1. Lavoro nella amministrazione di Cohaagen.

Tôi làm việc cho chính quyền Cohaagen.

2. Bentornati nella terra dei vivi.

Chào mừng trở lại với cuộc sống.

3. Inseritelo nella presentazione del vostro lavoro.

Hãy viết điều đó trong mô tả công việc của bạn.

4. Siamo diventati prede nella nostra stessa terra.

Bây giờ chúng ta bị săn đuổi trên đất của mình

5. Cadde nella buona terra e portò frutto

Rơi nhằm Chỗ Đất Tốt thì Sanh Trái

6. Il tuo lavoro è qui nella Radura Incantata.

Còn công việc của con là ở tại đây, bọng cây Pixie.

7. Nel campo di lavoro nella Repubblica dei Mordvini (1963)

Tại trại khổ sai ở Mordvinia, năm 1963

8. Cambia lo stato attivo nella casella " Lavoro Zero Offset "

Thay đổi tập trung vào " Làm việc Zero bù đắp " hộp

9. C’era ancora molto lavoro da fare nella Penisola Iberica.

Còn nhiều công việc phải làm ở bán đảo Iberia.

10. Questa è plastica, non la metto nella terra.

Cái này bằng chất dẻo, tôi sẽ không cho vào đất

11. Li triterebbe nella creta che forgiano, raddoppierebbe il loro lavoro.

Hắn sẽ nghiền nát họ thành đất sét để đóng gạch, tăng gấp đôi khổ sai cho họ.

12. Sala di controllo, Agente a terra nella Zona A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

13. Perché Geova guidò gli antichi israeliti nella Terra Promessa?

Tại sao Đức Giê-hô-va dẫn dân Y-sơ-ra-ên thời ban đầu vào Đất Hứa?

14. Non dimenticate quel solco nella terra chiamato letto del fiume.

Đừng quên những đường rãnh trên Trái Đất được gọi là những lòng suối

15. Eliminazione del lavoro dei fanciulli nelle fabbriche nella sua forma attuale.

Xoá bỏ việc sử dụng trẻ em làm trong các khu công xưởng như hiện nay.

16. Seppelliamo il suo corpo in della terra nella vasca da bagno.

Chúng ta chôn cái xác trong bồn tắm.

17. Nel 1473 Israele era sul punto di entrare nella Terra Promessa.

Năm 1473 TCN, dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị vào Đất Hứa.

18. 5 Dopo l’esodo dall’Egitto, Mosè mandò dodici esploratori nella Terra Promessa.

5 Sau khi ra khỏi Ê-díp-tô, Môi-se phái 12 người đi do thám Đất Hứa.

19. Un rischio professionale, sono sicuro, che è nella vostra linea di lavoro.

Rủi ro nghề nghiệp, một phần công việc của cậu thôi.

20. Il lavoro principale consiste nella pesca delle aragoste, che richiede notevole impegno.

Công việc chính của họ đòi hỏi nhiều công sức là việc bắt tôm hùm.

21. NEL 1473 a.E.V. la nazione d’Israele stava per entrare nella Terra Promessa.

VÀO năm 1473 TCN, dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị vào Đất Hứa.

22. Isaia descrive il proprietario che ‘vanga la terra e la libera dalle pietre’: un lavoro tedioso, estenuante!

Ê-sai mô tả người chủ vườn phải “khai-phá ra; cất-bỏ những đá”—một công việc nhọc nhằn không lấy gì làm hấp dẫn!

23. Nella sua marcia attraverso i “luoghi ampiamente aperti della terra” conquisterà moltissime dimore.

Trên đường tiến quân “khắp đất”, nó sẽ chinh phục thật nhiều chỗ ở.

24. Stavo cercando il mio tablet nella tua postazione di lavoro ed ho trovato questo.

Tôi tìm máy tính bảng của tôi ở bàn làm việc của cậu và tôi tìm thấy cái này.

25. Credo nella bellezza del lavoro quando lo si fa per bene e con umiltà.

Tôi tin vào điều thiện mỹ trong công việc khi chúng tôi làm đúng mực và khiêm tốn.

26. * Lezioni apprese dall’ingresso nella terra promessa e dalla conquista di Gerico (vedere Giosuè 6)

* Các bài học từ việc vào đất hứa và chiếm cứ Giê Ri Cô (xin xem Giô Suê 6)

27. La pietra va a conficcarsi nella testa di Golia, che cade a terra morto!

Viên đá bay tới trúng thẳng vô đầu Gô-li-át, và hắn ngã xuống chết tươi!

28. Altri irrompono nella casa di un muratore e gli portano via gli attrezzi da lavoro.

Một thợ hồ bị đám đông xông vào nhà và tịch thu đồ nghề.

29. ERANO passati molti anni da quando gli israeliti avevano messo piede nella Terra Promessa.

NHIỀU năm đã trôi qua từ khi dân Y-sơ-ra-ên mới đặt chân trên Đất Hứa.

30. Io la metto dietro di me e poi avanziamo nella terra come due talpe.

Tôi lùa nó ra phía sau tôi, rồi chúng tôi cứ vậy mà đào tới như hai con chuột chũi.

