1. Louis, in seguito ne venne stampata in Gran Bretagna un’edizione speciale in brossura.

Louis, nên sau này sách ấy được xuất bản ở nước Anh với bìa mềm.

2. L’altra linea della legatoria può produrre in un solo giorno circa 100.000 libri in brossura.

Khâu đóng sách kia có thể sản xuất khoảng 100.000 sách bìa mềm trong một ngày.

3. Libro "La Paura in Giappone.

“Thư tịch chữ Hán ở Nhật Bản”.

4. Una delle due linee di produzione della legatoria può sfornare in un solo giorno 50.000 libri con copertina rigida o 75.000 libri in brossura.

Một trong hai khâu đóng sách có thể xuất bản 50.000 sách bìa cứng hoặc 75.000 sách bìa mềm chỉ trong một ngày.

5. Il Libro di Giarom è il libro più corto del Libro di Mormon.

Sách Gia Rôm là cuốn sách ngắn nhất trong Sách Mặc Môn.

6. L'ho letto in un libro sulla matriarcato in Papua Nuova Guinea.

Tôi đọc được nó trong 1 cuốn sách về chế độ mẫu quyền ở Papua New Guinea.

7. Non c'è una sola dimostrazione scientifica in quel libro.

Làm gì có thí nghiệm thực tế nào chứng minh cho cuốn sách.

8. Ho fatto un libro d'artista in acciaio inossidabile invece che in carta.

Tôi làm một cuốn sách nghệ thuật bằng thép không gỉ thay vì giấy.

9. Libro di Giarom

Sách Gia Rôm

10. Il libro di Ezechiele può essere diviso in quattro parti.

Sách Ê Xê Chi Ên có thể được chia ra thành bốn phần.

11. Questo è in sostanza il contenuto del libro biblico di Esodo.

Về cơ bản, đây chính là nội dung của sách Xuất Ê-díp-tô Ký trong Kinh Thánh.

12. Avanti, apri il libro.

Coi nào. Mở quyển sách ra.

13. Concordo totalmente con Scott — il Libro di Mormon è un gran libro.

Tôi hết lòng đồng ý với Scott—Sách Mặc Môn là một quyển sách tuyệt vời.

14. * In che modo 2 Nefi 29 potrebbe essere usato per rispondere ai dubbi sul Libro di Mormon quale ulteriore libro di Scritture?

* 2 Nê Phi 29 có thể được sử dụng như thế nào để giải quyết nhữmg mối quan tâm về Sách Mặc Môn như là một quyển thánh thư bổ sung?

15. Sono un libro aperto.

Tôi " chơi bài ngửa ".

16. Perche'e'sul nostro libro paga?

Sao ta phải chi trả khoản này?

17. Dici: ‘Che libro grosso!’

Bạn có nói: “Sách gì dày quá!”

18. Il tema della liberazione è palese in tutto il Libro di Mormon.

Chủ đề về sự giải thoát là hiển nhiên trong toàn bộ Sách Mặc Môn.

19. “Deve scrivere per sé in un libro una copia di questa legge . . .

“Vua phải chiếu theo luật-pháp nầy..., chép một bổn cho mình.

20. 17 Vi incoraggiamo ad esaminare attentamente le prove esposte in questo libro.

17 Chúng tôi khuyến khích bạn xem xét kỹ lưỡng bằng chứng trình bày trong cuốn sách này.

21. non consiglia né condanna nessun film, libro o brano musicale in particolare.

không khuyến khích hoặc lên án một bộ phim, cuốn sách hoặc bài hát nào.

22. Secondo il libro dei Salmi, in che modo Geova cambierà il mondo?

Theo sách Thi-thiên, Đức Giê-hô-va sẽ đổi mới thế giới như thế nào?

23. Libro a sé stante nel volume di Scritture noto come Libro di Mormon.

Một cuốn sách riêng nằm trong bộ thánh thư được gọi là Sách Mặc Môn.

24. Questo breve libro interrompe l’ordine cronologico dei libri all’inizio del Libro di Mormon.

Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.

25. Libro gettato nell’Eufrate (59-64)

Sách bị ném xuống Ơ-phơ-rát (59-64)

26. Il libro ebbe tre ristampe.

Bầu nhụy có 3 lá noãn.

