1. Il Nord-Est adesso fa parte del Giappone,

Đông Bắc hiện nay là thiên hạ của người Nhật rồi.

2. E'a 95 chilometri a nord-est del centro.

60 dặm về phía đông bắc Qua khỏi thị trấn.

3. Provenendo con gran forza da nord-est, soffia nella direzione opposta, verso l’Africa.

Vào cuối thu, gió mùa mùa đông lại bắt đầu thổi mạnh từ phía đông bắc về hướng Châu Phi.

4. Il pollame arrivava dalla East Anglia e così via, verso la parte nord- est.

Gia cầm thì được vận chuyển từ East Anglia, vân vân, tới vùng đông bắc.

5. 12 La situazione volse al peggio quando si scatenò “un vento tempestoso” da nord-est.

12 Rồi họ gặp phải tình huống nguy hiểm: “một trận cuồng phong” đến từ đông bắc.

6. Il pollame arrivava dalla East Anglia e così via, verso la parte nord-est.

Gia cầm thì được vận chuyển từ East Anglia, vân vân, tới vùng đông bắc.

7. Comunque, la König perse rapidamente contatto con laWarspite, poiché stava virando verso est nord-est.

Tuy nhiên, König nhanh chóng mất dấu Warspite vì nó đang trong quá trình bẻ lái sang hướng Đông Đông Bắc.

8. La cresta delle Berkeley Hills forma parte del confine nord-est, e raggiunge il centro della contea.

Đỉnh của Berkeley Hills tạo thành một phần của biên giới đông bắc và kéo đến giữa quận.

9. Il monte Asama sta sulla congiunzione dell'Izu-Bonin-Mariana Arc e dell'Arco del Nord-Est del Giappone.

Núi Asama nằm tại nơi tiếp hợp của Cung Izu-Bonin-Mariana và Cung Đông Bắc Nhật Bản.

10. Lo stato di Pernambuco nel nord-est del Brasile è una delle regioni più violente del paese.

Bang đông bắc của Brazil, Pernambuco là một trong những khu vực bạo lực nhất nước.

11. In questo capitolo, si dice che Manjusri si trova su una "montagna fredda e pulita" nel nord-est.

Trong chương này, Văn Thù bồ tát được coi là cư ngụ tại một "ngọn núi mát lạnh và trong lành" ở phía đông bắc.

12. Nell'estate del 2005 viene premiato col trofeo Wor Jackie Milburn, dato ogni anno all'astro nascente del calcio inglese del nord-est.

Vào năm 2007, anh nhận giải thưởng "Wor Jackie Millburn", giải thưởng được trao hàng năm cho các tài năng trẻ thuộc vùng Đông Bắc.

13. Situata una cinquantina di chilometri a nord-est di Città di Messico, Teotihuacán è ancora un mistero per antropologi e archeologi.

Nằm cách thành phố Mexico khoảng 50 kilômét về hướng tây bắc, Teotihuacán vẫn còn bí ẩn đối với các chuyên gia về nhân chủng học và khảo cổ học.

14. Nel marzo del 2008 la compagnia aerea ha rivisto i piani raggiungendo gli 11 aeromobili, con l'obbiettivo di aggiungere nuove destinazioni nel Nord Est e nel Sud dell'India entro la fine dell'anno.

Vào tháng 3 năm 2008, hãng đã thông báo các kế hoạch sửa đổi để vận hành 11 máy bay và các điểm đến dịch vụ mới ở Đông Bắc và Nam Ấn Độ vào cuối năm nay.

15. Quando io ero un teenager che rockeggiava con i Rolling Stones nella mia città natale, New Orleans, Pohnay era un nomade della foresta, che attraversava la giungla nel Nord-Est dell'Amazzonia cacciando in un piccolo gruppo, in cerca di selvaggina, di piante medicinali cercandosi una moglie tra gli altri piccoli gruppi nomadi.

Khi tôi còn là đứa choai choai gào thét những bản nhạc Rolling Stones ở vùng quê nhà New Orleans, Pohnay đã là một dân du cư sục sạo những khu rừng già của vùng bắc Amazon cùng với một nhóm nhỏ, tìm kiếm trò chơi, tìm kiếm những loài thảo dược, tìm kiếm bạn đời, với các nhóm dân du cư nhỏ khác.