1. Tratto libri.

Tôi làm trong nghành kinh doanh sách.

2. No, " io " tratto libri!

Tôi mới là người làm trong nghành kinh doanh sách.

3. Dovresti scrivere dei libri.

Cô nên viết sách, hay bách khoa thư gì đó.

4. Vendettero tutti i libri.

Họ bán hết sạch số sách của mình.

5. Golf, libri, cinema, pinnacolo.

Golf, đọc sách, xem phim, chơi bài.

6. Libri, vestiti, spazzolini, eccetera.

Như là sách, bàn chải đánh răng, vân vân.

7. I libri possono fuorviare.

Sách có thể làm ta mê muội.

8. Con Google Libri puoi raccogliere libri e riviste in una biblioteca personale.

Bạn có thể sưu tầm sách và tạp chí trong thư viện cá nhân trên Google Sách.

9. Per ripulire i libri contabili.

Để bưng bít sổ sách cho ông.

10. Wow, un centinaio di libri.

Oa, một trăm cuốn sách.

11. Vi sventrerò nei miei libri.

Tôi sẽ viết văn bêu xấu các anh.

12. E gli spacciatori ritirano i libri.

Và người bán hàng kiểm tra sách.

13. Metterò via tutti i libri.

Anh đã bỏ quên sách vở.

14. Ha inoltre scritto tre libri.

Bà đã sáng tác ba cuốn sách.

15. Hanno chiesto libri, fogli, foto, ricordi.

Họ yêu cầu sách giáo khoa, các bài tập, tranh ảnh, đồ lưu niệm.

16. Mi occorreranno libri, quaderni, penne, calcolatrice?

Cần những gì để làm bài—sách, giấy, bút và máy tính?

17. Ha dei libri addirittura in bagno.

Có cả sách trong nhà tắm nữa.

18. Ha mai letto uno dei suoi libri?

Ông có bao giờ đọc sách của mình chửa?

19. Non volevo avere libri di seconda mano.

Toi không muốn phải dùng những quyển sách chuyền tay

20. E non può sparargli con i libri.

Và anh không thể dùng cuốn sách luật bắn trả lại hắn.

21. Le vediamo nei supermercati, sulle copertine dei libri.

Ta thấy cả trong siêu thị, bìa sách.

22. Uno scrittore deve vendere molti libri per averli.

Cần phải bán cả đống sách mới đủ.

23. V endo libri a poco prezzo, è vero.

Tôi bán sách rẻ.

24. Dove sono archiviati i libri di tattica militare?

Sách dạy binh pháp được cất ở đâu?

25. Pubblica anche libri di testo per studenti e docenti.

Xuất bản các công trình khoa học, sách giáo khoa cho các giảng viên và sinh viên.

26. Mille libri non possono eguagliare una tazza di tè.

Vạn quyển binh thư, cũng không bằng một chén trà ngon.

27. Tua mamma era impazzita e aveva comprato tutti i libri.

Mẹ cậu đâm ra chết mê chết mệt, bà cụ đã mua bao nhiêu sách và vật phẩm về anh ta.

28. Una libreria ha in listino oltre 400 libri sugli angeli.

Một nhà sách nọ có một danh sách gồm hơn 400 quyển chuyên khảo về thiên thần.

29. Rotoli ingombranti hanno lasciato il posto a pratici libri.

Những cuộn sách kềnh càng được thay thế bằng những cuốn sách tiện lợi.

30. I libri col bollino arancione sono al 50 percento.

Những cuốn có dấu chấm màu da cam, 50%.

31. Vorrei preservare questi libri per i posteri, Vostra Santita'.

Tôi phải bảo quản những cuốn sách này cho hậu thế, thưa Đức cha.

32. Spesso trascorrevo le mie vacanze scolastiche sulla riva di un lago del posto leggendo libri su libri presi a prestito in biblioteca.

Tôi thường trải qua những kỳ nghỉ hè bên bờ hồ trong vùng, đọc nhiều sách mà tôi đã mượn của thư viện.

33. I pochi libri che aveva letto e apprezzato era stato favola libri, e aveva letto di giardini segreti in alcune delle storie.

Vài cuốn sách cô đã đọc và thích có được cuốn sách, câu chuyện cổ tích và cô ấy đã đọc khu vườn bí mật trong một số trong những câu chuyện.

34. Anche i libri di caccia scoraggiano l'uccisione di questi uccelli.

Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

35. Una delle due linee di produzione della legatoria può sfornare in un solo giorno 50.000 libri con copertina rigida o 75.000 libri in brossura.

