1. *+ Merìb-Bàal generò Mica.

*+ Mê-ri-ba-anh sinh Mi-chê.

2. Non voglio mica affamare il piccolo.

Hổng lẽ mình không bán cho người La Mã sao?

3. + Merìb-Bàal generò Mica.

+ Mê-ri-ba-anh sinh Mi-chê.

4. Non muori mica se ne dici una.

Nói một lời chửi thề không chết đâu.

5. Non sarà mica incinta?

Cô không phải đang chửa đây chớ?

6. Non avete mica chiamato Frances?

Anh không có gọi Frances chớ?

7. Jimmy non è mica uno di quelli?

Tại tôi hoa mắt hay gã Jimmy đó đang đi lả lướt vậy?

8. Non puoi mica inventarti i nomi!

Bạn hiền, cậu không làm được đâu.

9. Mica l'ho capito che cazzo vai cercando.

Chịu, chẳng hiểu cô nói gì hết.

10. J.J., non sto mica lavorando con l'uncinetto!

J.J., cái này không phải là chuyện thường ngày.

11. Non puoi mica raccogliere le palle fino alla laurea.

Cậu không thể cứ nhặt bóng mỗi ngày & lt; BR& gt; cho đến khi tốt nghiệp được

12. Era una giornata calda e lui mi ha chiesto: " Vorresti mica del latte di cocco? "

Đó là một ngày nóng và anh ta nói, " Này, anh có muốn uống nước dừa tươi không? "

13. Non devi occuparti di me, non sono mica così vecchia!

Tôi vẫn chưa quá già đến mức mà anh cần phải lo lắng cho tôi!

14. Non volevamo mica che restasse qui tutto il giorno, vero?

Chúng ta đâu muốn ông ta lèm bèm cả ngày, đúng chứ?

15. Mica tutti i giorni un giovanotto compie 11 anni, vero?

Đâu phải ngày nào cũng là sinh nhật 11 tưởi phải không?

16. Non era mica una santarella... quella Julie Roussel col suo canarino.

Cổ không hẳn là một vị thánh, cô Julie Roussel của anh với con chim hoàng yến.

17. Non vogliamo mica volare troppo in basso e portar via i comignoli.

Không thể bay thấp quá sẽ chạm vào nóc ống khói

18. Si', ma i poliziotti non verrebbero mica a cercarci con squadre d'assalto ed elicotteri.

Cớm đâu có truy đuổi ta bằng đội ám sát và máy bay thổ dân.

19. Non mi gioco mica tutto a dadi, a blackjack o cose simili.

Có phải như tôi bắn ai đó hay chơi bài gì đâu.

20. Non puoi mica andare in giro a riempire di piombo chi ti pare.

Không được bắn người bừa bãi.

21. So di un posto che non costa tanto, ma non è mica gratis.

Tao biết một chỗ giá rẻ nhưng họ chưa muốn bán.

22. Era una giornata calda e lui mi ha chiesto: "Vorresti mica del latte di cocco?"

Đó là một ngày nóng và anh ta nói, "Này, anh có muốn uống nước dừa tươi không?"