Đặt câu với từ "liberalizzazione degli scambi"

1. Potrete continuare i vostri scambi.

Ngươi có thể được phép tiếp tục buôn bán.

2. Può esistere cultura anche senza scambi.

Bạn có thể có nền văn hóa không có sự trao đổi.

3. Le blockchain ci danno la capacità tecnologica di creare una traccia degli scambi umani, degli scambi di moneta, di tutti i tipi di beni digitali e fisici, finanche dei nostri attributi personali, in un modo del tutto nuovo.

"Blockchain" cho chúng ta khả năng về công nghệ để tạo ra kỷ lục trao đổi giữa con người, trao đổi tiền bạc, những loại tài sản kỹ thuật số và tài sản vật chất, thậm chí cả những thông tin cá nhân, với cách hoàn toàn mới.

4. Scambi informazioni a Jianghu. Abbiamo fatto affari.

Chuyên bán tin trên giang hồ Ta đã từng giao dịch 1 lần rồi mà

5. Sono l'agente McGowen della Commissione Titoli e Scambi.

Tôi là Agent McGowen của Uỷ Ban Chứng Khoán và Giao Dịch.

6. La società ha cominciato a fare scambi pubblicamente il 17 aprile 2014.

Công ty bắt đầu niêm yết trên sàn chứng khoán vào ngày 17 tháng 4 năm 2014.

7. Gli scambi di colpi d'arma da fuoco proseguirono per 90 minuti.

Thời gia bắn pháo chuẩn bị kéo dài đến 90 phút.

8. Se la Commissione per i Titoli e gli Scambi lo scopre, finirai in prigione, Bill.

Ủy ban chứng khoán sẽ vin lấy chuyện này Bill.

9. Le imprese usano moltissimo i corrieri aerei per i loro scambi quotidiani.

Các doanh nghiệp nhờ vào các dịch vụ thư tín bằng máy bay để thực hiện các giao dịch hàng ngày.

10. So che sei stata tu a mettermi alle costole la Commissione Titoli e Scambi.

Tưởng tôi không biết cô là kẻ dùng Uỷ Ban Chứng Khoán để chơi tôi chắc?

11. Gli obiettivi da perseguire al fine di affrontare tale transizione furono individuati in (1) liberalizzazione, (2) stabilizzazione e (3) privatizzazione.

Các chính sách được lựa chọn cho sự chuyển đổi này là (1) tự do hóa, (2) ổn định hóa, và (3) tư nhân hóa.

12. Anche il turbo trading non lo sembrava a molti negli scambi finanziari 20 anni fa.

Đó là những gì người ta nói về kiểm soát thương mại trong trao đổi tài chính 20 năm trước.

13. In questo modo abbiamo scoperto che gli esseri umani si comportano come canarini negli scambi sociali.

Qua thử nghiệm, chúng tôi nhận thấy trong giao tiếp xã hội, con người như chim bạch yến.

14. Alla fine del XIX secolo, Tromsø diventò un importante centro di scambi commerciali da cui partivano molte spedizioni artiche.

Cuối thế kỷ thứ 19, Tromsø đã trở thành một trung tâm buôn bán lớn tại Vùng Bắc Cực mà nhiều chuyến thám hiểm bắt đầu từ đó.

15. Tiro è inoltre un centro di scambi per le carovane provenienti dall’entroterra e un grande emporio di esportazione e importazione.

Ty-rơ cũng là một trung tâm thương mại cho các đoàn bộ hành, đồng thời là một kho vĩ đại chứa hàng xuất nhập cảng.

16. Dieci anni dopo la Primavera di Praga passò simbolicamente il suo nome ad un analogo periodo di liberalizzazione della politica cinese, noto come Primavera di Pechino.

Một thập kỷ sau, một giai đoạn tự do hóa chính trị của Trung Quốc được gọi là Mùa xuân Bắc Kinh.

17. La liberalizzazione e la competizione nel settore aereo domestico del Giappone, inoltre ha abbassato i prezzi della rotta Tokyo-Sapporo, rendendo la ferrovia molto più costosa.

