1. E sottopongo loro le mie intuizioni, le mie ipotesi, le mie prime idee.

Và tôi nói với họ về trực giác, giả thuyết, và các ý tưởng ban đầu của tôi.

2. Le mie condoglianze.

Cho tôi gửi lời chia buồn.

3. Annaffierai le mie piante?

Em sẽ tưới cây cho anh chứ?

4. Non accetti le mie dimissioni?

Ông không chấp nhận đơn từ chức của tôi sao?

5. Le mie mani diventano ruvide.

Tay của anh đang trở nên sần sùi.

6. Le mie ovaie sono danneggiate.

Buồng trứng của em bị hư.

7. Le mie condoglianze, imperatrice Xie.

Lời chia buồn của thần, thưa hoàng hậu Xie.

8. Queste sono le mie mani.

Đó là đôi bàn tay của tôi.

9. Chi può contraddire le mie parole?”

Ai có thể bắt bẻ lời lẽ tôi?”.

10. Perchè hai preso le mie difese?

Sao ông bênh tôi với sếp tôi ban nãy?

11. Come Catherine e le mie dame.

Catherine và các công nương thị tỳ của ta cũng vậy.

12. Non dovresti ripetere le mie parole?

Chẳng phải anh nên lặp lại câu đó ư?

13. E le mie figurine di baseball?

Nhưng còn mấy cái thẻ bòng chày của tôi?

14. Le mie parcelle sono aumentate.

Phí hội chẩn của anh đã được tăng rồi.

15. Sto dando le mie dimissioni.

Con từ chức Uỷ ban của mình.

16. Stai ignorando le mie chiamate.

Cậu luôn lảng tránh cuộc gọi của tôi.

17. Devo solo prendere le mie cose.

Để tôi đi lấy đồ nghề.

18. Lava via le mie colpe, Signore.

Hãy tẩy sạch gian nan của con, Chúa ơi.

19. Le mie matite sono appuntite abbastanza.

Bút chì của tôi là đủ mạnh.

20. Le porgo le mie sincere condoglianze per suo padre.

Xin hãy nhận lời chia buồn của tôi về cha cô.

21. È Geova che illumina le mie tenebre.

Chính Đức Giê-hô-va soi sáng bóng tối bao phủ con.

22. le mie ossa bruciano per il calore.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

23. Sembra un controsenso che le mie gambe siano sane, e che le mie spalle mi rallentino la camminata.

Kỳ lạ rằng chân tôi vẫn tốt, và chính là vai tôi làm chậm bước đi của tôi.

24. Le mie stesse mani sono diventate armi.

Thậm chí đôi tay tôi cũng trở thành vũ khí.

25. Le mie provviste sono della migliore qualita'.

Hàng của tôi là hàng chất lượng tốt nhất.

26. Le mie misere abilità lo rendono necessario.

Bản năng bẩm sinh của người phụ nữ muốn vậy.

27. Gesù gli disse: “Nutri le mie pecorelle.

Chúa Giê-su phán: “Hãy nuôi những con chiên bé bỏng của tôi.

28. San Ta, ho ancora le mie armi

San Ta, ta vẫn còn có vũ khí của ta.

29. Queste ragazze sono le mie coriste!

Mấy em này là ca sĩ phụ của tôi.

30. Accetterò le conseguenze delle mie azioni.

Tôi chấp nhận hậu quả của hành động của mình...

31. Quando tagli le mie rose sii gentile.

Khi cắt hoa hồng, ngươi phải thật nhẹ tay.

32. Sono venuto a porgervi le mie condoglianze.

Tôi xin thành thật chia buồn.

33. Mi aiuterete a ritrovare le mie pelli?

Tôi biết anh sẽ giúp tôi lấy lại mấy bộ da thú của mình.

34. Le mie cagne portano il mio collare.

Các nữ tỳ của ta đêu đeo huy hiệu của ta.

35. Assolutamente non mangio le mie frittelle senza...

Tôi sẽ không dùng bánh kếp...

36. Nemmeno le mie preghiere sono al riparo!

Thậm chí những lời cầu nguyện của cháu cũng không an toàn!

37. Di strozzarla con le mie stesse mani.

Tự tay bóp cổ ngài.

38. e senza motivo moltiplica le mie ferite.

Vô cớ gia tăng thương tích trên tôi.

39. Le mie azione sono state inappropriate E accetto le conseguenze

Nhưng hành vi của tôi là sai nên tôi xin chịu mọi trách nhiệm.

40. Allora l'ho... strangolata... con le mie stesse mani.

Và ta đã bóp cổ hắn bằng đôi tay trần này. nhưng ta đã giữ lại.

41. Queste sono le mie figlie riscattate dalla schiavitu'.

Đây là 2 con gái ta vừa được chuộc về từ chỗ buôn nô lệ.

42. Quindi le mie due prospettive vengono da loro.

Đến đây, xuất hiện 2 viễn cảnh. Các bạn đoán được không?

43. Ti sei quasi dissanguata tra le mie braccia.

chảy bao nhiêu máu trong tay anh.

