1. Nessuno vuole le sue condoglianze o le sue scuse.

Không ai cần lời chia buồn hay lời giải thích của ông cả.

2. Le sue scarpe!

Giầy của cô.

3. Le sue gallerie segrete, le sue debolezze, i suoi abitanti.

Những đường hầm, nhược điểm, và con người ở đó.

4. Ho studiato le sue tecniche di combattimento e le sue strategie.

Tôi đã nghiên cứu kỹ năng chiến đấu và chiến thuật của anh.

5. Le sue emozioni m'annoiano.

Sự căng thẳng của anh làm tôi bực.

6. Proclameremo le sue verità.

Giờ ta cần khẩn trương truyền giảng tin mừng ra.

7. Dagli le sue mutande.

Cậu, trả quần xì cho cậu ta.

8. Sono le sue tette.

Giống bộ ngực của nó đấy.

9. Puo'criticare le sue politiche.

Cô ta có thể chỉ trích các chính sách của anh ấy.

10. Non accetto le sue dimissioni.

Tôi không chấp thuận đơn từ chức của ông.

11. Quali sono le sue credenziali?

Người đó có chuyên môn về đề tài ấy không?

12. Aegon e le sue sorelle.

Aegon và chị em của ông ta.

13. Tuco avra'fatto le sue ricerche.

Vậy chắc là Tuco đã bắt đầu, như kiểu dò la thám thính ấy.

14. Ha condiviso le sue razioni.

Anh ấy chia khẩu phần của mình cho tôi.

15. Le sue dimissioni sono inaccettabili.

Tôi không chấp nhận đơn nghỉ việc của anh.

16. Le sue condizioni sono critiche.

Họ đang báo cáo tình trạng anh ấy là nguy kịch.

17. Piange le sue lacrime lunari.

Nguyệt lệ của cô ấy tuôn ra.

18. Così potrò vedere le sue impronte.

Bột sẽ cho chúng ta thấy vết chân.

19. Le sue piume sono i muscoli.

Lông vũ chính là cơ bắp.

20. Le sue argomentazioni si rivelarono inutili.

Lời biện luận của ông là vô ích.

21. Il Marshal ha le sue ragioni.

Thống soái có lý do của ông ấy.

22. Solo allora le sue dita relax.

Chỉ sau đó ngón tay của mình thư giãn.

23. Lo usava per le sue treccine.

Nó đã dùng để tết " tóc bắp ngô ".

24. 3 Non bramare le sue prelibatezze,

3 Chớ thèm muốn cao lương mỹ vị người,

25. aChi può negare le sue parole?

Ai dám chối bỏ những lời phán dạy của Ngài?

26. Ci risparmi le sue valutazioni personali.

Không cần chú thích chuyên môn đâu, ông Finch.

27. e non bramare le sue prelibatezze,

Chớ thèm muốn cao lương mỹ vị hắn,

28. Ma le sue aspettative sono realistiche.

Nhưng kỳ vọng của ta không cao quá.

29. Voi siete le Sue figlie dell’alleanza.

Các chị em là các con gái của Ngài trong giao ước.

30. Perché mostra le sue carte ora?

Vì sao hắn phải ngửa bài?

31. Le sue navi, il suo esercito.

Các chiến hạm, quân đội của hắn.

32. Le sue informazioni sono sempre state

Người này luôn cung cấp tin chính xác.

33. Ho lavato le sue tette molli.

Tao rửa bộ ngực chảy xệ đó.

34. Cameron, controlla le sue vecchie cartelle mediche.

Cameron, xem qua bệnh án ông ta.

35. Le sue prospettive non mi piacciono, Red.

Tao chẳng ưa cái vụ may rủi của anh ta, Red.

36. Ma Tubbs prima sottomette le sue vittime.

Nhưng Tubbs làm bất động nạn nhân trước.

37. Così lei sta dipingendo le sue famigliuole.

Vậy là con bé tô những gia đình nhỏ của nó.

38. Ci circonderà con le Sue braccia gentili.

Ngài sẽ bảo bọc chúng ta trong vòng tay thương yêu của Ngài.

39. Le sue prediche interessanti lo resero popolare.

Những bài thuyết giáo thú vị của ông làm ông trở nên nổi tiếng

40. Violando e saccheggiando le sue nobili genti.

cưỡng hiếp, cướp bóc những con người cao quý.

41. Le sue mogli furono Usìm e Baàra.

Vợ ông là Hu-sim và Ba-ra.

42. (Giovanni 7:16) Le sue dichiarazioni erano chiare, le sue esortazioni persuasive e i suoi argomenti inconfutabili.

(Giăng 7:16) Các lời nói của Chúa Giê-su rõ ràng, lời khuyên giục của ngài đầy sức thuyết phục, và lý lẽ không thể biện bác được.

43. La sfida di seguire le sue orme

Sự thử thách để đi theo dấu chân Giê-su

44. Ho visto le sue corna, per prime.

Ta thấy cái sừng của nó trước.

