1. I.L. - navigazione internazionale lunga NAV.

Còn Lâm Đồng không có đường biên giới quốc tế.

2. Il sistema di navigazione della pittima minore

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn

3. Dopo mesi di navigazione giunse a Tahiti.

Sau nhiều tháng lênh đênh trên biển cả, Bougainville tìm ra Tahiti.

4. Le rotte di navigazione sono stata spostate.

Đường tàu biển đã được dịch chuyển.

5. La navigazione vocale trasformerà tutto.

Danh mục chính giọng nói sẽ chuyển đổi tất cả mọi thứ.

6. Il sistema di navigazione della pittima minore Svegliatevi!, 1/2013

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn Tỉnh Thức!, 1/2013

7. Il sistema di navigazione della pittima minore è un prodotto dell’evoluzione?

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn là do tiến hóa?

8. In una tipica navigazione, curano 400.000 pazienti.

Trong một chuyến đi biển bình thường, họ sẽ chữa cho 400,000 bệnh nhân.

9. La navigazione ha fatto passi da gigante

Kỹ thuật đi biển ngày càng tiến bộ

10. Sette settimane di navigazione, e piomba sulla nostra posizione nel buio

Lênh đênh # tuần lễ và hắn tấn công ta...... trong bóng tối thật chính xác

11. Sette settimane di navigazione, e piomba sulla nostra posizione nel buio.

Lênh đênh 7 tuần lễ và hắn tấn công ta trong bóng tối thật chính xác.

12. Puoi anche selezionare le impostazioni di navigazione dal menu contestuale locale di TalkBack.

Bạn cũng có thể chọn các cài đặt điều hướng từ menu ngữ cảnh cục bộ trong TalkBack:

13. Puoi spostarti tra le schede di navigazione in incognito e le normali schede di Chrome.

Bạn có thể chuyển đổi giữa các cửa sổ Ẩn danh và cửa sổ Chrome thông thường.

14. Navigherai in privato solo se userai una scheda di navigazione in incognito.

Bạn sẽ chỉ duyệt web ở chế độ riêng tư khi đang sử dụng cửa sổ Ẩn danh.

15. In una tipica navigazione, curano 400. 000 pazienti.

Trong một chuyến đi biển bình thường, họ sẽ chữa cho 400, 000 bệnh nhân.

16. Le impostazioni di navigazione includono le seguenti opzioni per il browser Chrome:

Mục cài đặt di chuyển trên trình duyệt Chrome sẽ có các tùy chọn sau:

17. Le cascate di Sambor sopra Kratié sono l'ultimo ostacolo per la navigazione.

Vùng nước chảy xiết (ghềnh) Sambor phía trên Kratie là cản trở giao thông cuối cùng.

18. Taci, o - Più luce, più luce - Vergogna!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

19. Strumenti sofisticati hanno reso l’odierna navigazione una scienza esatta

Những thiết bị tối tân giúp kỹ thuật đi biển trở nên ngành khoa học chính xác

20. Brilla, o luce, di laggiù;

Hãy để những ngọn đèn thấp hơn cháy sáng;

21. La modalità di navigazione in incognito viene eseguita in una scheda separata dalle normali schede di Chrome.

Chế độ Ẩn danh chạy trong một cửa sổ riêng biệt khác với các cửa sổ Chrome thông thường.

22. Quando esci dalla modalità ospite, la tua attività di navigazione viene eliminata dal computer.

Khi thoát chế độ Khách, hoạt động duyệt web của bạn bị xóa khỏi máy tính.

23. Scorri verso destra per vedere se ci sono schede di navigazione in incognito aperte.

Bạn có thể chuyển đổi giữa các cửa sổ Ẩn danh và cửa sổ Chrome thông thường.

24. Luce verde.

Bật đèn xanh.

25. a camminar nella luce di Dio,

Dạy con biết khấn cầu Cha mến yêu trên trời.

