1. " La dea celtica, la piu'venerata fra i simboli celtici ".

" The Goddess Celtic, sự tôn kính nhất của tất cả các biểu tượng Celtic. "

2. Attento alla lingua.

Coi chừng cái lưỡi của ngươi.

3. Lingua ufficiale: spagnolo

Ngôn ngữ chính thức: Tây Ban Nha

4. Che lingua insolente!

Giọng lưỡi thật là liều lĩnh!

5. La lingua inglese è stata vista come la lingua degli imperialisti.

Anh ngữ được xem là một ngôn ngữ của chủ nghĩa đế quốc.

6. Se qualcuno parla un’altra lingua, mostrategli un video nella sua lingua

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy

7. Gli inca fecero della loro lingua, il quechua, la lingua dell’impero.

Người dân Inca biến ngôn ngữ của họ, tiếng Quechua, thành quốc ngữ.

8. La lingua del colibrì

Lưỡi chim ruồi

9. È la mia lingua!”

Anh ấy nói ngôn ngữ của tôi!”.

10. La lingua araba e la lingua curda sono le due lingue ufficiali dell'Iraq.

Theo Hiến pháp Iraq: "Tiếng Ả Rập và Kurd là 2 ngôn ngữ chính thức của Iraq.

11. Modi per domare la lingua

Những cách để chế ngự cái lưỡi

12. Nella vostra lingua, significa " talpa ".

Trong tiếng Anh, " La Taupe " nghĩa là " Chuột Chũi ".

13. Ascoltare chi parla questa lingua.

Nghe người bản địa nói.

14. Ivan non parla nessuna lingua.

Lvan không nói bất cứ ngôn ngữ nào.

15. I misteri della lingua vernacolare:

Bí ẩn về từ ngữ địa phương:

16. Puoi cambiare la lingua di visualizzazione in qualsiasi momento e scegliere la lingua che preferisci.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ hiển thị thành ngôn ngữ ưa thích bất cứ lúc nào.

17. La lingua è “insubordinata e dannosa”

Hãy coi chừng ‘một vật dữ không ai trị-phục được’

18. L'Esperanto, lingua ufficiale dell'Unione Europea, adesso!

Bạn hãy vui lòng ký vào kiến nghị này

19. La tua lingua lunga, una rivelazione!

Không ngờ mồm anh to mức đấy.

20. 17 Aiutate persone di un’altra lingua: Che dire dei padroni di casa che parlano un’altra lingua?

17 Giúp những người nói ngôn ngữ khác: Còn những chủ nhà nói một ngôn ngữ khác thì sao?

21. Ce l'ho sulla punta... della lingua.

Tôi sắp buột... miệng rồi.

22. Per avere la lingua troppo lunga.

Vì đã không giữ mồm giữ miệng.

23. Gli imbroglioni hanno la lingua lunga.

Chơi chữ kiểu đó khác nào đi móc túi người ta.

24. E tu cos'hai fatto, lingua lunga?

Cậu có làm được gì không, miệng bự?

25. Ce l'ho sulla punta della lingua.

Tôi sắp buột miệng rồi.

26. 8 Il problema della lingua: Il pensiero di dover imparare un’altra lingua vi impedisce di trasferirvi all’estero?

8 Ngôn ngữ: Ý tưởng học ngoại ngữ có ngăn trở anh chị chuyển đến nước khác không?

27. C'e'un... esempio scritto della lingua in questione.

Nhưng vẫn có một mẫu chữ viết của ngôn ngữ đó.

28. Dovrei fare il numero con la lingua?

Tao có bấm được số bằng miệng tao không hả?

29. e la mia lingua non sussurrerà falsità!

Lưỡi tôi chẳng xầm xì lời dối gian!

30. A quale periodo risale la lingua moderna?

Ngôn ngữ hiện đại có thể lùi xa về quá khứ bao nhiêu nữa?

31. di chi usa la lingua per adulare.

Hơn là kẻ dùng lưỡi đẩy đưa lời dua nịnh.