Việc bãi bỏ quy định và cạnh tranh trong thị trường hàng không nội địa Nhật Bản đã làm giảm giá tuyến Tokyo-Sapporo, khiến giá đường sắt trở nên đắt hơn.

18. Documenti degli ospedali, documenti degli orfanotrofi, documenti medici...

Hồ sơ bệnh viện, hồ sơ cô nhi viện, hồ sơ bệnh sử...

19. Dopo la guerra, nell’ambito di un programma di scambi culturali con l’estero, ottenne una borsa di studio per frequentare un’università negli Stati Uniti.

Sau chiến tranh, chị được một học bổng để đi học một trường cao đẳng ở Hoa Kỳ như là một phần của chương trình trao đổi sinh viên.

20. Sono degli incompetenti!

Người của ông là đồ bất tài!

21. Perche'sono degli ingrati.

Vì chúng nó là lũ bất hiếu.

22. Comitato degli Scrittori

Ủy ban biên tập

23. Avete degli impegni.

Tối nay chị bận việc rồi.

24. Significato degli emblemi

Ý nghĩa của các món biểu hiệu

25. Sono degli ingrati.

Rõ là vô ơn bạc nghĩa mà.

26. Indice degli argomenti

Bảng Chú Dẫn Đề Tài

27. Sono degli scorpioni.

Toàn là bò cạp.

28. "Lungomare degli Artisti".

“Biện pháp cảnh tỉnh các nghệ sĩ”.

29. Sono degli esperti.

Và chúng rất am tường.

30. Contrazione degli atrii

Tâm nhĩ co bóp

31. Stanno tutti aspettando l'arrivo, del ministro degli Esteri degli Stati Uniti.

Họ đang chờ Bộ trưởng ngoại giao Mỹ...

32. Ho trovato degli ermaflamingo.

Tôi tìm được con hồng hạc hai đầu.

33. Il voto degli anziani.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

34. I desideri degli schernitori

Những dục vọng của kẻ chế giễu

35. Sei parte degli elementi.

Mà ta ở trong chính môi trường đó.

36. Molti degli abitanti scapparono

Dân chúng đã bỏ trôn.

37. Sono solo degli orecchini.

Chỉ là 1 cặp bông tai.

38. E'bene preoccuparsi degli sciocchi.

Mấy thằng ngu lo quá xa.

39. Il Ministro degli interni.

Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.

40. Beh, abbiamo degli ordini.

Đây là chuyện khẩn cấp.

41. Grant dice degli Apologisti:

Grant nói như sau về các vị Biện giải:

42. La benedizione degli elfi, degli uomini e della Gente Libera... vi accompagni.

Những lời cầu chúc từ tộc Tiên và Người... từ cư dân tự do sẽ đi cùng các vị.

43. “Era l’epoca degli hippy.

Lúc đó là thời híp-pi.

44. Si burlano degli dei.

Chúng báng bổ các vị thần.

45. Dille degli altri palloni.

Cho cô ấy biết về những khinh khí cầu khác.

46. Noi Lo seguiamo essendo Santi degli Ultimi Giorni, discepoli degli ultimi giorni.

Chúng ta noi theo Ngài bằng cách làm Các Thánh Hữu Ngày Sau—các môn đồ ngày sau.

47. Che dire degli uomini?

Nói sao về người nam cao niên?

48. " Strategia avanzata degli scacchi. "

" Chiến thuật cờ vua cao cấp. "

49. Degli strani primati rosa!

Những động vật linh trưởng màu hồng và kỳ dị.

50. Questi sono gli investitori che si lamentano di piu'per le voci sull'indagine della Commissione Titoli e Scambi e le disgrazie coniugali di tuo padre.

Đây là những nhà đầu tư lo nhất về tin đồn điều tra của Uỷ Ban Chứng Khoán và thảm hoạ hôn nhân của bố cháu.

