1. Non e'altro che membra penzolanti da uno spiedo.

Một tên kềnh càng, chân tay thì đu đưa từ thân thể hắn.

2. Anzi, molto più le membra del corpo che sembrano essere più deboli sono necessarie”.

Trái lại các chi-thể của thân xem ra rất yếu-đuối lại là cần-dùng”.

3. Per il cielo, io ti strappo congiunta di comune e cospargere il sagrato affamato con le tue membra:

Trời, tôi sẽ xé ngươi chung do các liên, rải bông này nhà thờ đói với chi ngươi:

4. Non vengono da questo, cioè dalle vostre brame di piacere sensuale che causano un conflitto nelle vostre membra?

Há chẳng phải từ tình-dục anh em vẫn hay tranh-chiến trong quan-thể mình sao?

5. + 16 Grazie a lui tutto il corpo+ è armoniosamente unito e le sue membra collaborano insieme, con l’apporto di ogni giuntura.

+ 16 Nhờ ngài mà cả thân thể+ được gắn kết hài hòa và phối hợp với nhau bởi các khớp bổ trợ.

6. In realtà, invece di ‘far morire le membra del corpo rispetto a fornicazione, impurità [e indebito] appetito sessuale’, la masturbazione le eccita. — Colossesi 3:5.

Trên thực tế, thay vì kiềm chế các ham muốn nhục dục như “tà-dâm, ô-uế, tình-dục [sai quấy]” thì thủ dâm lại kích thích các ham muốn đó.—Cô-lô-se 3:5.

7. Possiamo sentire la profondità della sua supplica che non ci sia «divisione nel corpo, ma le membra... [abbiano] la medesima cura le une per le altre.

Chúng ta cảm thấy sự sâu sắc của lời khẩn nài của ông “hầu cho trong thân không có sự phân rẽ, mà các chi thể phải đồng lo tưởng đến nhau.