1. Servire Dio, lodare lui:

Tình yêu chân chính với anh chị em

2. Lodare Dio di notte

Chúc tụng Đức Giê-hô-va ban đêm

3. Servire Dio, lodare lui,

Đường ngay ta bước, lối gian lìa xa

4. Che onore è lodare te, Dio.

Thờ Cha là đặc ân con xem cao quý.

5. che invita tutti a lodare Iah.

nức nô cùng nhau mời người khắp nơi như vầy:

6. Non attirare l’attenzione essendo eccessivamente teatrale.

Tránh thu hút sự chú ý đến bản thân qua việc dùng ngữ điệu một cách thái quá.

7. Se diventassi eccessivamente critico verso me stesso, dovrei .....

Khi thấy mình bắt đầu chỉ trích bản thân, mình sẽ .....

8. Succede quando il cervello si riscalda eccessivamente

Trường hợp này xảy ra khi não bộ quá căng thẳng.

9. È eccessivamente grande da riuscire a immaginarlo.

Nó quá lớn để bọc bộ não của chúng ta xung quanh.

10. Quali opportunità abbiamo di benedire e lodare Geova?

Chúng ta có những cơ hội nào để chúc tụng và ca ngợi Đức Giê-hô-va?

11. Siate pronti a lodare, lenti a condannare.

Sẵn sàng khen, chớ vội chê trách.

12. I cantici cristiani devono lodare Geova e Cristo.

Các bài hát của tín đồ Đấng Christ phải ca ngợi Đức Giê-hô-va và Đấng Christ.

13. Come possiamo essere generosi nel lodare gli altri?

Bằng cách nào chúng ta có thể rộng rãi trong việc cho lời khen?

14. Che esempio diede Gesù in quanto a lodare Geova?

Chúa Giê-su đã nêu gương như thế nào về việc ca ngợi Đức Giê-hô-va?

15. 19 Sono i viventi, i viventi, che ti possono lodare,

19 Người sống, chỉ có người sống mới ca ngợi ngài,

16. • Quali opportunità ci sono di lodare Geova “tutto il giorno”?

• Có những cơ hội nào để ca ngợi Đức Giê-hô-va “hằng ngày”?

17. Perciò i bambini continuano a lodare il Re costituito da Dio.

Vậy mấy đứa trẻ tiếp tục khen ngợi vị vua do Đức Chúa Trời bổ nhiệm.

18. L’assenza di attività significative induce a preoccuparsi eccessivamente di se stessi.

Việc thiếu hoạt động có mục đích có thể khiến tâm trí họ lo nghĩ về chính mình.

19. 2 I primi cristiani diedero un ottimo esempio nel lodare Geova.

2 Các tín đồ đấng Christ thời ban đầu nêu gương tốt trong việc ngợi khen Đức Giê-hô-va.

20. Egli mise in guardia contro l’essere eccessivamente ansiosi per le cose materiali.

Ngài cảnh cáo chúng ta đừng quá lo lắng về nhu cầu vật chất.

21. * Che occasione sarà quella per lodare Geova! — Rivelazione 19:1-6.

* Thật là một dịp để ca ngợi Đức Giê-hô-va! (Khải-huyền 19:1-6).

22. In che senso quelle dei giovani sono doti ideali per lodare Dio?

Những đặc tính của người trẻ giúp họ như thế nào để ca ngợi Đức Chúa Trời?

23. * I santi non devono avere vani pensieri né ridere eccessivamente, DeA 88:69.

* Các Thánh Hữu không được có những ý tưởng biếng nhác hoặc tiếng cười thái quá, GLGƯ 88:69.

24. Il Salmo 147 incoraggia più volte i servitori di Dio a lodare Geova.

Bài Thi thiên 147 nhiều lần khuyến khích dân Đức Giê-hô-va ngợi khen ngài.

