1. Può un pezzo di legno liberare qualcuno?

Một khúc củi chưa đốt có thể giải cứu được ai không?

2. 15 Può un pezzo di legno liberare qualcuno?

15 Một khúc củi chưa đốt có thể giải cứu được ai không?

3. Primo, al prezzo che viene pagato per liberare qualcuno o per ricomprare qualcosa.

Thứ nhất, giá chuộc là giá phải trả để giải thoát một người hoặc chuộc lại một vật.

4. Qualcuno controlli i lavandini, anche sotto.

Ai đó đến kiểm tra cái bồn rửa luôn đi, cả bên dưới nữa.

5. Nessuno puo'pagarci la cauzione.

Sẽ không có ai bảo lãnh cho cả 2 chúng ta.

6. Mio padre mi tirò fuori pagando la cauzione.

Cha đóng tiền bảo lãnh cho tôi được tạm tự do ở ngoài.

7. Perché hai pagato la cauzione!

Nói xem sao anh bảo lãnh tôi ra!

8. Devi liberare i tuoi piedi prima di poter liberare la tua mente.

Cậu phải giải thoát đôi chân sau đó mới đến tâm hồn, Lyn.

9. Che vuol dire su " cauzione "?

" Bảo lãnh " nghĩa là sao?

10. Stiamo per liberare le radiazioni.

Và bức xạ Stein sắp sửa tỏa ra.

11. Dobbiamo liberare questa ostruzione.

Chúng ta phải loại bỏ chướng ngại này.

12. Se siete orgogliosi, vi troverete male a lavorare sotto qualcuno.

Vâng, nếu bạn kiêu ngạo, thì bạn sẽ bực dọc ở dưới quyền người khác.

13. Liberare la zona dell'esplosione.

Tất cả máy bay chiến đấu, ra khỏi khu vực nổ.

14. Portare, caricarsi, sostenere, liberare.

Gánh, mang, ẵm bồng, giải cứu.

15. Papa'ha impegnato tutto per la sua cauzione.

Bố cháu đã ký hết mọi thứ cho cái hợp đồng của ông ấy

16. Geova intervenne per liberare il suo popolo

Đức Giê-hô-va can thiệp để giải cứu dân Ngài

17. Vostro Onore, lo sto chiedendo di revocare l'ordine cauzione.

Tôi yêu cầu anh hủy bỏ lênh bảo lãnh đó.

18. Non metti una bomba sotto l'auto di qualcuno se sei sano di mente.

Anh không đặt bom vào xe của người khác nếu tinh thần của anh ổn định

19. Papa ' ha impegnato tutto per la sua cauzione

Bố cháu đã ký hết mọi thứ cho cái hợp đồng của ông ấy

20. Senti, dopo la cauzione mi sono rimasti 32, 33 dollari.

Sau khi nộp tiền bảo lãnh cho anh, em còn... 32, 33 đô.

21. Volevano vedere quanti watt riuscivi a liberare.

Họ muốn biết luồng điện cô phóng ra mạnh đến bao nhiêu oát.

22. No, ero quello che gli ha pagato la cauzione.

Không, tôi là người bảo lãnh anh ta.

23. Perché pensano che possa liberare il loro popolo?

Tại sao họ lại tin là tôi sẽ giải phóng họ chứ?

24. Verrà rilasciata dietro una cauzione di 1 0.000 dollari.

Họ cho bảo lãnh cổ chỉ với 10.000 đô.

25. Se serve una scusa per Stumpy, dica che abbiamo pagato la cauzione.

Nếu phải giải thích với Stumpy, nói với lão là chúng tôi bảo lãnh cho Joe.

26. Quando qualcuno è giù di morale o depresso si dice che "è sotto una nube".

Để nói về một người buồn bã hay chán nản, có cụm "be under a cloud".

27. Quando qualcuno è giù di morale o depresso si dice che " è sotto una nube ".

Để nói về một người buồn bã hay chán nản, có cụm " be under a cloud ".

