1. Un occhio acuto, una forte dedizione e artigli molto affilati.

một con mắt sáng, một ý chí mãnh liệt và những móng vuốt sắc bén.

2. Un edema polmonare acuto?

Bệnh phù phổi gấp?

3. Ha un suono acuto.

Còi hụ chói tai.

4. Eeek Acuto urlo di piacere.

Lồng tiếng bởi Ngải Hạnh.

5. Ma ho un acuto senso di auto-preservazione.

Nhưng tôi có bản năng sinh tồn rất tốt.

6. È simile a un crampo mestruale, ma più acuto.

Giống như khi có kinh nguyệt nhưng nặng hơn.

7. All’improvviso sentite in lontananza un suono acuto che vi fa sussultare.

Thình lình, bạn nghe một tiếng the thé từ đằng xa làm bạn giật mình.

8. Una forma rara di glaucoma è quello acuto, o ad angolo chiuso.

Một hình thái khác hiếm khi xảy ra của bệnh này là glaucoma cấp tính hay góc đóng.

9. Ti posso offrire un'anca rotta, lombrichi... o un caso terminale di mal di ventre acuto.

Ta có thể giúp con tìm hiểu khớp hông gãy, bệnh giun sán... hoặc một ca bệnh nội khoa cấp tính thời kỳ cuối.

10. Improvvisamente ci fu un tonfo violento contro la porta del salotto, un grido acuto, e poi - il silenzio.

Đột nhiên có đến một uỵch bạo lực chống lại các cánh cửa của phòng khách, khóc một sắc nét, và sau đó im lặng.

11. Si, molto, molto urgente.

Rất quan trọng và cấp bách!

12. Un attacco di panico acuto causato dallo stress, dalla gravidanza e da una grave mancanza di cibo.

Hội chứng lo âu do căng thẳng, ốm nghén, và chế độ ăn thiếu chất.

13. Nell'incidente ricevette una dose letale di radiazione, che ne provocò la morte per avvelenamento acuto di tipo emopoietico 25 giorni dopo.

Nồng độ chất phóng xạ trong cơ thể ông quá cao đến nỗi ông chết sau 23 ngày kể từ ngày bị đầu độc.

14. Non faccio sesso da molto, molto tempo.

Lâu rồi anh không chơi gái.

15. Evans Carlson, un colonnello del Corpo dei Marines, osservò che Bai "era considerato da molti il più acuto dei militari cinesi".

Evans Carlson, Đại tá Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, nhận định rằng Bạch "được nhiều người xem là viên tướng tài ba nhất trong hàng ngũ quân đội Trung Hoa."

16. Era molto riservata e non parlava molto.

Cổ là người rất dè dặt, ít nói...

17. Molto onorevole.

Rất cao quý.

18. Allora siamo in una situazione molto, molto tragica.

Ồ, vậy là chúng ta đang ở hoàn cảnh cực kỳ tàn khốc rồi đấy.

19. Molto disonesto.

Tên lén lút.

20. Molto infantile.

Rất ấu trĩ.

21. Molto... appiccicoso.

Rất quấn quýt.

22. Molto lentamente.

Hết sức chậm rãi.

23. Viaggia molto.

Cứ đi hoài.

24. Tutto questo è di per sé molto, molto interessante.

Vậy tựu chung lại, đây là một điều hết sức thú vị.

25. Ero molto combattuto.

Tôi phải chống chọi với nhiều cảm xúc lẫn lộn.

26. Siete molto affascinante.

Trông cha rất bảnh trai rồi.

27. Oppure molto grasso.

Hoặc là một gã phệ.

28. È molto furba.

Bả rất ma lanh.

29. Alba, molto bene.

Dawn (bình minh), rất tốt.

30. Saremo molto discreti.

Chúng ta có thể làm điều này biệt lập mà Tommy.

31. Vola molto bene.

Nó đúng là một tay bay lượn giỏi.

32. Dista ancora molto?

Còn bao xa nữa?

33. I pinguini sono uccelli molto ciarlieri e davvero molto rumorosi.

Chim cánh cụt là loài rất hay kêu và thực sự, thực sự ồn ào.

34. Non c'è mai molto molto da fare di una mattina. "

Không bao giờ có rất nhiều việc phải làm của một buổi sáng. "

35. Sei molto gentile.

Cậu tốt bụng quá.

36. È molto semplice.

Đó là một thiết bị rất đơn giản.

37. Non dureranno molto.

Chẳng mấy chốc là hết.

38. Saranno molto apprezzati.

Họ được đón tiếp chu đáo.

39. Lo apprezzo molto.

Tôi rất biết ơn

40. Fatto interessante, più di tremila anni fa un altro uomo, conosciuto per essere un acuto osservatore dei fatti della vita, aveva già trovato la risposta.

