1. “Nudo e scalzo”

“Trần và chân không”

2. Ma rimarro nudo.

thế thì cháui trần truồng à?

3. Quel bel ragazzo nudo sta ingrassando.

Gã Trần Như Nhộng bắt đầu béo lên rồi.

4. camminerò scalzo e nudo.

Sẽ bước chân không và đi trần truồng.

5. Non ti senti nudo?

Anh không cảm thấy trần trụi sao?

6. Sono stanco di andare in giro nudo.

Tôi đã quá chán đi đó đi đây trần trụi.

7. Sarebbe meglio se fossi nudo ma...

Tôi nhìn bằng mắt trần bầy cào cào, nhưng....

8. Quando salti da un aeroplano sei quasi nudo.

Khi ta rời khỏi một chiếc máy bay ta gần như trơ trụi.

9. Non si riesce gia'piu'a vedere ad occhio nudo.

Chỉ là ta không thể nhìn được bằng mắt thường.

10. Perdoni la domanda, ma... ha mai visto quest'uomo a petto nudo?

Thứ lỗi cho câu hỏi, nhưng bà từng thấy hắn cởi trần chưa?

11. Il soprannome deriva dal fatto che combatteva completamente nudo.

Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.

12. Lui fece così e andò in giro nudo* e scalzo.

Ông làm đúng như thế, đi trần truồng* và chân không.

13. Nella prossima foto, vedete un fenomeno piuttosto popolare chiamato matrimonio "nudo".

Trong bức tranh tiếp theo, quý vị thấy một hiện tượng rất phổ biến gọi tên là đám cưới 'trần', hay hôn nhân 'trần'.

14. Una volta ho ballato nudo per lei con delle sciarpe.

Một lần tớ đã nhảy khỏa thân với một chiếc khăn cho cô ấy xem.

15. " il suo cuore batteva al pensiero del suo seno nudo.

" tim nàng đập thình thịch bên trong bộ ngực trần.

16. Quindi lasciatemi mettere un po' più a nudo quest'industria subdola.

Để tôi tiết lộ ngành công nghiệp bí mật này một chút nữa.

17. Era nudo sotto una camicia lacera che gli arrivava alle ginocchia.

Em chỉ mặc độc một cái áo sơ mi rách rưới dài đến đầu gối.

18. Nella prossima foto, vedete un fenomeno piuttosto popolare chiamato matrimonio " nudo ".

Trong bức tranh tiếp theo, quý vị thấy một hiện tượng rất phổ biến gọi tên là đám cưới ́trần', hay hôn nhân ́trần'.

19. Sembra che vi abbiano trascinato, nudo, attraverso la palude del fallimento.

Cứ như là cậu bị kéo trần truồng qua bãi lầy thất bại.

20. In alcuni casi sono sorrette da uno scapo nudo (senza foglie).

Chúng thường được thả lại cho chăn thả tự do trên các sườn đồi (mà không có bất kỳ thức ăn bổ sung).

21. E Barney doveva dimostrare che, anche lui, poteva fare " l'Uomo Nudo. "

Còn bác Barney cần chứng minh rằng bác ấy cũng có thể xài chiêu " Trai trần truồng "

22. Ho scelto 15 modelli per nudo che parlino inglese, dal vostro database.

Tôi đã chọn 15 người mẫu khỏa thân nói tiếng Anh trong danh sách của anh.

23. E dopo lei stava sdraiata lì a seno nudo nella luce del fuoco.

Và cô ấy nằm đó... bộ ngực trần trong ánh sáng của lửa.

24. con cui ho servito il mio sovrano; Egli non m’avrebbe abbandonato nudo,

Mà ta đã phục vụ vua của ta, thì Ngài đã không bỏ ta bơ vơ bất lực

25. 20:2-5: Isaia andò davvero in giro completamente nudo per tre anni?

20:2-5—Ê-sai có thật sự ở trần trong suốt ba năm không?

26. Tutto ciò che facciamo è per te quali scene di nudo sono in quali film.

Cái bọn em làm cho mọi người biết cảnh khoả thân nào trong phim nào.

27. 10 Ora metterò a nudo le sue parti intime* davanti agli occhi dei suoi appassionati amanti,

10 Ta sẽ phơi bày các chỗ kín nó trước mặt các nhân tình mê đắm của nó,

28. Ho camminato con il suo culo nudo per 2 ore, prima che crollasse per il freddo.

Tôi bắt hắn đi gần 2h đồng hồ trước khi cái lạnh cắt da làm hắn co rúm lại.

29. + 38 Quand’è che sei stato un estraneo e ti abbiamo accolto in modo ospitale, o nudo e ti abbiamo vestito?

+ 38 Khi nào chúng tôi thấy Chúa là người lạ mà tiếp đãi hoặc trần truồng mà cho mặc?

30. Una dozzina di chiamate al dipartimento dello sceriffo su un " mostruoso ragazzo-cane che corre per le strade di Beacon Hills, nudo ".

Có cả chục cuộc gọi đến cảnh sát về một thằng nhóc lai chó trần truồng chạy vòng quanh Beacon Hills đấy.

31. Nel suo Vangelo Marco scrisse che la sera in cui Gesù fu arrestato, era presente un ragazzo che indossava solo una veste “sul corpo nudo”.

Trong sách Phúc Âm của ông, Mác viết rằng vào đêm Chúa Giê-su bị bắt, một người trẻ tuổi “chỉ có cái khăn bằng gai trùm mình” cũng có mặt tại đó.

32. Il video musicale filmato per il singolo è stato diretto da Chris Applebaum e propone il corpo nudo di Rihanna ricoperto da vernice argentata.

Video âm nhạc của đĩa đơn này được đạo diễn bởi Chris Applebaum, với nhiều cảnh Rihanna khỏa thân và được bôi bạc.

33. Andrò sopra di te su e giù e strofinerò il mio culo nudo contro il tuo finché non sarà scorticato e rosso e saremo tutti e due ustionati.

Tôi sẽ nằm đè lên người cô và tôi sẽ chà mông mình vào mông cô cho đến khi nó đỏ rát lên và cả hai đều bị phồng rộp da.

34. Primo: se siete gente come il ragazzo a torso nudo che balla da solo, ricordate l'importanza di coltivare i vostri primi seguaci come pari: è chiaro che lo fate per il movimento, non per voi.

Đầu tiên, nếu bạn là loại người đó, như anh chàng không áo đứng nhảy một mình, nhớ rằng sự quan trọng là sự ủng hộ những người làm theo đầu tiên giống như bạn rõ ràng nó là về xu hướng, không phải bạn.

35. E all'improvviso, mentre stavo scendendo le scale, notai che c'era un uomo caduto a terra di lato a torso nudo, immobile, e la gente lo scavalcava - centinaia e centinaia di persone.

Và đột nhiên khi đang đi xuống tôi để ý một người bám trụ ở bên hông, cởi trần, bất động, và mọi người thì đang bước qua ông -- hàng trăm hàng trăm người.