1. E'suo marito.

Nó là chồng con bé mà.

2. Padre, Insegnante, Marito

Làm Cha, Thầy, Chồng

3. E'mio marito, Mike.

Anh ấy là chồng của tôi, Mike.

4. Il tuo futuro marito?

Chồng sắp cưới của chị ah?

5. Tuo marito e'un guerriero.

Chồng em là một chiến binh.

6. E'la matta col marito?

Có phải cái bà lẩn thẩn với ông chồng không?

7. Marito mio, padre mio!

Chồng ơi, cha ơi!

8. Dov'e'suo marito, signora Dover?

Chồng chị đâu, chị Dover?

9. Io sono il secondo marito.

Tôi là bố dượng mà Vì hạnh phúc của Ava chi ra 5 ngàn đô

10. Io sono tuo marito, Matt.

Anh là chồng em, Matt.

11. Vi dichiaro marito e moglie.

Ta tuyên bố hai con giờ là vợ chồng.

12. Vi dichiariamo marito e moglie.

Ta tuyên bố 2 con là vợ chồng.

13. Ci vuol dire dov'e'suo marito?

cô có muốn nói với chúng tôi, chông cô đang ở đâu, ko?

14. E'mio onore dichiararvi marito e moglie.

Tôi vinh dự được tuyên bố hai người là vợ chồng.

15. Dovremmo vivere con l'invalidita'di mio marito?

Chúng tôi phải sống nhờ vào tiền trợ cấp tàn tật của chồng tôi sao?

16. Hanno ritrovato il cadavere del marito?

Người ta đã tìm thấy thi thể của chồng chị ấy chưa?

17. Seguo la sorte di mio marito

Nối gót chồng

18. Non sopportavo il suo ex marito.

Cháu không thể chịu nổi chồng cũ của con bé.

19. Ora, vi dichiaro marito e moglie.

Tôi tuyên bố giờ 2 người là vợ chồng.

20. Come potrebbe ragionare un marito oppositore?

Một người chồng chống đối có thể có những ý nghĩ gì?

21. Suo marito forse non avrebbe potuto.

Chồng của chị có thể đã không.

22. Madre e padre, marito e moglie.

Mẹ và bố, chồng và vợ.

23. Dottor House, questo e'mio marito, Charlie.

Bác sĩ House, đây là chồng tôi, Charlie.

24. Le imprese meravigliose di tuo marito.

Bọn lang thang ca ngợi chồng bà

25. Io vi dichiaro marito e moglie.

Giờ ta xin tuyên bố hai con là vợ chồng.

26. Perciò voglio parlare a tuo marito.

Đó là lý do anh phải nói chuyện với chồng em.

27. Ha ucciso il suo primo marito?

Có phải bà đã giết người chồng đầu tiền của mình?

28. Guardare mio marito sbattersi mia madre?

Khi nhìn chồng tôi bem mẹ tôi?

29. Mio padre era il suo secondo marito.

Cha tôi là chồng thứ hai của bà.

30. Non hai ancora trovato un nuovo marito?

Em tìm được người chồng mới chưa?

31. Il segreto per essere un bravo marito

Bí quyết giúp người chồng thành công

32. Tuo marito è un po'ingiusto sulla stampa.

Chồng bà hơi bất công với truyền thông một chút.

33. Un bravo papà e un bravo marito.

Anh ấy là người cha, người chồng tốt.

34. Come Biancaneve e il suo amorevole marito.

Như Bạch Tuyết và người chồng mới đáng yêu của nó vậy

35. E io sposai mio marito che morì

Và tôi cũng đã làm đám cưới với người chồng quá cố.

36. Il marito era un tipo molto preciso.

Ông chồng tháo vát.

37. Mio marito... è un esperto di deposizioni

Chồng tôi là... một người khâm liệm

38. Lei e il marito hanno tre gemelli.

Cô ta và chồng có 3 đứa nhóc sinh ba.

39. * “Ci vuole tenacia”, ammette Paul, il marito.

Chồng chị là anh Paul đồng ý: “Mình cần phải kiên trì”.

40. E pertanto vi dichiaro: marito e moglie.

Và bây giờ ta tuyên bố các con là vợ chồng

41. Ho letto l'ultimo lavoro di tuo marito.

Bác đọc tác phẩm mới nhất của chồng cháu rồi.

42. " Mio marito è tre persone insieme. " Interessante.

" Chồng tôi là ba người. " Nó thú vị đấy.

43. Avete combattuto a fianco di mio marito?

Anh có chiến đấu bên cạnh chồng tôi không?

44. Mio marito... è un esperto di deposizioni.

Chồng tôi là... một người khâm liệm.