26. né splenda luce su di esso.

Không có ánh sáng nào chiếu rọi.

27. Sembra che un codice di auto-distruzione abbia disabilitato il sistema di navigazione della nave.

Rõ là nó một mã tự hủy đã tắt hệ thống chuyển động thời gian trên con tàu.

28. Luce, grazie.

Bật đèn lên nào.

29. Gemme bianche di pura luce stellare.

Những viên bạch ngọc mang ánh sao thuần khiết.

30. Imparerete a seguire le tracce la navigazione e a combattere.

Các bạn sẽ được học dò tìm... định hướng, chiến đấu.

31. Si trattava di spazio e luce.

Kê hoạch của tôi chỉ bao gồm không gian và ánh sáng.

32. Per cancellare tutte le password salvate, cancella i dati di navigazione e seleziona "Password salvate".

Để xóa tất cả mật khẩu đã lưu, hãy xóa dữ liệu duyệt web rồi chọn "Mật khẩu".

33. Guarda caso, la luce viaggia alla velocità della luce.

Mà rõ ràng là chỉ có ánh sáng mới di chuyển với tốc độ ánh sáng.

34. Per un elenco completo e una descrizione di tutte le funzioni di navigazione file e programmi elenco

Cho một danh sách đầy đủ và mô tả của tất cả các chức năng của danh sách chương trình và tập tin chuyển hướng

35. Perché avete acceso la bomba di luce?

Sao anh lại dùng bom ánh sáng chứ hả?

36. SR: Guarda caso, la luce viaggia alla velocità della luce.

SR: Mà rõ ràng là chỉ có ánh sáng mới di chuyển với tốc độ ánh sáng.

37. Rifulge la luce ora sempre di più,

Chúa ban khôn ngoan cho họ mang ánh sáng Chúa đến

38. Accendi la luce.

Bật đèn lên.

39. Squadra, Luce verde.

Cả đội, bật đèn xanh.

40. □ Quali lampi di luce emanano dalle lettere di Paolo?

□ Các lá thư của Phao-lô chứa đựng những tia sáng nào?

41. La luce della luna era l'unica luce che avessero mai visto.

Ánh trăng là thứ ánh sáng duy nhất mà họ thấy được.

42. Il nome significa “Rifulgente” o “Portatore di luce”.

Danh hiệu nầy có nghĩa là Kẻ Chiếu Sáng hay là Kẻ Mang Ánh Sáng.

43. * La Luce di Cristo è data a ciascuno.

* Ánh Sáng của Đấng Ky Tô được ban cho mỗi người.

44. qui è il caposquadra, stiamo entrando nel vortice di flusso- passate alla navigazione manuale- ricevuto caposquadra

Tôi là trưởng nhóm đây.Hiện giờ ta đang đi vào luồng gió xoáy. Chuyển sang chế độ lái bằng tay

45. E la luce rossa è solo luce diffusa nell'ottica della macchina fotografica.

Và ánh sáng đỏ kia chỉ là ánh sáng tán xạ trong ống kính camera.

46. Risorsa, hai luce verde.

Tài sản, anh được bật đèn xanh.

47. ha rifulso la luce.

Thì được ánh sáng chiếu rọi.

48. Hai visto quel raggio di luce nel cielo?

EM có thấy cái ánh sáng bắn thẳng lên trời đó không?

49. Tutte le gocce di pioggia rifrangono la luce solare nello stesso modo, ma solo la luce di alcune di esse raggiunge l'occhio dell'osservatore.

Tất cả các hạt mưa khúc xạ và phản xạ ánh sáng mặt trời theo cùng một cách, nhưng chỉ có ánh sáng từ một số hạt mưa lọt vào mắt người quan sát.

50. Erano diligenti, sorridenti e pieni di amore e luce.

Họ rất chăm chỉ, vui vẻ, lòng tràn đầy tình yêu thương và ánh sáng.