28. Solo noi stessi possiamo liberare le nostre menti.

Không ai khác ngoài bản thân ta có thể giải phóng tâm trí của mình.

29. Sono Frankie Wells, il tuo nuovo garante per la cauzione.

Tôi là Frankie Wells, Phục vụ cho nhóm quản lý bảo lãnh.

30. Pensi di potertene liberare, così non lo vedono i bambini?

Các anh có thể... bỏ nó đi để bọn trẻ không nhìn thấy chứ?

31. Siete in grado di liberare voi stessi dal vostro passato.

Bạn có thể giải phóng bản thân khỏi quá khứ của mình.

32. La parola “riscatto” indica il prezzo pagato per liberare i prigionieri.

Chữ “giá chuộc” có nghĩa là trả một giá tiền để chuộc lại những người bị giam cầm.

33. Si', e'nella posizione ideale per liberare la strada legislativa a Samaritan.

Ông ấy ở một vị trí duy nhất loại bỏ bất cứ rào cản pháp lý cho Samaritan.

34. Un'altra qui, per favore... per liberare la banca da ogni responsabilita'.

Và cái này sẽ giải tỏa hết trách nhiệm... của ngân hàng về nội dung bên trong két.

35. Beh, allora non puoi neanche liberare il topo per poterlo ricatturare.

À, nó loại trừ việc thả con chuột ra để anh có thể bắt lại lần nữa.

36. + 5 Se vedi che l’asino di qualcuno che ti odia è caduto sotto il suo carico, non devi andartene ignorandolo.

+ 5 Nếu thấy lừa của người ghét ngươi bị ngã vì chở nặng thì chớ làm ngơ mà bỏ đi.

37. Pensiamo alla precisione con cui adempì la promessa di liberare gli israeliti dall’Egitto.

Hãy xem thời điểm chính xác mà ngài giải cứu dân Y-sơ-ra-ên khỏi Ai Cập.

38. Se proverai a liberare Medusa... ti prometto che soffrira'moltissimo, prima di morire.

ta hứa chắc chắn cô ta sẽ phải chịu đau đớn tột cùng trước khi chết.

39. Voleva che lo aiutassi a liberare un kryptoniano ribelle chiamato, Zod.

ông ta muốn mình thả tự do cho một tù nhân cảu người krypton tên là zod.

40. Geova costituisce dei giudici per liberare il suo popolo dagli oppressori

Đức Giê-hô-va bổ nhiệm những quan xét để giải cứu dân Ngài khỏi sự áp bức

41. Per entrare, devi conoscere qualcuno che conosce qualcuno.

Cậu phải biết ai đó mà biết ai đó.

42. Sai, lavorare con le mani mi aiuta sempre a liberare la mente.

Cậu có biết làm việc bằng tay sẽ làm thoải mái đầu óc chứ?

43. Non c'era modo di liberare ser Loras senza far uso di violenza.

Không thể thả Hiệp sĩ Loras ra mà không động binh đao.

44. Troverai qualcuno.

Em sẽ tìm được ai đó.

45. Qualcuno del vicinato

Bà con chòm xóm ấy mà.

46. Qualcuno l'aveva stregata.

Ai đó đã yểm bùa nó.

47. David mi pagava la cauzione, mi aiutava a cominciare a disintossicarmi e tutto il resto.

David sẽ bảo lãnh tôi, giúp tôi vào chương trình cai nghiện, bất cứ gì có thể.

48. Qualcuno mi pizzichi.

Ai đó hãy véo má tôi?

49. Qualcuno di madrelingua.

1 người nói tiếng Anh bản địa.

50. Non esiste " qualcuno ".

Làm gì có ai với chả đó.

51. Starà arrivando qualcuno.

Hãy đường ai nấy đi đi.

52. Geova sa liberare il suo popolo La Torre di Guardia, 15/4/2012

Đức Giê-hô-va biết cách giải cứu dân ngài Tháp Canh, 15/4/2012

53. Dopo aver richiesto “una cauzione sufficiente”, liberarono Giasone e gli altri fratelli che erano stati portati davanti a loro.

