1. Timmy, per cacciarli, sfrutterà allora gli occhiali 3-D .

Levi được cho là bất khả chiến bại khi sử dụng bộ động cơ 3D.

2. L'uomo con gli occhiali d'avorio.

Người đàn ông với kính gọng sừng.

3. Portati gli occhiali protettivi.

Thế thì mang theo kính che mắt, Bambi.

4. (Risate) Vendono occhiali online.

(Tiếng cười) Họ bán kính trên mạng.

5. Ha occhiali con montatura color oro.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

6. E'tornato quel tizio inquietante con gli occhiali.

Gã đeo kính gọng đen ghê gớm.

7. Cosa ti è successo agli occhiali?

Kính bồ bị gì thế?

8. Incoraggiare tutti a leggere l’Annuario per intero.

Khuyến khích các anh chị biết ngoại ngữ đọc hết sách Niên giám (Yearbook) năm 2015.

9. Per favore leggere il forum delle news".

“Chủ tịch Hội Xuất bản thăm Báo Tri thức trực tuyến”.

10. E il fatto che portava occhiali enormi, con lenti chiare solo per sembrare piu'potente.

Đeo kính gọng sừng có tròng trong suốt trông như Ong Bắp Cày.

11. Guida una Volvo, ha gli occhiali, montatura dorata.

Lái chiếc xe Volvo và đeo kính gọng mạ vàng

12. OK Occhiali, videoconferenza con il circolo di volo.

Okay, Kính, bắt chuyện với Câu lạc bộ bay lượn nào.

13. Quindi, vendevo un sacco di occhiali da sole.

Thế là tôi bán rất nhiều kính râm.

14. Ho tempo per leggere, pensare, giocare a scacchi.

Tôi đã có thời gian để đọc, để suy nghĩ, chơi cờ.

15. Per la prima volta nella vita posso leggere!

Ý tôi là, tôi bây giờ có thể thực sự đọc lần đầu tiên trong đời.

16. Per Eduardo, comunque, imparare a leggere è stata un’impresa.

Tuy nhiên, con đường dẫn đến việc biết đọc đối với Eduardo là một chặng đường dài.

17. Uomo 2: OK Occhiali, videoconferenza con il circolo di volo.

Người đàn ông #2: Okay, Kính, bắt chuyện với Câu lạc bộ bay lượn nào.

18. Sapete leggere questo?

Bạn có thể đọc được gì từ bức hình này không?

19. Con gli occhiali da lettura sulla foto del passaporto?

Ai lại mang kiếng đọc sách chụp hình hộ chiếu chứ?

20. Le coordinate dell'ubicazione del Cubo restarono impresse sugli occhiali.

Toạ độ của khối lập phương trên trái đât đã được in lên kính của ông.

21. Un cappello e lenti colorate, occhiali da sole, entrambi occultano...

1 nón fedora và kính áp tròng màu, kính râm, mỗi lần che khuất...

22. Sa leggere e scrivere.

Nó biết đọc và viết, Đại tá ạ.

23. Ti dai ancora un tono succhiando la stanghetta degli occhiali?

Vẫn còn có thói quen cắn gọng kính hả? Ha ha ha ha.

24. Come si può trovare il tempo per leggere la Bibbia regolarmente?

Chúng ta cần phải làm gì để dành thì giờ cho việc đọc Kinh Thánh đều đặn?

25. Non può leggere M1.

Không hỗ trợ phông chữ Type 1.

26. Insegnando ai vostri figli a studiare date loro uno scopo per leggere.

Để con thấy việc đọc có ý nghĩa, bạn cần dạy con cách học.

27. Per esempio, una persona che parla urdu potrebbe saper leggere anche l’arabo.

Chẳng hạn, một người biết nói tiếng Urdu cũng có thể đọc được tiếng Ả-rập.

28. E ho ancora bisogno di questi occhiali, ma non li indosso mai

Và tôi vẫn còn cần cái kính này, nhưng tôi không bao giờ đeo nó nữa

29. [Leggere e far commentare].

[Đọc và để cho chủ nhà phát biểu ý kiến].

