTE BEVITORE

QUÁ KHỨ: BỢM RƯỢU

14. Sbattimi più forte!

Bem mạnh lên!

15. Equilibrio, provette in stand, e un odore di - enotera.

Sự cân bằng, kiểm tra ống đứng, và một mùi buổi tối anh thảo.

16. Ariq il Forte.

A Lý uy dũng.

17. Come immagini la cisterna? Prova a descriverla (larghezza, profondità e odore):

Dựa vào trí tưởng tượng, bạn hãy miêu tả cái hố: bề rộng, chiều sâu và mùi.

18. Baymax, reggiti forte!

Baymax, bám chắc vào!

19. Si regga forte!

Anh bám chắc vào

20. Tu sei molto forte.

Cô làm bằng cẩm thạch.

21. Non voglio sentire parlare di cattivo odore o di pancake.

Tôi đếch muốn nghe về B.O. và bánh kếp nữa.

22. Sapeva che non c'eravamo, ma ha sentito il mio odore.

Cô ta biết chúng ta không ở đó, nhưng cô ta bắt được mùi anh.

23. Queste emanano un odore talmente cattivo che nessuno vuole stargli vicino.

Mùi hôi thối xông lên đến nỗi không ai còn muốn ở gần ông.

24. Qui vedete un forte congelamento ai piedi, forte congelamento al naso.

Một số người bị tê cóng bàn chân, số khác bị tình trạng này ở mũi.

25. Chun Ho sei forte!

Chun JI làm việc đúng là người cầu toàn.

26. Era forte, da vivo.

Cậu ấy đã sống rất anh dũng.

27. (La palla scricchiola) Forte.

(Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

28. Devi solo calciare forte.

Tất cả những gì phải làm là đá chính xác vào quả bóng.

29. Afferra la radice forte dell’albero».

Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”

30. 'Una mediamente forte è tollerabile'...

" Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ? "...

31. Devi tirare più forte, stavolta.

Chọi đi, nhưng lần này chọi mạnh hơn.

32. FARMACIA Chi chiama così forte?

Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

33. Avrei dovuto colpirlo più forte.

Tôi không nghĩ thế Anh đã đánh cậu ta 1 cú khá mạnh.

34. Avrete notato che la vodka non ha mai un odore di uova marce.

Các bạn cũng biết rượu vodka không bao giờ có mùi trứng ung.

35. Chissà cosa intende per forte!

Tôi ớn khi nghĩ đến cái nghĩa " nặng " của cô.

36. Una mediamente forte è tollerabile.

Tiếng xì hơi vừa là có thể tha thứ.

37. Tu sei molto più forte.

Cô được tạo bằng những chất liệu mạnh mẽ hơn nhiều.

38. La corrente é troppo forte!

Nước chảy siết quá!

39. E'in arrivo una forte tempesta.

Cảnh báo có một cơn bão lớn đang tới.

40. Presenterai l’offerta di cereali cotta e divisa in pezzi come odore gradito* a Geova.

+ Con sẽ đem lễ vật được rưới dầu và dâng nó như là bánh nướng của lễ vật ngũ cốc được bẻ thành nhiều miếng, để làm hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

41. Voglio costituire un'armata forte come te.

ta có dự đinh sẽ xây dựng một quân đội hùng mạnh như ngươi.

42. Immaginate impermeabilità, elasticità e forte tenuta.

Hãy nghĩ về tính chống thấm nước, đàn hồi và độ bền.

43. Dicevi che questa roba era forte!

Tôi thấy món này có vị bánh ngọt.

44. «Uno sforzo costante, forte e congiunto».

“Tất cả chúng ta hãy cùng làm việc với nhau một cách vững vàng và bền bỉ.”

45. Mantenevo forte la mia testimonianza scrivendola.

Em giữ chứng ngôn của mình được sống động bằng cách viết xuống chứng ngôn.

46. Era tranquilla, cercava di essere forte...

Cô ta chỉ im lặng, cố bình thản!

47. La loro forte fede li ha sorretti.

Đức tin mạnh đã nâng cao hy vọng của họ.

48. Cosa faremmo se i nostri abiti fossero sporchi e iniziassero perfino a emanare un cattivo odore?

Anh chị sẽ làm gì nếu quần áo mình đang mặc bị dơ bẩn, thậm chí có mùi hôi hám?

49. Ed è vero che i corpi morti emanano in effetti un cattivo odore dopo un po’.

Đúng vậy, thường những xác chết sau một thời-gian thì có mùi hôi thối.