27. Per assistervi, in questo libro gli aspetti principali di ciascuna qualità oratoria sono indicati in neretto.

Để giúp đỡ bạn, những khía cạnh chính yếu của mỗi đức tính nói năng được in trong sách này bằng chữ đậm.

28. Introduzione al Libro di Giarom

Lời Giới Thiệu Sách Gia Rôm

29. Il mio libro più venduto.

Quyển sách bán chạy nhất của em.

30. Appena Crawford conferma il carico e firma il libro mastro, entrate in azione.

Ngay khi Crawford xác nhận chuyến hàng và ký tên thì tiến vào.

31. In che modo il libro dei Salmi dà risalto all’amorevole benignità di Geova?

Sách Thi-thiên nhấn mạnh thế nào sự nhân từ của Đức Giê-hô-va?

32. In seguito Joseph ricevette le tavole d’oro e tradusse il Libro di Mormon.

Về sau, Joseph nhận được các bảng khắc bằng vàng và phiên dịch các bảng khắc này thành Sách Mặc Môn.

33. Studio di libro di congregazione

Buổi học cuốn sách hội thánh

34. Il primo libro è un’apologia scritta ad Autolico in difesa della religione cristiana.

Sách thứ nhất là lời biện giải viết cho Autolycus để bảo vệ đạo đấng Christ.

35. 2 Per rispondere a questa domanda prenderemo in esame il libro di Abacuc.

2 Để tìm lời giải đáp cho câu hỏi trên, hãy cùng xem xét sách Ha-ba-cúc.

36. Quello stesso giorno il libro è partito per posta diretto in Estremo Oriente.

Cùng ngày hôm đó anh gửi cuốn sách đến vùng Viễn Đông qua đường bưu điện.

37. Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Il segreto della felicità familiare:

Chương Trình Học Sách Bí Quyết Giúp Gia Đình Hạnh Phúc.

38. Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Come rendere felice la vita familiare:

Chương trình học sách Xây dựng Đời sống Gia đình Hạnh phúc.

39. Sarai anche in grado di leggere da solo il libro di Dio, la Bibbia.

Em còn có thể tự đọc sách của chính Đức Chúa Trời là Kinh Thánh.

40. È stata anche tradotta più volte e in più lingue di qualsiasi altro libro”.

Kinh Thánh cũng được dịch nhiều lần, sang nhiều ngôn ngữ hơn bất cứ cuốn sách nào”.

41. Un giorno mi imbattei nella frase "azione positiva" in un libro che stavo leggendo.

Và tôi thấy cụm từ ''Bình đẳng'' (affirmative action) trong một quyển sách.

42. Dite 75 oggetti in questo testo per insegnare un libro illustrato di 25 pagine.

Nói rằng 75 mục trong chương trình này để dạy một quyển sách bằng hình có 25 trang.

43. * In che modo potete essere dei testimoni che il Libro di Mormon è vero?

* Bằng cách nào các em có thể là một nhân chứng cùng thế gian rằng Sách Mặc Môn là chân chính?

44. Invita gli studenti a tenere in mano la loro copia del Libro di Mormon.

Mời học sinh giơ cao quyển Sách Mặc Môn của họ.

45. Il libro di cui ti parlavo.

Quyển sách mà bố nói với con ý nó ở trên tủ quần áo của bố nhé.

46. forse e'il libro peggiore mai pubblicato.

có thể là cuốn sách tệ nhất từng được xuất bản.

47. Nina dice che il libro sara'forte.

Nina bảo cuốn sách này sẽ bán cực kỳ chạy đấy.

48. In linea di massima il libro di Ezechiele può essere suddiviso nelle seguenti sezioni:

Nhìn chung, sách Ê-xê-chi-ên có thể được chia ra như sau:

49. Smith aveva sempre segretamente sperato che Disney trasformasse il suo libro in un film.

Nhà văn Dodie Smith luôn bí mật hy vọng rằng Disney sẽ chuyển thể tiểu thuyết thành phim.

50. In un suo libro Farhang Mehr scrive: “Zoroastro attribuiva a Dio la perfezione morale.

Trong sách The Zoroastrian Tradition (Truyền thống Bái Hỏa Giáo), ông Farhang Mehr viết như sau: “Zoroaster dạy Đức Chúa Trời là toàn thiện về đạo đức.