45. Le sue ferite l'hanno lasciata molto debole.

Chấn thương của anh khiến anh rất yếu.

46. Cosi'sembra che le sue bombe facciano cilecca.

Nghe như quả bom kêu xì xèo.

47. chi lascia il mondo, le sue falsità.

Họ rời xa thế gian, chuyên tâm đi theo ngài.

48. E io dovrò accettare le sue dimissioni.

Và tôi sẽ phải chấp nhận lá đơn đó.

49. Le sue Pagine Gialle sono piuttosto vecchie.

Tôi nghĩ ông đang tra cứu cuốn sổ vàng úa nát rồi, ông bạn ạ.

50. E'possibile che abbia nascosto le sue tracce?

Có khả năng ông ấy giữ mấy thứ đó ngoài bàn làm việc không?

51. Non posso più permettermi le sue medicine.

Em không chi trả nổi tiền thuốc cho bố em nữa.

52. Tengo in gran conto le sue opinioni.

Tôi đã coi trọng ý kiến của vợ tôi.

53. Le sue impronte digitali sono sul coltello.

Con dao có dấu vân tay của ông ta.

54. Non basta leggere le sue parole scritte”.

Không có ý chơi chữ đâu nhé."

55. Guardavo la gente e le sue awenture.

Tôi vẫn thường xem con người trải qua những chuyến phiêu lưu.

56. e le sue orme con cura seguiamo.

nguyện dâng lên bao tiếng ca tụng và kính tôn Cha.

57. Signorina Carey, le sue note alte sono belle...

những nốt cao của cô thật đẹp..... như tên lửa Scud phóng vào mục tiêu.

58. Le sue ultime istruzioni sono state molto chiare.

Chỉ thị cuối cùng của Hồng y đóng cánh cửa đó lại là rất rõ ràng,

59. Deve essere ricoverata, le sue condizioni sono gravi.

Đáng lẽ mẹ cháu phải được chuyển đến bệnh viện tốt hơn.

60. il nemico spiegherà le sue ali contro Mòab.

Kẻ thù sẽ sải cánh trên Mô-áp.

61. Ci sono solo le sue impronte sul martello.

Chỉ có dấu tay của anh trên chiếc búa.

62. Anche le sue dame da compagnie stanno arrivando.

Các tỳ nữ của cô ấy cũng đang trên đường tới.

63. Non voglio disturbare le sue funzioni di archiviazione.

Tôi không muốn chức năng lưu trữ bị ảnh hưởng.

64. La liposue'ione addominale rimuoverà le sue maniglie dell'amore.

Phần bụng cũng được can thiệp chỉnh hình một cách tỉ mỉ nhất.

65. E non risolve niente rassegnandomi le sue dimissioni.

Và ông chẳng làm được gì bằng việc từ chức.

66. Giocare questa partita con le sue stupide regole.

Chơi một trò chơi với cái luật rừng ngu ngốc của nó.

67. Il dott. Chilton adora le sue piccole torture.

Bác sĩ Chilton rất khoái trò tra trấn lặt vặt này.

68. 13 Le sue guance sono aiuole di aromi,+

13 Đôi má chàng như thửa cỏ thơm,+

69. Concentrò le sue energie nella cura della famiglia.

Chị Dibb tập trung mọi nghị lực của mình vào việc chăm sóc nhà cửa.

70. Prima iniziera'la riabilitazione, migliori saranno le sue possibilita'.

Áp dụng liệu pháp vật lý càng sớm thì cơ hội của anh ấy càng cao.

71. Gli dicemmo di tenere segrete le sue abilita'.

Chúng tôi bảo anh ta phải giữ bí mật về năng lực.

72. 108 11 “Tutte le sue vie sono giustizia”

108 11 “Các đường-lối Ngài là công-bình”

73. Da allora si erano perse le sue tracce...

Nhưng từ đó thì mất tăm tích luôn.

74. Lodi a Geova per le sue grandi opere

Ca ngợi Đức Giê-hô-va về công việc vĩ đại của ngài

75. Jack Turner ha appena scoperto le sue carte.

Jack Turner chỉ vừa mới thò tay ra thôi.

76. Voleva essere assistito in tutte le sue necessità.

Người ấy muốn mọi nhu cầu của mình được người khác lo liệu.

77. Ci sono passate tutte le sue squadre da guerra.

Ông ta đã đưa tất cả các Chiến Đoàn của mình qua đó.

78. Mi piacevano un sacco le sue pubblicità per l'intimo.

Tôi từng rất thích mẫu quảng cáo đồ lót của anh

79. Mi piacevano le sue opinioni sulla vita politica locale.

Cháu rất thích ý kiến của ông trong chính trị của địa phương.

80. Conosce questa citta'e le sue gang meglio di noi.

Anh biết thành phố này, và các băng nhóm, rõ hơn chúng tôi.