1. “Uva selvatica”

“Trái nho hoang”

2. Esempio: Un uomo ha rubato una mela.

Mụ tẩm thuốc độc vào một quả táo.

3. La mela non cade tanto lontana dall'albero, caro mio.

Chuẩn mẹ nòi nhà này rồi, con giai.

4. Un esempio potrebbe essere un frutto come una mela aspra o troppo matura.

Một ví dụ về điều này có thể là một miếng trái cây, chẳng hạn như một quả táo chua hoặc quá chín.

5. Come hai fatto a degenerare davanti a me trasformandoti in tralci di vite selvatica?’

Vậy cớ sao ngươi biến thành chồi thoái hóa của cây nho dại* trước ta?’

6. Ha avvelenato una mela perche'pensava che fossi piu'bella di lei.

Mụ tẩm độc quả táo Chỉ vì nghĩ rằng thiếp xinh đẹp hơn mụ.

7. Le isolette di Granada sono ricche di piante tropicali e fauna selvatica.

Quần đảo Granada là vùng giàu các loài cây nhiệt đới và động vật hoang dã.

8. Un debolmente gettato mela sfiorato schiena di Gregor ma scivolato senza danni.

Một quả táo ném yếu chăn thả trở lại của Gregor nhưng bị trượt khỏi vô hại.

9. Durante quei 70 anni si riempì di vegetazione selvatica e zone riarse, e divenne dimora di sciacalli.

Trong 70 năm hoang vu, đất đai trở thành nơi đầy gai góc, khô cằn nứt nẻ và là hang của chó rừng.

10. Perché mangia un cibo solo, un verme da mela, della taglia di una pallina da ping pong, un gasteropoda.

vì chúng chỉ ăn 1 nguồn thức ăn, loài ốc bươu vàng kích cỡ khoảng một quả bóng bàn, một loài ốc sên dưới nước.

11. Che si tratti di una mela, un’arancia o di qualcos’altro, la preferiremmo matura, succosa e dolce.

Dù đó là quả táo, quả cam hoặc loại trái cây nào chăng nữa, bạn thích nó phải chín mọng và ngọt.

12. Avete vergogna o state cercando di nascondere la mela che avete già morsicato per offrirla al Signore?

Các anh chị em có hổ thẹn hoặc có cố gắng chấm mút và giấu phần nhỏ đó của quả táo và rồi dâng lên Chúa không?

13. Venne in seguito dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, in coppia con il santuario della vita selvatica di Huai Kha Khaeng.

Một phần lớn diện tích huyện thuộc Khu bảo tồn thiên nhiên hoang dã Huai Kha Khaeng.

14. Per esempio, se mi allungo e afferro una mela, i neuroni dell'attività motoria, si attiveranno davanti sul cervello.

Ví dụ như là, nếu tôi làm việc đó, và với tay quơ quả táo. một nơ- ron điều khiển chuyển động ở phía trước não tôi sẽ phát điện.

15. M. viridis R.V.Valmayor et al. M. voonii Häkkinen M. ingens N.W.Simmonds M. acuminata Colla – Banana selvatica con semi; uno degli antenati delle moderne banane.

M. viridis R.V.Valmayor et al. M. voonii Häkkinen M. ingens N.W.Simmonds M. acuminata Colla – Chuối hột hoang dã.

16. In tali Paesi sono infatti carenti risorse umane qualificate, strutture di base e reti efficaci per il controllo del bracconaggio e del commercio di fauna selvatica.

Nguồn nhân lực được đào tạo, cơ sở vật chất cơ bản và mạng lưới hiệu quả để kiểm soát nạn săn trộm và buôn bán động vật hoang dã đang thiếu.