30. Leggere il resoconto mensile e i ringraziamenti per le contribuzioni inviate.

Đọc báo cáo kế toán và lời cám ơn của Hội về các khoản đóng góp.

31. Oltre a leggere le nostre pubblicazioni di studio biblico, dobbiamo leggere la Bibbia stessa.

Ngoài việc đọc các ấn phẩm để học Kinh Thánh, chúng ta cần đọc chính Kinh Thánh.

32. E'il migliore da leggere, pero'.

Dùng nó để bói toán là tốt nhất.

33. Sapevano leggere e scrivere?

Họ có biết đọc, biết viết không?

34. L'hai capito levandoti gli occhiali sulle note di una canzone degli Who?

Anh nghĩ như thế cũng khi đang thẩn thơ ngồi nghe nhạc sao?

35. Mi piace leggere, disegnare e cucire.

Tôi thích đọc, vẽ và may vá.

36. Basta leggere i giornali per capire che anch’esse sono state un assoluto fallimento.

Chúng ta chỉ cần đọc báo hàng ngày cũng đủ biết tổ chức này đang hoàn toàn thất bại như thế nào.

37. Tu sai come leggere quell'iscrizione.

Em biết cách đọc chữ khắc này mà.

38. Fattele leggere e lo scoprirai.

Gieo một quẻ đi rồi cậu sẽ biết.

39. LEGGERE cose utili è un’attività proficua.

ĐỌC tài liệu có giá trị là một sinh hoạt hữu ích.

40. Quidi Bob semplicemente sottrae 3 spostamenti ad ogni lettera, per leggere il messaggio originale.

Rồi Bob chỉ cần trừ đi cách chuyển 3 từ mỗi chữ để đọc được lá thư nguyên thủy.

41. Gli egiziani lo usavano per fabbricare materiale scrittorio, stuoie, sandali e imbarcazioni leggere.

Người Ê-díp-tô dùng cây để làm giấy, chiếu, cánh buồm, giày dép và những chiếc thuyền nhẹ.

42. (2) Leggere il paragrafo che segue.

(2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

43. No, non so leggere, né scrivere.

Phải. Tôi không biết đọc, và tôi không biết viết.

44. Le abbiamo riassunto per te, ma sei libero di leggere le regole complete qui.

Chúng tôi đã tổng kết cho bạn, nhưng hãy thoải mái để đọc hết Agreement tại đây.

45. Leggere il resoconto mensile ed eventuali ringraziamenti della Congregazione Centrale per le contribuzioni inviate.

Đọc báo cáo tài chánh và lời cảm tạ về các khoản tiền đóng góp.

46. Non sapevo né leggere e né scrivere.

Tôi không biết đọc, viết hay đánh vần.

47. Packer ha parlato dei suoi primi tentativi da ragazzo per leggere il Libro di Mormon.

Ông nói: “Tôi mở sách ra và đọc ‘Tôi, Nê Phi, nhờ sinh trưởng trong một gia đình nề nếp.’

48. Accettano chiunque sappia leggere o scrivere.

Họ sẽ nhận ngay cả những người chỉ biết đọc biết viết.

49. Lo deduci togliendoti gli occhiali da sole sulle note di una canzone degli Who?

Cô kết luận như thế khi đang thẩn thơ ngồi nghe nhạc à?

50. Voglio leggere il programma di Nikki.

Con muốn đọc toàn bộ đề cương môn tiếng Anh của Nikki ở trường học.

51. Qualunque idiota sa leggere un display.

Một thằng ngốc cũng đọc được bảng thông báo trong mũ.

52. So leggere anche io gli indizi.

Tôi cũng có thể đoán các biểu hiện.

53. * Il dono di saper leggere e scrivere

* Ân Tứ về Việc Biết Đọc Biết Viết

54. Vi ho detto di leggere quello che vedete.

Tôi đã nói là: hãy đọc những gì bạn trông thấy, đúng ko?

55. Non ci sarà più bisogno di occhiali, bastoni, stampelle, sedie a rotelle, ospedali e medicine.

Sẽ không còn mắt kiếng, gậy, nạng, xe lăn, bệnh viện và thuốc men.