32. L'alfabeto vietnamita (in vietnamita: quốc ngữ, letteralmente: lingua nazionale) è il moderno sistema di scrittura della lingua vietnamita.

Chữ Quốc ngữ là hệ chữ viết chính thức trên thực tế (de facto) hiện nay của tiếng Việt.

33. Come uccidere una lingua e farla franca

Giới đao một lưỡi, Hoằng pháp lợi người.

34. L'inglese è la seconda lingua del mondo.

Tiếng Anh là ngôn ngữ đứng thứ hai trên thế giới.

35. Quanto è importante usare bene la lingua?

Việc dùng lưỡi một cách đúng đắn quan trọng như thế nào?

36. La proiezione fu fatta in lingua quechua.

Phim lại được chiếu bằng tiếng Quechua.

37. 17 gli occhi superbi,+ la lingua falsa,+

17 Mắt cao ngạo,+ lưỡi dối trá,+ tay làm đổ máu vô tội,+

38. La lingua inglese è una spugna magnifica.

Tiếng Anh là một miếng bọt biển thần kì.

39. Forse la sua viscida lingua da lucertola.

Chắc là tại cái lưỡi thằn lằn gớm quá.

40. CAMPO DI LINGUA DEI SEGNI IN BRASILE

CÁNH ĐỒNG NGÔN NGỮ KÝ HIỆU Ở BRAZIL

41. Vedete una mucca con la lingua fuori.

Bạn nhìn thấy một con bò thè lưỡi ra.

42. Ricordo di averle infilato la lingua in gola!

Tớ chắc là đã để lưỡi mình vào tận cổ họng của cô ấy!

43. Che vantaggio avrete essendo padroni della lingua pura?

Khi bạn nắm vững ngôn ngữ thanh sạch thì sẽ hưởng lợi ích gì?

44. Non so neanche che lingua tu stia parlando.

eh, buh.. dab.. da.. tah Tôi không hiểu, cái ngôn ngữ " khoa học " mà anh nói

45. Selezionate la lingua della persona dall’elenco “Leggi in”.

Chọn ngôn ngữ của chủ nhà từ mục “Đọc trong ngôn ngữ”.

46. Gli utenti comunque possono scrivere in qualsiasi lingua.

Một ứng dụng có thể sử dụng các DLL viết bằng bất cứ ngôn ngữ lập trình nào.

47. Nella lingua di Talete, l'ambra era chiamata " elettrone ".

Theo lời của Thales, hổ phách được gọi là điện tử ( eletron ).

48. Forse avrei dovuto dirlo nella mia lingua segreta.

Chà, đáng lẽ ra tôi nên nói bằng ngôn ngữ bí mật mới phải.

49. La lingua più usata in Internet è l'inglese.

Ngôn ngữ phổ biến nhất ở Mỹ là tiếng Anh.

50. e la lingua pettegola, di una faccia arrabbiata.

Lưỡi mách lẻo khiến mặt giận dữ.

51. Tieni la tua lingua forcuta tra i denti.

Hãy giữ đầu lưỡi điêu ngoa của mi yên trong miệng!

52. Parlavano anche l’ebraico, la lingua usata nel tempio.

Họ cũng nói tiếng Hê-bơ-rơ, ngôn ngữ dùng ở đền thờ.

53. Mi e'stato riferito che parli la nostra lingua.

Ta được biết ngươi nói được tiếng bọn ta nhưng ngươi đi cùng kẻ thù của bọn ta

54. La lingua bengalese è quella più parlata nel Bengala.

Tiếng Bengal là ngôn ngữ được nói phổ biến nhất trong bang do người Bengal có số lượng lớn.

55. (b) Quale fu la reazione della popolazione di lingua tswana quando fu disponibile nella loro lingua il Vangelo di Luca?

b) Những người nói tiếng Tswana phản ứng thế nào khi có được quyển Phúc Âm của Lu-ca trong tiếng mẹ đẻ?

56. Gli unici esempi scritti di questa lingua apparentemente morta.

Mẫu chữ viết duy nhất tồn tại... của một ngôn ngữ tưởng chừng đã tuyệt diệt.