44. # Stringi le mie mani, accarezzi la mia ferita

# Nắm tay em thật chặt Xoa dịu nỗi đau trong em

45. Sostenete le mie cifre contro i politici.

Hãy giữ các con số của tôi để chống lại các chính trị gia.

46. Le mie conoscenze scientifiche non sono eccelse.

Kiến thức khoa học của tôi không được giỏi cho lắm.

47. " Vieni su a vedere le mie stampe? "

" Anh có muốn đến xem các bản khắc của tôi không? "

48. "Vieni su a vedere le mie stampe?"

"Anh có muốn đến xem các bản khắc của tôi không?"

49. Posso vedere le mie mani e piedi.

Tôi có thể nhìn thấy tay và chân của mình.

50. Le mie storie non le faccio mai leggere a nessuno.

Tôi... Tôi chưa bao giờ để ai đọc truyện của mình đâu.

51. In tal caso, vi offro le mie condoglianze.

Vậy tôi xin được chia buồn.

52. Ma avete capito le mie disposizioni, dico bene?

Nhưng ngài hiểu rõ bố cục mà?

53. Perfino le mie figlie si confidano con me.

Thậm chí các con gái cũng tâm sự với tôi.

54. Perdonami, credo che le mie truppe possano fermarlo.

nhưng thần tin rằng quân của thần có thể đánh bại được hắn.

55. Il Signore non disse: «Custodisci le mie pecore quando ti fa comodo, cura le mie pecore quando non sei troppo occupato».

Chúa không phán: “Phải chăn chiên ta khi thuận tiện, trông nôm chiên ta khi các ngươi không bận rộn.”

56. Non capisco cosa c'entri con le mie emicranie.

Tôi thấy việc này chả liên quan gì tới chứng bệnh của tôi cả.

57. Ho costruito un impero con le mie mani.

Tôi đã xây dựng một đế chế bằng chình đôi bàn tay mình.

58. Le mie gambe sono lunghe esattamente 87.2 centimetri.

Chân của tôi có độ dài chính xác là 87.2 cm.

59. Vorrei solo poter camminare con le mie gambe.

Con chỉ muốn được tự đứng trên đôi chân của mình.

60. Mettero'in valigia le mie cose e tornero'in India.

Tôi đang chuẩn bị hành lý và trở về nhà tôi ở Ấn Độ.

61. Oggi le mie mani sono lente e artritiche.

Ngày hôm nay, đôi tay của tôi đã trở nên chậm chạp và bị bệnh viêm khớp.

62. Ricordo che la palla colpì le mie mani.

Tôi còn nhớ quả bóng đập vào bàn tay tôi.

63. In accordo con le mie fonti, le prove forensiche sono inattacabili.

Theo nguồn tin có được các bằng chứng pháp y là không thể phủ nhận.

64. Le bombe, scoppieranno se non verranno accolte le mie richieste.

Các quả bom sẽ nổ tung nếu các yêu sách không được đáp ứng.

65. Ma dovevo portare le mie chiappe stanche al lavoro.

Anh phải lết xác đi làm đây.

66. 'Lascia che le mie parole ti accarezzino i capelli.

Hãy để từ ngữ của anh vuốt tóc em

67. Quando scrissi le mie memorie, l'editore era molto confuso.

Khi tôi viết hồi ký, Các nhà xuất bản thật sự bối rối.

68. Di tutte le mie sculture, è la più espressiva.

Trong tất cả các tác phẩm của tôi, nó biểu cảm nhất.

69. Scivolando via tra le mie dita senza sosta

Trượt dần khỏi bàn tay tôi

70. Le carte erano più grandi delle mie mani.

Những lá bài to hơn so với tay của tôi

71. Io e le mie cinque sorelle avemmo un’infanzia felice.

Thời thơ ấu, tôi, bốn chị và em gái tôi rất hạnh phúc.

72. E lascerò le mie ossa su questa terra dell'Onnipotente.

Và rồi tôi sẽ để lại xương cốt trên tấm bản đồ vĩ đại của thế giới kỳ vĩ này...

73. Mie disposizioni...

Chỉ bảo của chị.

74. Le mie parole, ora, non valgono più un cazzo.

Bất cứ thứ gì tôi nói lúc này cũng chỉ có giá trị ngang c * t thôi.

75. Le assicuro che e'una delle mie migliori critiche ostili.

Tôi đảm bảo với cô đó là một trong những bài bôi nhọ tốt nhất.

76. Questo restringe le mie scelte lavorative a mostro o cavia.

Nó thu hẹp lựa chọn trong cuộc sống của mình trở thành con quái vật hay chuột lang.

77. Le mie mani sono sporche e lo saranno sempre, eh?

Một khi tay tôi vấy bẩn thì suốt đời vẫn vấy bẩn?

78. Come potrò combattere se mandano le mie navi nell'Atlantico?

Làm sao tôi chiến đấu được nếu họ đưa tàu của tôi tới Đại Tây Dương?

79. Le mie lezioni di kung fu sono molto care.

Đệ lấy học phí cao lắm đấy.

80. Il Presidente ha accettato le mie dimissioni un'ora fa.

Ngài tổng thống đã chấp nhận đơn xin nghỉ việc của tôi.