1. Ho tradito la fiducia del pubblico.

Tôi đã phản bội lại sự tín nhiệm của quần chúng.

2. Il Libro di Giarom è il libro più corto del Libro di Mormon.

Sách Gia Rôm là cuốn sách ngắn nhất trong Sách Mặc Môn.

3. Hanno anche qualche debito.

Họ cũng chịu trách nhiệm đúc tiền.

4. Ecco com'è, essenzialmente, questo sistema del credito e del debito, per il Regno Unito.

Nó trông như thế này, cơ bản là vậy, thị trường tín dụng và cho vay, chỉ của Anh quốc.

5. Si, passami il pubblico ministero del caso L.J. Burrows.

Cứ giữ liên lạc với bên nguyên của vụ LJ Burrows.

6. Se si tratta del debito alla libreria, la spiegazione è semplice: povertà.

Nếu là về cái hóa đơn nhỏ nhoi chưa thanh toán ở tiệm sách, thì có một lời giải thích đơn giản: túng tiền.

7. Punti notevoli del libro di Numeri

Những điểm nổi bật trong sách Dân-số Ký

8. Questo breve libro interrompe l’ordine cronologico dei libri all’inizio del Libro di Mormon.

Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.

9. Quando scrissi una prima bozza del libro,

Khi tôi đã viết bản thảo đầu tiên của cuốn sách,

10. Quindi hai copiato il progetto del libro.

Thế là bạn bắt chước - bạn mô phỏng y theo thiết kế trong sách?

11. Questo libro del Progresso personale appartiene a

Quyển sách Sự Tiển Triển Cá Nhân này thuộc về

12. Helen e'uno dei membri meno entusiasti del pubblico di stasera.

Helen là 1 khán giả bất đắc dĩ của buổi diễn tối nay.

13. Pubblico: Lavandino, gabinetto!

Bồn rửa mặt, toilet!

14. Potresti saldare il tuo debito. no?

Vậy là anh sẽ trả hết nợ, phải không?

15. Abbiamo un debito con gli altri

Món nợ mắc với người khác

16. Nel 1947, scontata la pena, fui convocato nell’ufficio del pubblico ministero.

Vào năm 1947, khi mãn hạn tù, tôi được kêu lên văn phòng của ông biện lý.

17. Un debito ugualmente condiviso da tutti.

một món nợ chia đều tất cả chúng ta.

18. E'un debito che non potro'mai ripagare.

Món nợ này cả đời ta trả cũng ko hết

19. Ho estinto il debito per generosita'.

Tôi xóa hết nợ cho gia đình anh ta để thể hiện lòng tốt của mình thôi.

20. Nyx, sono in debito con te.

Nyx, tôi nợ cậu 1 chầu.

21. 4: Rendere il debito coniugale (fy pp.

Số 4: Chiều nhau trong bổn phận vợ chồng (fy trg 156-158 đ.

22. L’elenco del presidente Nelson sul Libro di Mormon

Các danh sách về Sách Mặc Môn của Chủ Tịch Nelson

23. Min. 10: Utilità del libro Vivere per sempre.

10 phút: Hãy nêu cao giá trị của sách Sống đời đời.

24. (b) Narrate alcune esperienze sull’efficacia del libro Creatore.

(b) Hãy kể lại kinh nghiệm chứng tỏ sách Đấng Tạo Hóa hữu hiệu.

25. Il peggior incubo del procuratore e'che questo volto sia mostrato in pubblico.

Ác mộng lớn nhất của DEA là bộ mặt này xuất hiện trên báo đài.

26. Ora, qui vedete il debito totale dell'Africa e il deficit del Regno Unito come riferimento.

Bây giờ, bạn có thể lấy tổng nợ của châu Phi và thâm hụt ngân quỹ của Anh để tham khảo

27. Hanno già iniziato a chiamare il tuo robot " il campione del pubblico ".

Họ gọi robot của cháu là " nhà vô địch quốc dân. "

28. Eravamo in debito e ti abbiamo ripagato.

Chúng tao sỡ hữu mày và trả tiền cho mày.

29. Packer: “Non aveva alcun debito da pagare.

Packer đã giải thích: “Ngài đã không có nợ phải trả.

