1. Entrata principale.

Cổng chính báo cáo.

2. Preparare l'arma principale!

Nạp vũ khí chính.

3. La qualità principale

Đức tính căn bản

4. Voce principale: BoA.

Thể hiện: BoA.

5. Voce principale: 258.

Trích theo văn bản: Điều 258.

6. Voce principale: Televisione.

Bài chính: Điện tích.

7. Voce principale: Asteraceae.

Thuộc họ Cúc (Asteraceae).

8. Voce principale: Big Shots.

"High Top" - Đôi giày cao cổ.

9. Riaccendete la griglia principale.

Bật lưới điện chính!

10. Voce principale: MiG-21.

Buồng lái giống MiG-21.

11. Voce principale: Società Polisportiva Cailungo.

Bản mẫu:Đơn vị hành chính thuộc thị xã Ngã Năm

12. La cui missione principale era?

Nhiệm vụ chính là gì?

13. La questione principale: la sovranità

Vấn đề chính yếu—Quyền Tối Thượng

14. E'il principale finanziatore dell'esercito nord sudanese.

Ông ta là người chi tiền chủ yếu cho quân đội Sudan ở phía Bắc.

15. Gruppo di riquadri del testo principale

Bộ khung Văn bản Chính

16. Ossigeno principale... emisfero sinistro, livelli critici.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

17. Signore, dovrebbe tornare nella cabina principale.

Ngài nên quay lại khoang hàng khách.

18. L’altra caratteristica principale è la motivazione.

Một đặc điểm chính khác nữa là động lực.

19. L'uraninite è il principale minerale dell'uranio.

Uraninit là quặng chính của urani.

20. Voce principale: Diritti LGBT nel mondo.

Đây là một danh sách tổ chức quyền LGBT khắp thế giới.

21. Preparare l'arma principale e fare fuoco!

Nạp vũ khí chính và bắn một lần nữa!

22. Metti questi distici sulla porta principale.

Hãy dán hai câu này ở cửa trước.

23. Sparate il gas sulla porta principale.

Tôi muốn tất cả bom khói bắn ngay vào cửa trước.

24. Tutte le canne puntate sulla porta principale.

Đem tất cả thùng phuy chặn ở cửa trước.

25. Ma lei era quello principale, il relatore.

Nhưng anh là người bảo trợ chính và là người quản lý dự luật.

26. Stanno per lanciare la loro arma principale.

Chúng chuẩn bị khai hoả!

27. E'la stella principale della costellazione dello Scorpione.

Nó là sao chính trong chòm Bọ Cạp.

28. Non osano farci percorrere Ia strada principale.

Họ không dám đưa chúng tôi đi bất cứ đâu bằng đường chính.

29. Siamo nell'hangar principale e vediamo la nave.

Chúng ta đang ở trong nhà chứa máy bay của con tàu.

30. Non può girare l'interruttore principale a mano.

Ellie, không thể bật công tắc chính bằng tay.

31. 11059 Nulliusinverba è un asteroide della fascia principale.

11059 Nulliusinverba (tên chỉ định: 1991 RS) là một tiểu hành tinh vành đai chính.

32. Sì, stiamo abbandonando la strada principale, quindi reggiti.

Vâng, ta đang rời đường cái, nên bám chắc vào.

33. E'la camera d'equilibrio principale, possiamo agganciarci là.

Đó là cửa thông khí chính, Chúng ta có thể hạ ở đó.

34. Voce principale: Presidente della Generalitat de Catalunya.

Bầu Chủ tịch của Generalitat de Catalunya.

35. Lo zucchero e'la causa principale dell'obesita'in America.

Đường là nguyên nhân chính dẫn đến béo phì tại Mĩ.

36. O lasciamo che ci porti dalla mente principale.

Hay là để đó và lần đến chỗ tên chủ mưu?

37. Collocate ciascuna informazione sotto il relativo punto principale.

Bên dưới mỗi ý chính, sắp đặt các ý phụ liên quan đến ý chính ấy.

38. (b) Qual è l’arma principale della guerra cristiana?

(b) Khí giới chính yếu dùng trong cuộc chiến của tín đồ Đấng Christ là gì?

39. 530 Turandot è un asteroide della fascia principale.

530 Turandot 530 Turandot là một tiểu hành tinh ở vành đai chính.

40. Come divenne la dottrina principale di queste fedi?

Làm thế nào học thuyết này lại trở thành giáo lý chủ chốt của các đạo này?

41. L'integrazione non ha cambiato la natura principale della...

Nó không làm thay đổi bản chất hoạt động cốt lõi của...

42. 9912 Donizetti è un asteroide della fascia principale.

9912 Donizetti là một tiểu hành tinh kiểu S thuộc vành đai chính.

43. 11373 Carbonaro è un asteroide della fascia principale.

11373 Carbonaro là một tiểu hành tinh vành đai chính.

44. Ecbatana divenne la principale residenza estiva del re arsacide.

Ecbatana trở thành nơi cư trú vào mùa hè chính dành cho hoàng gia Arsaces.

45. La piattaforma hardware principale di Android è l'architettura ARM.

Nền tảng phần cứng chính của Android là kiến trúc ARM.