25. Lodare calorosamente i giovani che si sforzano di mettere il Regno al primo posto.

Chân thành khen các anh chị trẻ đang tìm kiếm Nước Trời trước hết.

26. Lodare quelli che collaborano con il sistema di reperimento alloggi della Congregazione Centrale.

Hãy khen những người làm theo lời đề nghị của ban sắp đặt chỗ ở của Hội.

27. Lodare calorosamente la congregazione per il sostegno economico dato agli interessi del Regno.

Khen ngợi hội thánh đã giúp đỡ tài chánh cho công việc Nước Trời.

28. Ma perché essere eccessivamente ansiosi o insoddisfatti del proprio viso o del proprio aspetto?

Nhưng tại sao quá lo lắng hay bất mãn về ngoại hình của mình?

29. □ Perché uno studio come questo dovrebbe suscitare in noi il desiderio di lodare Geova?

□ Tại sao một bài học như bài này khiến chúng ta muốn ca tụng Đức Giê-hô-va?

30. Se però uno si preoccupa eccessivamente delle cose materiali, i risultati possono essere disastrosi.

Tuy nhiên, nếu một người lo lắng quá mức về những điều vật chất, hậu quả có thể tai hại.

31. 4 Se uno si preoccupa eccessivamente delle cose materiali, i risultati possono essere disastrosi.

4 Nếu một người lo lắng quá độ về những điều vật chất, hậu quả có thể tai hại.

32. Come lui, non si vergognano di lodare il nome di Geova in mezzo alla congregazione.

Giống như ngài, họ không hổ thẹn ca ngợi danh Đức Giê-hô-va giữa hội thánh.

33. Seguendo questo consiglio non saremo mai eccessivamente preoccupati di riuscire a soddisfare i nostri bisogni fondamentali.

Khi làm thế, chúng ta không cần phải lo lắng nhiều về nhu cầu vật chất của mình.

34. Come Gesù Cristo, gli anziani amorevoli cercano soprattutto gli aspetti positivi da lodare, non l’errore da criticare.

Như Chúa Giê-su Christ, các trưởng lão đầy yêu thương trước tiên tìm kiếm ưu điểm để khen, chứ không phải khuyết điểm để chê.

35. 19 Abbiamo ogni motivo per lodare Geova, che ci ha dato la luce della verità.

19 Chúng ta có mọi lý do để ngợi khen Đức Giê-hô-va, Đấng đã ban ánh sáng lẽ thật cho chúng ta.

36. 4 Il fatto che Dio sia santo non significa che sia eccessivamente soddisfatto di sé, superbo o sprezzante.

4 Đức Chúa Trời là thánh không có nghĩa Ngài tự đắc, kiêu căng, hoặc khinh thường người khác.

37. Lodare per il buon sostegno dato a queste disposizioni, e dare suggerimenti dove c’è bisogno di migliorare.

Khen sự ủng hộ đắc lực và khi cần cho những lời đề nghị làm sao tiến bộ.

38. Quando viene eseguita correttamente, la frittura profonda non rende il cibo eccessivamente grasso, perché l'umidità nel cibo respinge l'olio.

Nếu làm tốt, chiên ngập dầu không làm cho thức ăn quá béo ngậy, bởi vì độ ẩm làm phần bên trong thực phẩm không thấm dầu.

39. Tanti di voi stanno cercando eccessivamente di essere unici nell’abbigliamento e nell’aspetto, al fine di attirare quelle che il Signore considererebbe attenzioni sbagliate.

Có nhiều anh chị em đang cố gắng rất nhiều để lối ăn mặc chải chuốt của mình là vô song nhằm lôi cuốn người khác, điều mà Chúa xem là loại chú ý sai.

40. (Luca 8:14) I desideri incontrollati e le “ansietà per i mezzi di sostentamento” possono portarci a impegnarci eccessivamente in questo sistema di cose.