30. Adoro affascinare il pubblico.

Tôi thích khản giả bất đắc dĩ lắm.

31. Il primo è una pagina del manoscritto originale del Libro di Mormon.

Đầu tiên là một trang bản thảo gốc của Sách Mặc Môn.

32. Il Ragno Tessitore e'in debito con me.

Cố vấn tình báo có nợ ơn ta đôi chút.

33. Consideri pagato il mio debito nei suoi confronti.

Hãy xem như tôi đã trả sòng phẳng món nợ của tôi với ngài.

34. Ti ho lasciato un libro sullo stile del Serpente.

ta để cho cậu cuốn sách Xà quyền.

35. Pubblicazione del Libro di Mormon e organizzazione della Chiesa

Sự Xuất Bản Sách Mặc Môn và Sự Tổ Chức Giáo Hội

36. Il padrone, “mosso a pietà”, annulla il debito.

Người chủ “động lòng thương-xót” tha luôn món nợ đó.

37. Nel Libro di Mormon leggiamo del nobile Re Beniamino.

Trong Sách Mặc Môn chúng ta đọc về Vua Bên Gia Min cao quý .

38. Ma guardate chi è il co- autore del libro:

Tuy vậy, tôi muốn các bạn hướng sự chú ý đến đồng tác giả:

39. Annuncio del discorso pubblico “Il principe della pace” su un autobus a Barbados

Bài diễn văn công cộng “Chúa Bình An” được quảng bá trên một xe buýt thành phố ở Barbados

40. Cosi'il governo ha pagato il debito di Lincoln?

Có nghĩa là chính phủ đã trả nợ hộ Lincoln?

41. A tempo debito chiese conto dei loro errori.

Vào đúng thời điểm, ngài đã bắt họ chịu trách nhiệm về những lỗi lầm ấy.

42. Il pubblico tende a imitarli.

Người ta có khuynh hướng bắt chước những người như thế.

43. Dovresti essere tra il pubblico.

Em nên nhìn bên hông ấy.

44. Dopo l’arringa del pubblico ministero, all’avvocato dei Testimoni non rimaneva molto da dire.

Sau lời nói của biện lý, luật sư của các Nhân-chứng không cần phải nói thêm nhiều.

45. Sono la demografia, l'istruzione, il debito e l'ineguaglianza.

Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

46. Non dimenticarti che sei in debito con me.

Đừng quên là em nợ chị những gì.

47. Il codice è il prototipo, o l’antenato, del libro moderno.

Sách chép tay là dạng đầu tiên của quyển sách chúng ta thấy ngày nay.

48. I due furono felici di darle una copia del libro.

Cặp vợ chồng vui sướng tặng bà một cuốn sách.

49. L’anziano esamina i punti principali del capitolo 36 del libro I giovani chiedono.

Anh trưởng lão duyệt lại những điểm chính trong chương 36 của sách Young People Ask.

50. Erano grandi fan del libro, madre e figlia... molto insolito.

Hai người đều là những người hâm mộ, mẹ và con gái rất bất bình thường.

51. la sicurezza del 21esimo secolo, internazionale, interagenzia, privato pubblico, connesse con la comunicazione competente.

Tôi sẽ tóm tắt điều chúng ta đã nói trước đó về bách khoa toàn thư ( Wikipedia ).

52. Il libro rosso del WWF lo considera a Basso rischio..

Sách đỏ IUCN coi nó là loài ít quan tâm.

53. Donna di grande fede e protagonista del libro di Ester.

Một người đàn bà có đức tin lớn lao và là nhân vật chính trong sách Ê Xơ Tê.

54. Trovò la copia originale del “libro della legge di Geova”.

Ông tìm được bản gốc “sách luật-pháp của Đức Giê-hô-va”.

55. Avevo notato la copertina del libro, così risposi: “La Bibbia”.

Tôi đã thấy bìa sách nên trả lời: “Dạ, cuốn Kinh Thánh ạ”.

56. Nel suo libro del 2008 Can You Ever Forgive Me?

Ngôi nhà hoa hồng (2008) Có bao giờ...

57. Noi e i membri del ramo siamo diretti testimoni del miracoloso potere del Libro di Mormon.

Chính chúng tôi và các tín hữu trong chi nhánh đã chứng kiến quyền năng kỳ diệu của Sách Mặc Môn.