51. Il sole emette tutti i colori della luce, quindi la luce di tutti i colori colpisce la penna.

Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

52. Una luce dall'ombra spunterà.

Ánh sáng sẽ bừng lên từ bóng tối

53. La verita'e'venuta alla luce.

Sự thật đã được phơi bày, đổi lấy thiên hạ bình an.

54. Filmore usa il proprio increbilie talento per la navigazione per attraversare gli oceani in cerca di una compagna.

Nó sử dụng khả năng tuyệt với của mình vào việc điều hướng khi ngao du khắp nơi, và tìm bạn đời cho mình.

55. Non gli occorrono né un pesante carico di carburante, né addestramento alla navigazione né carte complicate o computer!

Nó không cần nhiên liệu nặng nề, không cần học đường bay, không cần bản đồ hoặc máy vi tính phức tạp!

56. Mi copri la luce.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.

57. Fare progresso nella luce

Tiến bộ trong ánh sáng

58. Mark, usa la luce!

Mark, bật đèn lên!

59. La luce pone fine a un periodo di tenebre

Ánh sáng chấm dứt thời đại tối tăm

60. Ogni tot numero di mesi, bum, salta la luce.

Hình như một vài tháng là bị, bùm, thế là đèn tắt.

61. Ricordate che le ore di luce aumentano durante l'estate?

Bạn có nhớ những khoảng thời gian có số giờ chiếu sáng cao vào mùa hè không?

62. La luce risplende nelle tenebre

Ánh sáng chiếu trong bóng tối

63. Servita da circa 500 compagnie di navigazione, Rotterdam ha collegamenti diretti con più di 800 destinazioni in tutto il mondo.

Vì tàu bè của khoảng 500 công ty hàng hải thả neo cặp bến ở đây nên Rotterdam giao thương với hơn 800 địa điểm trên khắp thế giới.

64. Le stelle per Kepler sono solo punti di luce.

Các ngôi sao chỉ là chấm nhỏ ánh sáng đối với Kepler.

65. Tutti abbiamo sia luce che oscurita', dentro di noi.

Trong chúng ta ai cũng có mặt tốt và mặt xâu.

66. Perché hai acceso la luce?

Sao em lại bật đèn lên?

67. La luce comincia a diffondersi

Ánh sáng bắt đầu chiếu

68. # Svolazzare alla luce del sole #

♪ Anh trong ánh mặt trời ♪

69. La luce dell'amicizia non ci raggiungera'prima di un milione di anni.

Ánh sáng của tình bạn không chạm nổi đến chúng ta dù có đi cả triệu năm nữa.

70. Spingersi innanzi con la luce

Tiến Bước với Ánh Sáng

71. La sua luce, la verità,

Ấy thật là một ngọn đuốc tự do.

72. * Fate splendere la vostra luce

* Chiếu Ánh Sáng của Các Em

73. Di conseguenza il bambino dato alla luce da Betsabea morì.

Do đó, đứa trẻ mà Bát-Sê-ba sanh ra bị chết (II Sa-mu-ên 12:1-23).

74. Esamina il brano alla luce di tempo, luogo e circostanze.

Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

75. Ma come accade spesso in verita', l'oscurita'permane di piu'della luce.

Nhưng có một điều cũng là sự thật, cái ác thường tồn tại dai dẳng hơn cái thiện.

76. Intanto, la moglie di Escobar dà alla luce una bambina.

Sau đó, vợ Giám Hồ sinh một người con gái là Nhụy Châu.

77. Con i Tazenda: Piove luce.

Nguyễn Bính: Mưa xuân...

78. Ogni luce è sacra agli Eldar.

Mọi nguồn sáng chiếu rọi về Eldar.

79. E'morta dando alla luce vostro figlio!

Cô ta chết khi sinh con.

80. Li richiede il Signore della Luce.

Chúa tể Ánh sáng yêu cầu như vậy.