56. Non c’è dubbio che per un ragazzo è importante saper leggere, scrivere e fare calcoli.

Thật vậy, trẻ rất cần có kỹ năng cơ bản trong việc đọc, viết và làm toán.

57. Leggere la mano è un trucco da zingari.

Khi tôi coi tay cho anh, đó chỉ là trò bịp của người Gypsy.

58. Beh, dovete leggere i dettagli del referto mammografico.

Bạn cần phải đọc các chi tiết trong bản báo cáo chụp tuyến vú của bạn.

59. Incoraggiate la persona a leggere il libro.

Hãy khuyến khích họ đọc cuốn sách.

60. Proteggono ed isolano da leggere emissioni elettromagnetiche.

vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.

61. Mi hai mai visto leggere un giornale?

Anh chưa bao giờ thấy tôi đọc thứ gì được viết trên giấy cả.

62. Invita gli studenti a prendersi l’impegno personale per quest’anno di leggere l’intero Libro di Mormon.

Mời các học sinh cam kết đọc hết Sách Mặc Môn trong năm nay.

63. Vi invitiamo a leggere l’articolo che segue.

Hãy đọc bài kế tiếp.

64. Non basta leggere le sue parole scritte”.

Không có ý chơi chữ đâu nhé."

65. 13 Sapete leggere l’ebraico o il greco?

13 Bạn có đọc được tiếng Hê-bơ-rơ hoặc tiếng Hy-lạp không?

66. Parlare basandosi su uno schema — mentale o scritto — anziché usare un manoscritto da leggere parola per parola.

Nói theo một dàn bài nghĩ sẵn trong trí hoặc ghi ra giấy, thay vì dùng một bài giảng viết sẵn từng câu từng chữ để trình bày.

67. Sono anche stati fatti degli sforzi per insegnare ai nahua a leggere e scrivere nella loro lingua.

Các Nhân Chứng cũng nỗ lực dạy người nói tiếng Nahuatl biết đọc và viết.

68. Come conclusione, leggere e applicare Malachia 3:10.

Hãy đọc và áp dụng Ma-la-chi 3:10 trong phần kết luận.

69. E'negli uffici e continua a leggere le scartoffie.

Nó đang ở văn phòng công ty, đào bới cái đống rác rưởi.

70. le e'stato sufficente leggere la parola " " banca " " - -boom.

Bà ta chỉ cần thấy từ " nhân viên nhà băng ", thế là xong.

71. Innanzi tutto chi non sapeva leggere e scrivere.

Trước hết, đó là những người không biết đọc và viết.

72. (Chiedi agli studenti di andare a leggere Alma 14:6 e 15:3 per trovare la risposta).

(Yêu cầu học sinh giở đến An Ma 14:6 và 15:3 để tìm câu trả lời).

73. Nessuno ti chiederà mai di leggere una patata dolce”.

Con không cần phải biết đọc mới trồng được khoai”.

74. Forse dovrei smetterla di fissarti e leggere la cartella.

Chắc tôi phải thôi nhìn chằm chằm mà phải xem cái hồ sơ này đã.

75. Iniziò a leggere le pubblicazioni dei testimoni di Geova.

Thế là mẹ bắt đầu đọc các ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va.

76. [Leggere e dare alla persona la possibilità di esprimersi].

[Đọc và đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

77. Allora si butteranno via occhiali, bastoni, stampelle, sedie a rotelle, dentiere, apparecchi acustici e così via.

Chừng đó người ta sẽ vất bỏ kính đeo mắt, gậy, nạng, xe lăn, hàm răng giả, máy nghe cho người bị lãng tai, v.v...

78. Invita gli studenti a leggere in silenzio Alma 42:18 per trovare un’altra conseguenza del peccato.

Mời học sinh im lặng đọc An Ma 42:18, cùng tìm kiếm một hậu quả khác của tội lỗi.

79. Meta'di loro non riuscirebbe nemmeno a leggere un libro.

Một nửa trong số họ thậm chí còn chẳng đọc nổi một cuốn sách!

80. “Le lacrime... gli impedivano di leggere... le sue note.

“Những điều ghi chép cho bài nói chuyện của ông trở nên mơ hồ.