58. Una nuova ala dell'ospedale per Veterani aperta al pubblico generale, e finanziata da denaro pubblico.

Phát triển một bệnh viên chuyên điều trị ung thư vú mở cửa cho công chúng nói chung, được tài trợ bằng tiền của Liên bang.

59. Dev'essere pubblico e dev'essere definitivo.

Mọi thứ phải công khai và phải chấm dứt.

60. Un dettaglio mai reso pubblico.

1 chi tiết chúng tôi chưa công bố.

61. 11 giugno: I ministri della finanza del G8 sono d'accordo con la cancellazione del debito contratto da 18 dei paesi più poveri.

Ngày 11 tháng 6 năm 2005: Bộ trưởng tài chính G8 đồng ý xóa nợ cho 18 nước nghèo nhất thế giới.

62. Il debito ingrassa il profitto dell'industria dei prestiti studenteschi.

Khoản nợ của bạn vỗ béo cho nền công nghiệp vay nợ sinh viên.

63. Quando cattureremo Chien Na Wei, il mio debito sara'pagato.

Khi chúng ta bắt được Chien Na Wei, là chúng ta đã trả hết nợ.

64. Incoraggiare i proclamatori a valersi appieno delle varie caratteristiche del libro.

Hãy khuyến khích người công bố tận dụng các đặc điểm của sách.

65. Questo è in sostanza il contenuto del libro biblico di Esodo.

Về cơ bản, đây chính là nội dung của sách Xuất Ê-díp-tô Ký trong Kinh Thánh.

66. Gli insegnamenti e la dottrina del Libro di Mormon (Religione 275)

Những Điều Giảng Dạy và Giáo Lý của Sách Mặc Môn (Tôn Giáo 275)

67. Il pubblico ministero affermò inoltre che la nostra organizzazione priva i bambini del normale riposo e del benessere emotivo.

Công tố viên cũng khẳng định rằng tổ chức của chúng ta ‘tước đi quyền trẻ em được hưởng niềm vui và nghỉ ngơi như mọi người’.

68. 12 Ci sono occasioni in cui può darsi che i coniugi debbano privarsi a vicenda del debito coniugale.

12 Đôi lúc người này có lẽ phải thoái thác việc chăn gối với người kia.

69. Perché era rivolta specialmente al pubblico.

Vì nó được đặc biệt biên soạn cho công chúng.

70. 18 Il contadino deve piantare e coltivare a tempo debito.

18 Một nhà nông phải bỏ công trồng trọt và vun tưới đúng lúc.

71. * Io ti ho rimesso tutto il tuo debito; non dovevi anche tu aver pietà del tuo debitore, Mat.

* Ta đã tha hết nợ cho ngươi, ngươi há lại chẳng có lòng thương xót sao?

72. Sì, in pubblico, io lo provocavo.

Ừ, tôi đã từng chọc tức anh ta trước mọi người.

73. Il tuo ordigno merita un pubblico.

Quả bom chú mày chế tạo cần phải có một công chúng.

74. * Pubblicate un versetto del Libro di Mormon su un social media.

* Đăng một câu thánh thư từ Sách Mặc Môn lên trên phương tiện truyền thông xã hội.

75. L'interno regno e'in debito con te, ma nessuno piu'di me.

Vương Quốc này mang nợ của ngươi và ta cũng vậy

76. Saro'per sempre in debito con la tua ospitalita', Batiato.

Ta sẽ ghi nhỡ mãi lòng hiếu khách của ông, batiatus.

77. * Scelsi cinque capitoli del libro e scrissi i titoli sulla lavagna.

* Em lựa ra năm chương trong sách và viết tựa đề lên bảng.

78. Cosa hai fatto del libro di magia che ti avevo dato?

Quyền sách phép ta cho con đâu?

79. Il vostro umile suddito, Jo Young Gyu, ha sottomesso i selvaggi del Nord, in debito con Vostra Grazia Reale.

Thần Jo Young Gyu phụng lệnh thánh ân thảo phạt phương Bắc.

80. □ Cos’ha di particolare la traduzione del libro dei Salmi di J.

□ Có gì đặc sắc về bản dịch sách Thi-thiên của J.