Một trong hai khâu đóng sách có thể xuất bản 50.000 sách bìa cứng hoặc 75.000 sách bìa mềm chỉ trong một ngày.

36. Nella legatoria le segnature vengono unite per ottenere i libri.

Tại khâu đóng sách, các tay sách được ghép lại với nhau thành những cuốn sách.

37. 21:14) Questi due libri non compaiono nel canone biblico.

Hai sách này không có trong Kinh Thánh chính điển.

38. Ma non penso che i tuoi libri stiano provando a parlarti.

Nhưng bố vẫn không nghĩ cái kệ sách đang muốn nói chuyện với con.

39. Sai, i tuoi libri sono una fortuna nei noiosi viaggi d'affari.

Những quyển sách của anh luôn là bạn đồng hành trên những chuyến công tác buồn tẻ.

40. Iniziò inoltre a scrivere libri che illustravano i pericoli del comunismo.

Là một vị trí, ông đã xuất bản những cuốn sách nhắc nhở về những nguy hiểm của chủ nghĩa cộng sản.

41. Per l'uomo invisibile aveva consegnato i libri e fagotto nel cortile.

Đối với Invisible Man đã bàn giao sổ sách và đóng gói trong sân.

42. La collezione Beatty di questi libri è famosa in tutto mondo.

Bộ sưu tập này của ông Beatty gồm những sách bằng ngọc bích nổi tiếng trên thế giới.

43. E'da stupidi, censurare i libri che raccontano le verita'sulla vita.

Cấm đoán những cuốn sách nói về sự thật của cuộc sống là vô cùng ngớ ngẩn.

44. E che firma i suoi libri con un nome falso?

Cô ấy dùng một bút danh cho các cuốn sách của mình.

45. Gli ecclesiastici disprezzavano i colportori, definendoli semplici venditori ambulanti di libri.

Hàng giáo phẩm coi khinh những người phân phát sách đạo và gọi họ là những kẻ bán sách rong.

46. Molti libri e film popolari seguono piuttosto fedelmente questa antica formula.

Nhiều cuốn sách và bộ phim nổi tiếng đã áp dụng một công thức cổ xưa này một cách nhuần nhuyễn.

47. Il nonno ideò anche una borsa da donna per i libri.

Ông nội cũng đã thiết kế một cặp đựng sách cho phụ nữ.

48. Ma erano conoscenze di seconda mano, apprese da libri, musei, quadri.

Nhưng tất cả đều là những kiến thức chắp vá tôi thu thập được từ sách vở viện bảo tàng và những bức tranh.

49. I testi di angelologia sono fra i libri religiosi più venduti.

Các sách viết về thiên thần được xếp hạng cao trong danh sách các loại sách tôn giáo bán chạy nhất.

50. Bruciò tutte le riviste e i libri di astrologia che aveva.

Ông đốt hết các sách báo về bói toán.

51. Daniele stesso scrisse: “Io . . . compresi dai libri il numero degli anni”.

Chính Đa-ni-ên viết: “Ta... bởi các sách biết... số năm”.

52. Sono stati scritti circa 130 milioni di libri dall'inizio della storia.

Đây là khoảng 130 triệu đầu sách mà đã được viết từ thời kì bình minh của loài người

53. Libri, programmi televisivi e film hanno contribuito notevolmente a renderla meno temibile.

Sách báo, truyền hình và phim ảnh đã làm cho người ta bớt sợ thuật phù thủy.

54. Potete prendere scartoffie, libri, film, e far scomparire tutto - come per magia.

Quý vị có thể lấy giấy tờ, sách vở, phim ảnh, và quý vị có thể làm cho chúng biến mất - như ảo thuật.

55. La fondazione Getty porta i suoi libri all ́ Università UCLA dove abbiamo un centro di scansione dove digitalizziamo i libri i cui diritti d ́ autore sono scaduti.

The Getty đang chuyển sách của họ tới UCLA nơi có những trung tâm scan, và scan sách không bản quyền.

56. La fondazione Getty porta i suoi libri all' Università UCLA dove abbiamo un centro di scansione dove digitalizziamo i libri i cui diritti d' autore sono scaduti.

The Getty đang chuyển sách của họ tới UCLA nơi có những trung tâm scan, và scan sách không bản quyền.

57. Non è qualcosa che ci arriva dai libri e dalle teorie.

Nó là thực tế mà chúng ta chạm vào, cánh cửa, cửa sổ, bậu cửa, chiếc giường.

