1. Nota: in genere il problema è dovuto alla mancanza sul dispositivo di una funzione fondamentale per il funzionamento dell'app.

Lưu ý: Điều này thường là vì điện thoại không có chức năng cần thiết để cho phép ứng dụng hoạt động.

2. C'é una domanda fondamentale...

Có một câu hỏi cơ bản -- trong giới truyền hình, màn diễn đầu tiên được gọi là " teaser " ( vấn đề )

3. Nota di diplomatica.

Ghi chú ^ Bộ Ngoại giao.

4. Caffè, nota bene.

Cà-phê, con thấy không?

5. E' stata fondamentale per loro.

Và như vậy, điều đó thực sự là một chất xúc tác cho họ.

6. (Vedi la nota.)

(Xem chú thích).

7. È l’elemento più fondamentale della società.

Gia đình là đơn vị căn bản của xã hội.

8. È l’elemento fondamentale della società.

Gia đình là đơn vị căn bản nhất của xã hội.

9. Per noi la diagnosi precoce è fondamentale.

Nhưng chẩn đoán sớm là chìa khóa cho chúng ta.

10. Il ruolo fondamentale di Cristo (13-23)

Vai trò chính yếu của Đấng Ki-tô (13-23)

11. La famiglia è l’unità fondamentale della società.

Gia đình là đơn vị cơ bản của xã hội.

12. È legata al fondamentale istinto di conservazione . . .

Cuộc tìm kiếm đó liên quan đến bản năng sinh tồn...

13. La famiglia è l’unità fondamentale della Chiesa.

Gia đình là tổ chức cơ bản của Giáo Hội.

14. Ha scritto lei quella nota.

Cô ấy đã viết bản ghi nhớ đó.

15. (Vedi nota in calce).

(Xem cước chú).

16. La fedeltà è fondamentale nel matrimonio

Chung thủy trong hôn nhân—Một nhu cầu cơ bản

17. Era fondamentale mantenere uno sviluppo normale.

Điều quan trọng nhất là các bào thai phát triển bình thường.

18. Ha omesso un'informazione fondamentale, non è vero?

Ông đã bỏ ra một mẩu thông tin chính yếu, phải không?

19. E questo credo sia un altro punto fondamentale.

Nên tôi nghĩ còn một điểm mấu chốt nữa.

20. Questi saranno l’ossatura, lo schema fondamentale, del discorso.

Những ý này sẽ hình thành khung bài, tức dàn bài cơ bản của bạn.

21. (Vedi anche la nota aggiuntiva.)

(Cũng xem chú thích).

22. Geova nota il cuore che

Hãy loan báo cho dân gần xa,

23. (Includere la nota in calce).

(Cũng xem cước chú).

24. L'area divenne nota come "Albertopolis".

Khu vực này còn bị những người châm biếm gọi là "Albertopolis".

25. (Nota: la parola caparbietà significa orgoglio).

(Ghi chú: Từ cứng cổ có nghĩa là bướng bỉnh và kiêu ngạo).

26. La privacy è elemento fondamentale delle nostre democrazie.

Quyền riêng tư là viên gạch căn bản của nền Dân chủ.

27. Uno studio regolare è fondamentale per la salute spirituale.

Đều đặn học hỏi là bí quyết để khỏe mạnh về thiêng liêng.

28. (Vedi anche la nota in calce).

(Cũng xem cước chú).

29. Quella nota non peggiora le cose.

Bản ghi nhớ đó không làm hại tôi.

30. Questa impostazione è nota come " Compensation Kentucky. "

Thiết lập này được biết đến như " bồi thường Kentucky. "

31. Nessuno sa nulla di quella maledetta nota.

Không ai ở đây biết gì về cái bản ghi nhớ chết tiệt đó.

32. Non esiste che abbia occultato quella nota.

Không đời nào anh ta dấu bản ghi nhớ đó.

33. Assicurati di prenderne nota nella sua cartella.

Nhớ ghi nó vào hồ sơ bệnh án của anh ấy.

34. Dovrei andare li', prendere nota e tornare?

Em có nên qua đó, ghi chép rồi quay lại không?

35. Questa nota e'parte di un procedimento legale.

Bản ghi nhớ này là một phần của thủ tục pháp lý.

36. Ci dicevano che la sicurezza del pugile è fondamentale.

Chúng tôi được thông báo rằng an toàn của võ sĩ là ưu tiên hàng đầu.

37. Ho preso nota di ogni svolta.

Tôi ghi lại mọi ngả rẽ.

38. E'una notizia nota in tutta Europa.

Nó vang dội khắp toàn cõi châu Âu

39. Contengono una molecola nota come neurotrasmettitore.

Chúng chứa 1 phân tử gọi là chất dẫn truyền thần kinh

40. (Vedi anche la nota in calce.)

(Cũng xem chú thích).

41. Avrei dovuto sapere di quella nota.

Tôi nên biết về bản ghi nhớ đó.

42. (Commentare anche la nota in calce).

(Bình luận gồm phụ chú).

43. Questo popcorn illustra una cosa fondamentale in fisica.

Bắp rang ở đây minh họa cho một nguyên tắc vật lý.

44. Avrebbe dovuto avere un ruolo fondamentale nell’espiazione dei peccati.

Nó cũng có vai trò trọng yếu trong việc chuộc tội.

45. Essi cercarono una risposta a questo fondamentale quesito dottrinale.

Họ tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi về giáo lý cơ bản này.