51. (Genesi 37:25) La richiesta di incenso divenne tale che la via dell’olibano, senza dubbio aperta dai mercanti di incenso, diede inizio agli scambi tra Asia ed Europa.

(Sáng-thế Ký 37:25) Nhu cầu về hương phát triển đến độ lộ trình buôn bán hương trầm, chắc hẳn do những lái buôn hương thiết lập, mở đường cho những cuộc hành trình giữa Á Châu và Âu Châu.

52. Ho il ministro degli Esteri.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

53. Sono il rappresentante degli studenti.

Tớ là chủ tịch hội đồng học sinh.

54. Monte degli Ulivi, vicino Betania

Núi Ô-liu, gần Bê-tha-ni

55. Stava vendendo loro degli esplosivi?

Có phải anh bán cho họ chất nổ?

56. Hanno ucciso uno degli ostaggi.

Chúng đã giết một con tin.

57. Sì, porti anche degli assorbenti.

Yeah, thế cũng được, mang mấy cái băng vệ sinh lên đây đã.

58. Ecco il perché degli stivali.

Hence, đôi bót.

59. Potete darmi l'ID degli aleati?

Lần nữa anh có thể cho tôi căn cước?

60. Distruggerebbe il morale degli uomini!

Nó sẽ phá hủy nhuệ khí của binh lính.

61. Si', del ministro degli esteri.

Phải, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

62. Il Tempo degli Incroci Pericolosi "

Thời đại bộ hành nguy hiểm "

63. Ma siamo piu'bassi degli adulti.

Nhưng bọn cháu thấp hơn hầu hết người lớn.

64. Hai davvero paura degli ospedali?

Em thực sự sợ bệnh viện sao?

65. Il Segretario degli Interni è ottavo nella linea di successione presidenziale degli Stati Uniti.

Bộ trưởng Nội vụ Hoa Kỳ là người đứng vị trí thứ 8 kế vị Tổng thống Hoa Kỳ.

66. L'unità degli emisferi, il supporto degli alleati e la calma determinazione del popolo americano.

Sự đoàn kết ở bán cầu này, sự hỗ trợ của các đồng minh, và sự bình tĩnh kiên định của người dân Mỹ.

67. Allora quelli sono degli zigoli?

Vậy đó là chim sẻ?

68. . di rado ho degli shock.

Tôi không dẽ bị shock đâu.

69. Procurati degli abiti anni'50.

Kiếm đồ thập niên 50 cho chau đi.

70. Sei proprietà degli Stati Uniti.

Cậu là tài sản của chính phủ Mỹ.

71. Soluzione: interessati sinceramente degli altri.

Cầu nối: Quan tâm chân thành đến người khác.

72. Orgel Il clown degli inferi.

Nghịch thần kiến bách hề mệnh bất diên.

73. Il cortile degli Shore, bello.

Một sân sau bé tí, đẹp nhỉ.

74. Il conteggio degli eosinofili e'normale.

Lượng bạch cầu thấy bình thường.

75. Hai degli spasmi alle mani.

Tay anh, anh đang run bần bật.

76. La mobilità degli insegnanti è otto volte più alta della media nazionale degli USA.

Tỷ lệ giáo viên bỏ dạy cao gấp tám lần so với tỷ lệ trung bình tại Mỹ.

77. I principali partner commerciali sono Francia, per circa il 40% delle importazioni e circa il 25% delle esportazioni, altri scambi avvengono con USA, Giappone, Australia e Nuova Zelanda.

Các đối tác thương mại chính là Pháp với khoảng 40% hàng nhập khẩu và 25% về kim ngạch xuất khẩu, các đối tác khác là Hoa Kỳ, Nhật Bản, Australia và New Zealand.

78. Lager. ^ Lo sterminio degli Zingari.

Thiên viết:Dục sát thiên tử chi tặc nhĩ.

79. Prendete la cassetta degli attrezzi!

Lấy hộp đồ nghề ra đây!

80. Posso occuparmi degli specchi d'acqua.

Tôi sẽ chặn đầu hắn trên mặt nước.