51. In che senso la formazione delle parti dell’embrione ‘è scritta nel libro di Dio’?

Sự hình thành các bộ phận của bào thai “đã biên vào sổ” của Đức Chúa Trời như thế nào?

52. Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!

Chương trình học sách Hạnh phúc—Làm sao tìm được?

53. Monson: “Leggete il Libro di Mormon.

Monson đã khuyến khích: “Hãy đọc Sách Mặc Môn.

54. Il libro le dà un alibi.

Cô viết cuốn sách đó để có bằng chứng ngoại phạm.

55. “Hai letto il Libro di Mormon?”.

“Vậy bạn đã đọc Sách Mặc Môn chưa?”

56. (Vedi la nota in calce). (b) In che modo il libro biblico di Atti identifica chiaramente il Servitore?

(Xem cước chú). (b) Tôi Tớ được nhận diện rõ ràng như thế nào trong sách Công-vụ?

57. Nel suo libro " The Four Loves ".

Torng cuốc sách " The Four Loves "

58. Punti notevoli del libro di Numeri

Những điểm nổi bật trong sách Dân-số Ký

59. Ho undici persone sul libro-paga.

Tôi có 11 người trong bảng lương.

60. Ho letto un libro mentre mangiavo.

Tôi đọc sách lúc ăn cơm.

61. Programma degli studi di libro di congregazione sul libro La conoscenza che conduce alla vita eterna:

Chương trình học sách Sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời.

62. Il libro ne è la prova.

Cuốn sách đó đã chứng minh, Jake.

63. Ed e'appena uscito da un libro.

Và nó mới bò ra từ một cuốn sách.

64. Programma degli studi di libro di congregazione sul libro Il più grande uomo che sia mai esistito:

Chương trình học sách Người vĩ đại nhất đã từng sống

65. Oppure si potrebbe aprire il libro in un punto in cui si trovano altre informazioni sull’argomento trattato dal volantino.

Hoặc chúng ta chọn chương nói thêm về đề tài đã thảo luận trong tờ chuyên đề.

66. * In che modo il Libro di Mormon è più prezioso delle invenzioni tecnologiche o di quelle in campo medico?

* Trong những cách nào Sách Mặc Môn có giá trị hơn những phát minh công nghệ hoặc y khoa?

67. Incoraggiate la persona a leggere il libro.

Hãy khuyến khích họ đọc cuốn sách.

68. Pensate al vostro libro o film preferito.

Hãy nghỉ về những câu chuyện trong tiểu thuyết hay bộ phim mà bạn thích

69. Rimarrà finché il libro non sarà finito.

Cô ở đây với tôi cho đến khi viết xong quyển sách.

70. Un libro pratico per la vita moderna

Cuốn sách thực dụng cho đời sống hiện đại

71. Quindi hai copiato il progetto del libro.

Thế là bạn bắt chước - bạn mô phỏng y theo thiết kế trong sách?

72. * Vedi anche Laman; Libro di Mormon; Nefiti

* Xem thêm La Man; Nê Phi, Dân; Sách Mặc Môn

73. Possiamo cambiare rotta, con questo nuovo libro.

Ta có thể thay đổi điều đó với cuốn sách mới này.

74. Che il libro è il suo alibi.

Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

75. * Vedi anche Libro di Mormon; Tavole d’oro

* Xem thêm Bảng Khắc Bằng Vàng, Các; Sách Mặc Môn

76. Nel libro sono citate diverse fonti inedite.

Một số nguồn tài liệu chưa được xuất bản đã được trích dẫn trong tác phẩm này.

77. Quando scrissi una prima bozza del libro,

Khi tôi đã viết bản thảo đầu tiên của cuốn sách,

78. Un uomo sul libro paga della Triade.

Một gã thuộc biên chế của Hội Tam Hoàng.

79. Ho anche comprato questo libro per genitori.

Thậm chí tớ còn mua sách hướng dẫn làm cha mẹ.

80. Questo libro del Progresso personale appartiene a

Quyển sách Sự Tiển Triển Cá Nhân này thuộc về