45. Richiamò dal fronte Uria, marito di Betsabea.

Ông ra lệnh cho chồng của Bát-Sê-ba là U-ri rút khỏi trận mạc để về nhà.

46. Il marito, furioso, minaccia di uccidere l'americana.

Người chồng, đầy hoảng sợ, đã dọa sẽ giết cô bác sĩ.

47. Suo marito ha mai fatto aborti illegali?

Ông nhà đã bao giờ thực hiện một vụ nạo phá thai bất hợp pháp chưa?

48. Al ritorno del marito, gli confessa tutto.

Sau khi việc bị bại lộ, người con đã thừa nhận mọi chuyện.

49. Aveva dieci figli e un marito ubriacone, Rafael.

Chị có mười con và một người chồng nghiện rượu, Rafael.

50. Questa non si sveglia al richiamo del marito.

Tuy nhiên, người này không chết, sau khi tỉnh lại đã đến chỗ Bao Công kêu oan.

51. Sì, mio marito è morto molto tempo fa.

chồng bác đã mất cách đây lâu lắm rồi.

52. È ovvio, non c'è tuo marito con te...

Đó hẳn là do cô không có chông bên cạnh chứ gì.

53. E se... mio marito non si dimostra galante?

Vậy nếu chồng em không chiều chuộng em thi sao?

54. Lei e suo marito Humberto sono tuttora fedeli.

Chị và chồng của chị Humberto vẫn còn trung tín.

55. Ma nemmeno suo marito e'mai stato in Africa.

Chồng cô ta chưa bao giờ đặt chân đến Châu Phi.

56. Faro'sedere perfino Biancaneve sulla faccia di tuo marito.

Tôi thậm chí sẽ để cho Bạch Tuyết ngồi vào mặt chồng cô.

57. Alla fine quel marito divenne un fratello battezzato.

Sau này, người chồng đó trở thành một anh đã báp têm.

58. Ho tirato fuori alcuni abiti di mio marito.

Tôi đã bỏ ra ít quần áo của chồng tôi.

59. A mio marito piace essere preparato alle emergenze.

Chồng tôi muốn chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp.

60. Suo marito le ha proposto di fuggire insieme?

Chồng bà có bao giờ nói với bà về việc chạy chốn chưa?

61. Anche se non è mai diventato mio marito.

Mặc dù anh ấy chưa từng là chồng tôi.

62. Non ho conosciuto altri uomini oltre mio marito.

Em chưa từng biết người đàn ông nào ngoài chồng em.

63. Versare il sangue del marito di tua madre?

Đánh tóe màu chồng của mẹ con?

64. Spera che un giorno il marito diventi ricco.

Chu Tuấn trấn an mẹ rằng sẽ có ngày ông làm giàu được.

65. Mio marito ha portato i ragazzi alla fiera.

Chồng tôi đưa mấy đứa trẻ đi hội chợ của bang.

66. Tuo marito mi deve un mucchio di soldi.

Chồng cô nợ tôi rất nhiều tiền.

67. Marito di Liz, insieme avranno una bambina, Doula.

Vợ chồng Durant có một con gái, Ethel.

68. Trovo che un marito, piu'e'limitato e piu'diventa... tollerabile.

Em nhận thấy rằng người chồng càng khó tính thì lại dễ mềm yếu.

69. E non e'l'adorabile marito... che finge di essere.

Và ông không phải là người chồng mẫu mực như ông giả vờ.

70. Moglie, tu devi onorare e rispettare tuo marito.

Hỡi người làm vợ, bạn được khuyên bảo phải tôn kính và quí trọng chồng bạn.

71. Sì, mio marito è morto molto tempo fa

Ừ, chồng bác đã mất cách đây lâu lắm rồi

72. La mia famiglia, i miei medici, mio marito.

Gia đình tôi, bác sĩ của tôi, chồng của tôi.

73. E'mio marito, che butta via la sua stampella!

Đó là tiếng chồng em quăng cái thanh nẹp chân.

74. Vi dichiaro marito e moglie, amici per la vita.

Tôi tuyên bố hai người là vợ chồng và là bạn thân suốt đời!

75. Mio marito ha una stalla al limitare della citta'.

Chồng tôi có vài chuồng ngựa ở ven thành phố.

76. Suo marito non ha un debole per la musica.

Chồng bà có vẻ không thích âm nhạc?

77. Il corpo di mio marito dev'essere rispedito in Inghilterra.

Xác chồng tôi phải được đưa về Anh.

78. Non deve prestare attenzione agli scherzi di mio marito.

Anh đừng để ý đến lời nói đùa của chồng ta.

79. “Nonna, è un vero marito o un vero padre?”

“Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”

80. Suo marito fu il primo presidente di quel ramo.

Chồng chị là chủ tịch chi nhánh đầu tiên.