Thú vị thay, hơn ba thiên niên kỷ trước đó, một người nổi tiếng là có nhận xét sắc bén về đời sống đã đưa ra câu trả lời cho câu hỏi cơ bản này.

41. Ed ogni passo è molto rigido e molto cauto.

Và mỗi bước chân đều rất cứng nhắc và rất chậm rãi.

42. Ah, nevica molto.

Ah, tuyết đang giết chết bọn anh đây.

43. Camminava molto lentamente

Và ông ấy bước rất chậm đến ghế nhân chứng

44. Sei molto insistente.

Anh là con người cố chấp nhất.

45. Perde molto sangue.

Anh ta đang chảy máu!

46. Stai molto bene.

Trông anh bảnh đó.

47. Era molto carino.

Hắn dễ thương phết.

48. Molto scaltro, furbacchione!

Am hiểu thật đấy, ngon!

49. È molto frustrante”.

Chắc bực bội lắm!”

50. Molto eleganti, sì.

Rất bảnh bao, phải.

51. Eravamo molto eccitati.

Chúng tôi đều rất phấn khích.

52. Siamo molto, molto al di sopra della normale variabilità naturale.

Chúng ta đang ở ngoài tầm biến thiên thông thường.

53. Ma era anche molto più conservatore, molto più xenofobo, molto più islamista di quanto ci piacerebbe ammettere.

Nhưng ông ấy cũng khá bảo thủ, khá bài ngoại, và mang đậm tinh thần Hồi giáo hơn là chúng ta muốn biết.

54. Visto che è stato dato loro molto, molto sarà loro richiesto.

Vì họ được ban cho nhiều nên cũng sẽ bị đòi lại nhiều.

55. E'stata... molto gratificante.

Nó rất bổ ích.

56. E'morto molto bene.

Và ông ấy đã chết rất yên lành.

57. Davvero molto veloce.

Và đây thật sự nhanh chí mạng.

58. Viaggiato molto, signore.

Ông chu du xa đấy.

59. E'anche molto infiammabile.

Nó cũng rất dễ cháy.

60. Peter era molto piu'che un collega, molto piu'che un amico...

Peter còn hơn cả một đồng nghiệp, một người bạn.

61. Lei mi scrisse, " Sono molto ansiosa, mi sono appena trasferita, ho un nuovo lavoro, e sono molto, molto ansiosa. "

Và cô nói là " Tôi cảm thấy bối rối, Tôi mới chuyển đến thành phố khác, một công việc khác, và tôi đang rất chộn rộn. "

62. Il piatto viene chiamato Manzo Croccante Affettato che è molto croccante, molto affettato ma non ha molto manzo.

Có một món gọi là thịt bò xắt giòn, với rất nhiều khoai tây chiêu, rất nhiều rau xắt nhỏ, và với khá ít thịt bò.

63. E'da molto nella Commissione?

Anh làm ở uỷ ban lâu chưa?

64. Otello: melodramma molto drammatico.

Dramatic Giọng nam cao kịch tính.

65. Una droga molto buona?

Ma túy cao cấp?

66. Lei è molto gentile.

Cô thật tốt bụng.

67. Molto poco, mia lady.

Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.

68. Si è bagnata molto?

Bà bị ướt hết rồi phải không?

69. lei era molto spaventata.

Bà ta rất hoảng sợ.

70. 20 colpi, molto affidabile.

Băng đạn 20 viên, đáng tin cậy.

71. Mi sembri molto diversa.

Cô biết không, giờ tôi thấy cô hơi khang khác.

72. Vi rammento che, a chi molto è stato dato, molto sarà ridomandato.

Chúng tôi nhắc nhở các em rằng ai được ban cho nhiều, thì sẽ được đòi hỏi nhiều.

73. Questa è la visione Cinese dello stato -- molto, molto diversa dalla nostra.

Đây là quan điểm của người Trung Quốc về chính phủ-- rất, rất khác so với chúng ta.

74. L'espropriazione è molto invitante.

Sự chiếm đoạt rất hấp diẫn.

75. Hiro, sei molto malato.

Hiro, bệnh tình của cậu rất nặng đấy.

76. Potrebbe essere molto malato.

Anh có thể bị bệnh rất nặng.

77. Sono armi molto volatili.

Quinn, đây là những đầu mũi dễ cháy.

78. Qualcosa di molto piu'oscuro.

Một sự tủi nhục sâu kín hơn?

79. Ma, non per molto.

Nhưng không kéo dài bao lâu.

80. Questo è Michael Wigler, un matematico molto molto intelligente diventato fisico.

Tôi đã hết thời rồi, nhưng, đây là Michael Wigler, một nhà toán học rất rất rất thông minh chuyển sang ngành vật lý.