Sau khi nhận “tiền bảo lãnh”, họ thả Gia-sôn cùng các anh em đã bị bắt (Công 17:8, 9).

54. Rutherford (seduto al centro) — furono ingiustamente imprigionati e non fu concessa loro la libertà su cauzione.

Rutherford (ngồi giữa), chủ tịch Hội Tháp Canh—đã bị bắt oan và bị giam không được nộp tiền bảo lãnh tại ngoại.

55. Qualcuno potrebbe nasconderlo.

Ai đó có thể chứa chấp hắn.

56. Poteva uccidere qualcuno!

Cô có thể giết chết ai đó đấy!

57. Qualcuno mi aiuti!

Ai đó giúp với!

58. Qualcuno ci chiama " extra ".

Có người nói chúng ta là những diễn viên tạm bợ.

59. Andiamo, dev'esserci qualcuno la'fuori.

Thôi nào, phải có ai đó chứ.

60. Morirà qualcuno per questo?

Có chết chóc ai đâu chứ?

61. Qualcuno è addirittura morto.

Thậm chí có trường hợp tử vong.

62. Anzi, qualcuno potrebbe rimproverarvelo.

Thật ra, bạn có thể sẽ bị một số người chê trách nữa (I Phi-e-rơ 2:20; 4:4).

63. Qualcuno ha una salvietta?

Có ai có khăn ướt không?

64. 19 Le città del sud sono assediate;* non c’è nessuno che le possa liberare. *

19 Các thành phía nam đã bị vây chặt, không ai giải vây.

65. È un po' come la differenza tra lanciare una palla e liberare un uccello.

Có một chút khác biệt giữa việc ném một quả bóng và giải phóng một chú chim.

66. Marduk dice a Ciro di fare questo gesto grande e generoso di liberare la gente.

Marduk nói với Cyrus rằng ông sẽ làm những việc vĩ đại và cao cả là giải phóng dân tộc.

67. Leggi Alma 55:3–24 per scoprire cosa fece Moroni per liberare i prigionieri nefiti.

Đọc An Ma 55:3–24 để biết điều mà Mô Rô Ni đã làm để giải cứu các tù binh Nê Phi.

68. Qualcuno ritornato a essere chi era... qualcuno non colpito dalla maledizione.

Người trở lại kẻ đáng nhẽ nên thành... kẻ không bị nguyền.

69. Qualcuno ci ha traditi.

Có kẻ chỉ điểm!

70. Qualcuno chiami la sicurezza!

Ai đó báo động an ninh ngay!

71. Qualcuno mi chiamava factotum.

Một vài người gọi tôi là người bá nghệ.

72. Perché qualcuno dovrebbe farlo?

Tại sao lại có người cài bẫy anh?

73. Qualcuno con cui giocare.

Ai đó cùng chơi đùa.

74. Qualcuno tampona un'altra vettura:

Ai đó tông vào đuôi xe đằng trước: không tuyệt chút nào.

75. Potrebbe esserci qualcuno dentro.

Có khi vẫn có người ở bên trong.

76. Il personaggio giocabile, di nome Melvin, deve liberare il mondo di Gothos dalla distruzione.

Nhân vật chính, Melvin buộc lòng phải cứu thế giới Gothos thoát khỏi sự hủy diệt của bầy ma quỷ.

77. Dopo che avevamo trascorso una notte in cella, di solito qualche Testimone pagava la cauzione e ci faceva uscire.

Sau một đêm trong tù, một anh Nhân Chứng thường bảo lãnh chúng tôi ra.

78. Deve essere qualcuno di alto profilo, qualcuno nella dirigenza che possa piantare grane.

Phải là nhân vật cao cấp trong ban lãnh đạo, người có thể tạo ra sóng gió.

79. Lui e il suo amico volevano liberare uno spazio dall’erba per poter fare un falò.

Ông và những người bạn của ông dọn sạch cỏ ở một chỗ để làm lửa trại.

80. Tutti sotto coperta.

Tất cả xuống dưới boong tàu.