(Lu-ca 8:14) Nếu không kiềm chế, lòng ham muốn vật chất và “sự lo-lắng đời nầy” có thể cuốn hút chúng ta vào các hoạt động của thế gian hiện nay.

41. E com’è più facile per un uomo assolvere il proprio ruolo quando la moglie dimostra la propria bellezza interiore sostenendolo amorevolmente senza competere con lui o essere eccessivamente critica.

Và thật dễ dàng hơn biết bao cho người đàn ông làm tròn vai trò mình khi người vợ bày tỏ vẻ đẹp nội tâm bằng cách yêu thương ủng hộ chồng và không cạnh tranh hay chỉ trích quá đáng.

42. Includere i ringraziamenti della Congregazione Centrale per le contribuzioni fatte e lodare la congregazione per il sostegno finanziario che consente di far fronte ai bisogni della congregazione locale.

Đọc thư cám ơn của Tổ-chức về sự đóng góp, và cám ơn về sự ủng hộ tài chánh cho các nhu cầu của hội thánh địa phương.

43. 14 Inoltre la tensione emotiva della madre può alterare la sua produzione ormonale e rendere il feto eccessivamente attivo, con la conseguenza che il neonato sarà irrequieto e irritabile.

14 Ngoài ra, xúc động mạnh nơi người mẹ có thể làm cho bà sản xuất kích thích tố bất thường và do đó bào thai bị kích thích quá độ, và khi sanh đứa bé sẽ khó yên tịnh và dễ bực bội.

44. Noi suggeriamo alla gente, quando aprono la loro posta in arrivo, di scrivere una email positiva per ringraziare o lodare qualcuno che fa parte del proprio network di supporto sociale.

Chúng tôi biết những người khi mở hộp thư của mình, chỉ để viết một email tích cực gửi lời chúc hay cám ơn ai đó trong mạng lưới xã hội của mình.

45. (Esodo 33:20) Sente i serafini lodare Dio con labbra pure, mentre le sue labbra sono impure e sono ulteriormente macchiate dall’impurità delle labbra del popolo in mezzo al quale dimora e di cui sente i discorsi.

(Xuất Ê-díp-tô Ký 33:20) Ông nghe thấy tiếng các sê-ra-phim ngợi khen Đức Chúa Trời với môi trong sạch, còn môi của ông vốn dơ dáy, lại càng dơ dáy thêm bởi môi miếng ô uế của dân sự ở chung quanh ông và những lời lẽ của họ mà ông nghe được.

46. Alcuni ragazzi immaturi manifestano uno “spirito di codardia”: non affrontano i problemi e cercano di evadere dalle situazioni stressanti dormendo troppo o guardando eccessivamente la TV, rifugiandosi nella droga o nell’alcol, passando da una festa all’altra o dandosi al sesso.

Một số người trẻ thiếu thành thục đã thể hiện tính nhu nhược và tìm cách lẩn trốn những tình huống căng thẳng bằng cách ngủ hoặc xem tivi quá nhiều, lạm dụng rượu hay ma túy, tiệc tùng liên miên hoặc quan hệ tình dục bừa bãi.

47. Credendo che le truppe di Ambrose Burnside fossero state inviate dalla Carolina del Nord con l'intenzione di rafforzare i quadri di Pope - e volendo agire immediatamente prima che quei rinforzi potessero schierarsi in posizione - Lee impegnò A. P. Hill ad unirsi a Jackson con 12.000 uomini freschi, mentre distraeva McClellan per tenerlo immobilizzato e quindi non in grado d'impensierirlo eccessivamente.

Được tin rằng quân của Ambrose Burnside từ Bắc Carolina đã lên tàu đi tăng viện cho Pope, và muốn tiến hành ngay trước khi đạo quân đó tới nơi, Lee phái thiếu tướng A.P. Hill với lực lượng 12.000 người đến hợp quân với Jackson, đồng thời vẫn tiếp tục tung hỏa mù đánh lừa McClellan nhằm giữ chân ông ta tại chỗ.