46. Quale punto fondamentale viene indicato in Michea 6:6, 7?

Điều cơ bản nào được nêu lên nơi Mi-chê 6:6, 7?

47. Questa tavoletta divenne nota come calendario di Ghezer.

Về sau, bảng đá này được gọi là Lịch Ghê-xe.

48. Nota: le immagini potrebbero essere soggette a copyright.

Lưu ý: Hình ảnh có thể có bản quyền.

49. La cosa positiva e'che non abbiamo quella nota.

Well, tin tốt là, chúng tôi không có bản sao của bản ghi nhớ đó.

50. Questa proprietà è nota come transitività nelle reti.

Đây là tính chất bắc cầu trong mạng lưới.

51. (Vedi Deuteronomio 3:18, nota in calce).

(Xem Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:18, NW, cước chú).

52. 11 La famiglia è il nucleo fondamentale della società umana.

11 Gia đình là đơn vị cơ bản của xã hội loài người.

53. È fondamentale il desiderio di piacere al Creatore, Geova Dio.

Trước hết bạn phải muốn làm vui lòng Đấng Tạo Hóa, Đức Giê-hô-va.

54. Quale meta fondamentale possono prefiggersi i ragazzi, e perché?

Bạn có thể đặt mục tiêu cơ bản nào, và tại sao?

55. Ecco un passaggio fondamentale in cui descrive la scala.

Đây là một đoạn quan trọng mà anh mô tả cái thang kia.

56. (Si veda anche la nota in calce).

(Cũng xem chú thích).

57. Questa è quello che io considero l'aspirazione positiva fondamentale di Tesla.

Đó là điều tôi xem xét về lợi ích khát vọng căn bản của Tesla.

58. Il compratore si dimostra serio. E la mia sicurezza è fondamentale.

Có nghĩa là người mua phải nghiêm túc và tôi không muốn bị bại lộ.

59. Apri la nota e tocca il disegno per modificarlo.

Để chỉnh sửa bản vẽ, hãy mở ghi chú và nhấn vào bản vẽ.

60. (Vedi anche la nota in calce a pagina 21).

(Cũng xem cước chú nơi trang 21).

61. Altrimenti nota come Battaglia di Front Royal o Cedarville.

Bài chi tiết: Trận Guard Hill Còn gọi là trận Front Royal hay trận Cedarville.

62. Nota: alcuni browser non supportano il selettore colori.

Lưu ý: Một số trình duyệt không hỗ trợ Công cụ chọn màu.

63. È una nota funzione detta "correzione per razza".

Nó là một chức năng được biết đến rộng rãi với tên "hiệu chỉnh theo chủng tộc".

64. Sapevo che i principi e le ordinanze del Vangelo erano veri, avendoli imparati linea su linea e nota dopo nota.

Tôi biết rằng các nguyên tắc phúc âm và các giáo lễ là chân chính, bằng cách học các điều này từng hàng chữ một và từng điều ghi chép một.

65. E non è che il difetto fondamentale con queste audizioni?

Vậy đó không phải là thiếu sót cơ bản của việc điều trần sao?

66. Apprendi perché il servizio è un principio fondamentale del Vangelo.

Học hỏi lý do tại sao sự phục vụ là một nguyên tắc cơ bản của phúc âm.

67. E'una nota anonima, con nomi e date cancellati.

1 bản ghi nhớ ẩn danh với tên và ngày tháng bị bôi đen.

68. E'la nota che accusano Harvey di aver insabbiato.

Đó là bản ghi nhớ mà Harvey đang bị buộc tội che dấu.

69. Essa è un elemento fondamentale del nostro benessere spirituale oltre che fisico.

Đó là một phần thiết yếu của sự an lạc thuộc linh lẫn thế tục của chúng ta.

70. Beh, il Cobra Reale è letteralmente una specie fondamentale in queste foreste.

Vâng, hổ mang chúa là loài chủ chốt trong những rừng mưa nhiệt đới này.

71. Un modo fondamentale è quello di coltivare una salda relazione con Geova.

Cách chính yếu là có một mối quan hệ vững chắc với Đức Giê-hô-va.

72. Uno scopo fondamentale della vita è la crescita e il successo personale.

Mục đích cơ bản của cuộc sống trần gian là sự tăng trưởng cá nhân và thành đạt.

73. Avevamo preso nota del numero di targa della loro auto.

Chúng tôi đã ghi biển số xe của họ.

74. (Nota: queste istruzioni sono rivolte a chi dirige le discussioni).

(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).

75. Anche nota come Battaglia di Flowing Springs o Cameron's Depot.

Bài chi tiết: Trận Summit Point Còn gọi là Flowing Springs hay Cameron's Depot.

76. Si occupa delle buste paga e della prima nota.

Cô ấy quản lý bảng lương và tiền chi vặt.

77. NOTA la colomba che scende sulla testa di quest’uomo.

HÃY xem con chim bồ câu bay xuống phía trên đầu người đàn ông này.

78. Qualcuno deve tener nota di tutte le nostre esperienze.

Ai đó phải ghi chép lại những việc mà chúng ta đã phải trải qua.

79. La comprensione di alcune di queste parole è di fondamentale importanza.

Một số chữ này thì thật quan trọng để hiểu.

80. Non era quello il motivo fondamentale del suo comando sul sangue.

Đó không phải là điểm trọng yếu trong lệnh Ngài ban ra về máu.