58. Prendendo i propri soldi, rubandoli e poi facendoli ricomparire nei libri...

Bằng cách lấy chính tiền của mình, bòn rút chúng, rồi đặt trở lại sổ sách.

59. E quel che leggevo erano libri per bambini britannici e americani.

Và những cái tôi đọc là những cuốn sách cho thiếu nhi từ Anh và Mỹ.

60. Sono libri troppo avanzati per tutti tranne che per lo Stregone Supremo.

Những sách đó quá cao thâm, ngoài Chí Tôn Pháp Sư không ai có thể lãnh hội.

61. Sull’argomento sono stati scritti molti libri, ma neppure gli esperti sono d’accordo.

Người ta viết nhiều sách về đề tài này nhưng chính những chuyên gia lại bất đồng ý kiến về điều này.

62. Potete prendere scartoffie, libri, film, e far scomparire tutto – come per magia.

Quý vị có thể lấy giấy tờ, sách vở, phim ảnh, và quý vị có thể làm cho chúng biến mất - như ảo thuật.

63. Ulteriori informazioni su come creare link a singoli titoli su Google Libri.

Tìm hiểu cách liên kết đến các tiêu đề riêng lẻ trên Google Sách.

64. A differenza del Bubble Sort, non bisogna confrontare ciascun paio di libri.

Khác với Sắp xếp Nổi bọt, cách này không bắt buộc bạn phải so sánh từng cặp.

65. La parola introspezione non appare una singola volta nei libri che vogliamo analizzare.

Bản thân từ "chiêm nghiệm" không xuất hiện một lần nào trong những quyển sách chúng tôi muốn phân tích.

66. Abbiamo libri in aiuto e la scuola che insegna le basi dell'educazione sessuale.

Chúng ta có sách hỗ trợ, có giáo dục giới tính cơ bản tại trường.

67. I suoi libri contabili sono stati acquisiti dal mio attuale datore di lavoro.

Khoản đó sẽ được chuyển giao cho ông chủ tôi.

68. Libri, riviste e film presentano lo spiritismo come una cosa innocua e intrigante.

Sách báo và phim ảnh làm cho thế giới ma thuật có vẻ vô hại và hấp dẫn.

69. Suo marito aveva dei libri di spiritismo ed era molestato dai demoni.

Chồng của chị có các sách ma thuật và bị ma quỷ quấy rối.

70. E uno di quei libri è più prezioso di tutti gli altri.

Và trong những sách đó có một cuốn quí giá nhất, hơn hết tất cả các sách.

71. Mettere i libri al rogo, non può essere un bene per la società.

Những kẻ đốt sách chẳng có gì để lại cho xã hội hiện đại.

72. Quando mia madre aprì la porta, c’erano due giovani che offrivano libri religiosi.

Hai người đàn ông trẻ mời mẹ tôi nhận sách về tôn giáo.

73. Le protagoniste dei miei libri sono donne forti e appassionate come Rose Mapendo.

Nhân vật chính trong những quyển sách của tôi cũng là những phụ nữ mạnh mẽ như Rose Mapendo.

74. Accanto a lui c'erano i libri, ma ora erano legati con lo spago.

Bên cạnh ông là những cuốn sách, nhưng bây giờ họ bị trói bằng dây.

75. Attraverso Internet si possono comprare libri, pezzi di ricambio d’automobile e altri articoli.

Bạn có thể dùng để mua sách, phụ tùng xe hơi, v.v...

76. Christopher Niemann, illustratore geniale, ha fatto un'intera serie di cose dove ha inserito i libri nei volti e nei personaggi, nelle immagini e nei posti che si trovano nei libri.

Christoph Niemann, một hoạ sĩ tài năng, đã vẽ rất nhiều bức tranh trong đó ông đã minh hoạ các khuôn mặt, nhân vật, tranh vẽ, địa điểm thành hình những cuốn sách.

77. Altri, come i libri e le riviste, continuano ad avere un ruolo importante.

Những công cụ khác, chẳng hạn như sách và tạp chí, vẫn tiếp tục hữu hiệu.

78. Il giorno seguente li assolse e ordinò alla polizia di restituire i libri.

Ngày hôm sau, ông tha bổng các anh em, trả tự do cho họ, và ra lệnh cho cảnh sát trả lại sách cho họ.

79. Diplomato in educazione fisica, è appassionato di libri di storia e di letteratura.

Bố là một giáo sư ngành y rất yêu hội họa và văn học.

80. Questo breve libro interrompe l’ordine cronologico dei libri all’inizio del Libro di Mormon.

Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.