50. Come sempre hanno una squadra molto forte.

Họ có một câu lạc bộ bóng khá mạnh, như thường lệ.

51. All'Albero delle Anime è più forte, vero?

Sức gió mạnh nhất ở chỗ Cây thần của những linh hồn, đúng không?

52. 24 Il pony Shetland: forte ma docile

24 “Chúa tể rừng xanh” của châu Mỹ

53. Se la luce non è troppo forte

Và nếu ánh sáng không quá chói

54. 21 Abìa invece diventò sempre più forte.

21 Còn A-bi-gia ngày càng hùng mạnh.

55. Deve essere forte per avere la meglio.

Ngài ấy phải tiếp tục mạnh mẽ nếu muốn chiếm ưu thế.

56. e barcollano per effetto della bevanda forte;

Và họ chao đảo vì men say;

57. Mi prenda il polso, ma stringa forte.

Nắm lấy cổ tay của tôi, nhưng bóp, bóp chặt.

58. Sarebbe il guerriero più forte della galassia.

Ngài sẽ trở thành chiến binh vĩ đại nhất trong Thiên hà.

59. Per la prima volta nella sua vita si rese conto di non possedere un proprio odore.

Lần đầu tiên trong đời, Grenouille nhận ra rằng hắn không có mùi của riêng mình.

60. Molto fortunato ad avere una squadra così forte.

Đội của anh thật tài.

61. Non se n'è tornato di corsa al forte!

Cậu ta không hề chạy về chỗ trốn!

62. FRATE Tenere; farti andato, essere forte e prospera

Anh em giữ, và bạn đi, mạnh mẽ và thịnh vượng

63. Una fede più forte della paura di morire

Một đức tin mạnh hơn nỗi sợ hãi sự chết

64. E sii forte: nello spirito e nella virtù”.

Ý chí và đức hạnh phải vững vàng”.

65. Devo essere forte per potermi occupare di te!

Ba cần phải khỏe hơn để có thể chăm sóc cho con.

66. Dille di cantare forte e di badare all'impresario.

Kêu cổ hát lớn lên và coi chừng đôi tay tên quản lý.

67. Sexy, alta e slanciata, con una forte abbronzatura.

Trông bà gợi cảm, mãnh dẻ và cao với màu da rám nắng

68. Degli olocausti e delle offerte di grano fu detto che erano “di odore riposante a Geova”.

Kinh Thánh nói rằng của-lễ thiêu và của-lễ chay “có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va”.

69. Prima di essere pulite e di cosparse di sale, emanavano cattivo odore e brulicavano di vermi.

Trước khi được tẩy sạch bằng muối, tấm da có mùi hôi thối và đầy sâu bọ nhung nhúc.

70. E'stato... un vero inferno, da reggersi forte, negro.

Tiếng chuông địa ngục vang lên, mau mau tìm chỗ ẩn náu.

71. L’esercizio costante della fede forma un carattere forte.

Việc các anh chị em luôn luôn sử dụng đức tin xây đắp chí khí mạnh mẽ.

72. " Dolce come il miele ", " forte come un albero ".

" Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

73. Darai man forte dalle nostre terre del Nord.

Giúp đỡ nó từ đất của ta ở phương Bắc.

74. Lei ha preso subito un coltellino molto affilato, ha tagliato appena sotto l'ombelico, ha aperto, ha infilato le mani fino in fondo nella pancia, finché non sono scomparse, ha rovistato come se cercasse qualcosa e si è messa a tirare forte, più forte, più forte, più forte,

Họ lấy một con dao nhỏ rạch ngay dưới rốn, mở bụng cô ấy ra rồi dùng tay thọc vào sâu bên trong bụng tìm kiếm thứ gì đó.

75. Ser Verme è più forte di quel che sembra.

Ngài Worm mạnh hơn vẻ bề ngoài.

76. La polarizzazione è più forte tra le élite politiche.

Sự phân cực mạnh mẽ nhất xảy ra giữa những nhà chính trị ưu tú của chúng ta.

77. Quell'albino pazzo e'un avversario decisamente troppo forte per te.

Tên điên bạch tạng đó giỏi hơn hẳn cô đó.

78. Il legno di quercia è particolarmente forte e resistente.

Gỗ sồi rất chắc và bền.

79. Abbracciò forte la mamma e corse alla fermata dell’autobus.

Sau khi ôm từ giã mẹ nó, nó chạy ra trạm xe buýt.

80. Un uomo forte che si prenda cura di te?

Một người mạnh mẽ chăm lo cho em?