46. Il principale componente del “seme” promesso stava per comparire.

Nhân vật chính của “dòng-dõi” được hứa trước sắp xuất hiện (Ga-la-ti 4:4; 1 Ti-mô-thê 3:16).

47. Perché è essenziale non omettere nessuna idea principale?

Tại sao không bỏ sót một ý tưởng then chốt nào là rất quan trọng?

48. 15276 Diebel è un asteroide della fascia principale.

15276 Diebel là một tiểu hành tinh vành đai chính.

49. 9927 Tyutchev è un asteroide della fascia principale.

9927 Tyutchev là một tiểu hành tinh vành đai chính.

50. E questa è l'obiezione principale a questa teoria.

Và đây là phản đề chủ chốt của giả thuyết.

51. L'eliminazione di quelle giustificazioni divenne la mia principale responsabilità.

Loại bỏ tất cả mọi lý do lý trấu trở thành công việc chính của tôi.

52. Il tunnel davanti a voi è il raccordo principale.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

53. Credo che d'ora in poi entrerai dalla porta principale.

Chắc là từ bây giờ họ sẽ để cho anh vô bằng cửa trước.

54. E'la ragione principale non possiamo lasciar fare ai terroristi.

Nguyên nhân chính là các ông cho khủng bố tự làm điều chúng thích.

55. La silice della sabbia è un componente principale del vetro.

Thủy tinh - Silica từ cát là thành phần cơ bản của thủy tinh.

56. 4 pirati stanno scendendo verso di noi sul ponte principale.

Bốn cướp biển, đang tiến đến chỗ chúng tôi từ boong chính.

57. Il punto di riferimento per questa sezione è "Principale".

Mốc cho phần này là "Main".

58. Se noi dovessimo garantire l'evento principale di questi giochi...

Nếu chúng ta cung cấp đấu sỹ chính cho sự kiện...

59. Fortunatamente, sono nata sulla piccola isola principale delle Figi.

May thay, tôi sanh trưởng trên hòn đảo nhỏ chính thuộc chuỗi đảo Fiji.

60. 19235 van Schurman è un asteroide della fascia principale.

19235 van Schurman (tên chỉ định: 1993 VS4) là một tiểu hành tinh vành đai chính.

61. L'ingrediente principale di una bomba atomica è l'uranio arricchito.

Thành phần chính trong bom hạt nhân... là uranium được làm giàu.

62. " un crimine di cui tu sei il principale indiziato? "

" một tội ác mà cậu là nghi can số một không? "

63. " La tenacia é la principale ragione del nostro successo "

" Sự bền bỉ là nguyên do số một cho sự thành công của chúng ta. "

64. Sotto ciascun punto principale ci sono i punti secondari.

Dưới mỗi ý chính có liệt kê một số ý phụ.

65. Questo toglie l'argomento principale dei rischi per la sicurezza.

Điều này đã lấy đi lập luận chính về rủi ro an toàn.

66. Abbiamo individuato un segnale nascosto dietro il canale principale.

Tình báo đã xác định được 1 tín hiệu ẩn dưới kênh âm chính.

67. Stanno chiudendo il museo, sarà aperta solo l'uscita principale.

Họ đang đóng cửa bảo tàng, chỉ lối ra chính là được mở.

68. Questa è la piaga psicologica principale dell'umanità nel ventunesimo secolo.

Đó là căn bệnh tâm lý của loài người trong thế kỷ 21.

69. (b) Nell’adempimento principale, quando e come iniziarono i “sette tempi”?

(b) Trong sự ứng nghiệm chính yếu, “bảy kỳ” bắt đầu khi nào và như thế nào?

70. Un caso in cui Sam Hunter è il principale agente.

Mà Sam Hunter là điệp viên chính trong vụ này.

71. La massa molecolare principale dell'aria è di 28,97 g/mol.

Khối lượng phân tử trung bình của không khí khoảng 28,97 g/mol.

72. Con questi termini viene indicato il principale nemico di Dio.

Đây là những từ gán cho kẻ thù chánh của Đức Chúa Trời.

73. In soli 15 minuti una lancia ci porta sull’isola principale.

Xuống sà lan để lên đảo chính chỉ mất 15 phút.

74. I sogni non furono mai la principale forma di comunicazione divina.

Giấc mơ không bao giờ là hình thức truyền đạt chủ yếu của Đức Chúa Trời.

75. Ed è il tema principale di quanto voglio dirvi questa mattina.

Và đó là chủ đề chính của cái mà tôi muốn nói vào buổi sáng hôm nay.

76. L'esempio principale dell'architettura è rappresentato dal tempio di Chavin de Huantar.

Biểu hiện chính của kiến trúc Chavin là đền thờ Chavin de Huantar.

77. Qual è il metodo principale per predicare la buona notizia?

Phương pháp chính để rao truyền tin mừng là gì?

78. Sono solo per una notte, sei la mia ragazza principale

Họ chỉ là chơi qua đường thôi, em mới là chính thất.

79. Qui c'è un piccolo camino sul lato di quello principale.

Đây là lỗ thông nhỏ thoát ra từ 1 bên của ống trụ

80. Ma è possibile che questo non sia il punto principale?

Nhưng như vậy có phải họ không nắm được điểm cốt yếu không?