57. Stiamo notando le parole che spiccano nella lingua parlata.

Chúng tôi chú ý đến những từ có sức chuyên chở.

58. La lingua Na'vi fu sviluppata sotto tre importanti vincoli.

Thác Dray H'Jie được hình thành bởi hợp lưu của 3 dòng suối nhỏ.

59. Diamo testimonianza a persone di ogni lingua e religione

Làm chứng cho người từ mọi thứ tiếng và thuộc mọi tôn giáo

60. * Scritture citate alla Conferenza generale (scriptures.byu.edu [in lingua inglese])

* Những câu thánh thư được trích dẫn trong đại hội trung ương (scriptures.byu.edu)

61. 28 La lingua falsa odia quelli che ha ferito,

28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,

62. La mia lingua si secca come se fossi morta,

Tôi nín lặng như cách chúng ta chết đi,

63. Non fai una biopsia alla lingua se non e'necessario.

Cô không làm sinh thiết lưỡi trừ khi cô bị bắt buộc phải làm sinh thiết lưỡi.

64. ROMEO: Sì, se so che le lettere e la lingua.

ROMEO Ay, Nếu tôi biết các chữ cái và ngôn ngữ.

65. • Perché è utile predicare alle persone nella loro lingua materna?

• Tại sao việc rao giảng cho người khác bằng tiếng mẹ đẻ của họ là điều có ích?

66. Parlano la lingua portoghese e sono principalmente di fede cristiana.

Ngôn ngữ chính là tiếng Bồ Đào Nha, tôn giáo chủ yếu là Công giáo Rôma.

67. La lingua cambia nel tempo, ed è una forza potente.

Ngôn ngữ thay đổi theo thời gian, và nó là một thứ sức mạnh to lớn

68. I medici iniziano a parlare una lingua che non capisci.

Bác sĩ bắt đầu nói nhưng ngôn ngữ mà bạn không hiểu.

69. Sono andata quando le hai cacciato la lingua in gola.

Tớ rời đi lúc cậu và cô ấy ăn " cháo lưỡi " với nhau.

70. Ma esistono metodi particolarmente efficaci per imparare la lingua pura?

Song có những cách đặc biệt hữu hiệu nào để học ngôn ngữ thanh sạch không?

71. A rinunciare alle sue orecchie, al suo naso, alla sua lingua?

Từ bỏ tai, mũi và lưỡi của mình?

72. Mettendo in forma scritta il tahitiano i missionari preservarono quella lingua.

Bằng cách sáng tạo chữ viết cho tiếng Tahiti, các giáo sĩ đã bảo tồn ngôn ngữ đó.

73. Aspenàz avrebbe insegnato loro la scrittura e la lingua dei caldei.

Át-bê-na có trách nhiệm dạy họ chữ viết* và ngôn ngữ của người Canh-đê.

74. Il nostro sito ufficiale: per predicare a chi parla un’altra lingua

Trang web chính thức—Dùng để giúp người nói ngôn ngữ khác

75. Una delle principali caratteristiche di ogni cultura è la sua lingua.

Một trong những đặc điểm quan trọng nhất của bất cứ nền văn hóa nào là ngôn ngữ.

76. E secondo il versetto 12, “la loro lingua è ingannevole”.

Và theo câu 12, “lưỡi [họ] hay phỉnh-phờ”.

77. E la mia lingua di tutti i giorni è l'Inglese.

Còn ngôn ngữ tôi sử dụng hằng ngày là tiếng Anh.

78. Frena la lingua, vecchia strega, se non vuoi finire in acqua.

Liệu mà giữ mồm giữ miệng, mụ phù thủy già, không là lại bị trôi sông đấy.

79. Una lingua non serve solo per comunicare, non sono semplicemente parole.

Ngôn ngữ không chỉ dành cho chuyển đổi, là từ ngữ tuôn ra khỏi miệng.

80. Se ti facessi succhiare la mia lingua... me ne saresti grata?

Nếu tôi cần để cô mút lưỡi tôi... cô có thấy sẵn lòng?