31. 1:15-20; 14:13) In seguito fece stabilire gli israeliti nella Terra Promessa.

Sau đó, ngài ban Đất Hứa cho dân Y-sơ-ra-ên.

32. LAVORO: Qual è stato il tuo primo lavoro?

CÔNG VIỆC: Công việc đầu tiên của cha là gì?

33. Be', anche il lavoro sessuale è lavoro.

Bán dâm cũng là một công việc.

34. Poi, il cavaliere di un cavallo rosso fuoco fa sprofondare la terra nella guerra totale.

Kế đến, kẻ cỡi con ngựa màu đỏ rực gây chiến sự toàn diện trên trái đất.

35. Cosa impariamo dal fatto che Dio non permise a Mosè di entrare nella Terra Promessa?

Chúng ta học được gì từ lý do Đức Chúa Trời không cho Môi-se vào Đất Hứa?

36. Dopo aver trascorso 40 anni nel deserto, gli israeliti stavano per entrare nella Terra Promessa.

Sau 40 năm đi trong đồng vắng, dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị vào Đất Hứa.

37. Nefi racconta il soggiorno della sua famiglia nel deserto e l’arrivo nella terra di Abbondanza.

Nê Phi thuật lại thời gian lưu trú của gia đình ông trong vùng hoang dã và lúc tới xứ Phong Phú.

38. Ammon e altri quindici cercano i discendenti del popolo di Zeniff nella terra di Nefi.

Am Môn và 15 người khác tìm kiếm các con cháu của dân Giê Níp ở xứ Nê Phi.

39. * Lehi e il suo popolo arrivano nella terra promessa (62045 160; Illustrazioni del Vangelo, 71).

* Lê Hi và Dân của Ông Đến Vùng Đất Hứa (62045; Sách Họa Phẩm Phúc Âm, số 71)

40. Passiamo il tempo a fare il nostro lavoro, nella fase performativa, questa strategia non aiuta a migliorare.

Chúng ta tập trung toàn bộ thời gian cho công việc, đây không phải một cách hiệu quả để tiến bộ.

41. Angelo Scarpulla cominciò i suoi studi teologici nella sua terra natia, l’Italia, all’età di dieci anni.

Angelo Scarpulla đã bắt đầu học về thần học tại quê hương nước Ý của anh vào năm 10 tuổi.

42. A proposito di lavoro, so di un vitello a due teste, nato morto nella fattoria di Zitto.

À nói về hữu dụng, có một con bê 2 đầu, chết non ở trang trại của Zitto.

43. Lavoro su commissione.

Tôi chỉ là một tay buôn.

44. Edifici a molti piani si susseguono nella striscia di terra che separa la montagna dal mare.

Còn những cao ốc thì chiếm lấy phần đất giữa biển và núi.

45. Se stimate la vostra identità e il vostro valore sulla base del lavoro che fate, vi sarà difficile ridimensionare il ruolo che il lavoro ha nella vostra vita.

Nếu chỉ dựa vào công việc để đánh giá bản thân, bạn sẽ khó giảm bớt vai trò của công việc trong đời sống mình.

46. Così si può fare un buon lavoro, un lavoro decente.

Vậy về cơ bản, bạn đang làm một việc tốt đẹp, đáng trân trọng.

47. Ottimo lavoro, pastorello.

Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

48. Ero al lavoro.

Ngồi tại bàn làm việc của mình.

49. Ottimo lavoro, team.

Giỏi lắm, biệt đội.

50. Bel lavoro, ispettore.

Làm tốt lắm, Thanh tra.

51. " Hai un lavoro.

" Bà có nghề nghiệp.

52. Al lavoro, splendore.

Vào việc đi, chàng trai bảnh mã.

53. A terra!

Bước ra mau!

54. Toccherà terra!

Nó xệ xuống ở mọi chỗ.

55. La costruzione della struttura diede lavoro a centinaia di tobi, tradizionali operai giapponesi specializzati nella costruzione di grattacieli.

Dự án xây dựng mới thu hút hàng trăm tobi, tức các công nhân xây dựng truyền thống người Nhật chuyên xây dựng các cấu trúc cao.

56. Lavoro di mattina.

Tôi làm việc vào buổi sáng.

57. Oggi l'insegnamento di Gurdjieff è conosciuto come "Il Lavoro" o "Lavoro su di sé" o semplicemente "Lavoro".

Gurdjieff mô tả phương pháp cố gắng để làm như vậy, gọi là kỷ luật "Công việc" (hàm ý "công việc trên chính bản thân") hoặc "Phương pháp".

58. Famiglia e lavoro

Gia đình và nghề nghiệp

59. Il lavoro e'duro.

Tôi thích xem bóng chày

60. (1 Corinti 10:14) Immischiandosi nella politica la cristianità ha ‘commesso fornicazione con i re della terra’.

(1 Cô-rinh-tô 10:14) Vì can dự vào chính trị, khối đạo tự xưng theo Đấng Christ đã ‘phạm-tội tà-dâm với các vua trên đất’.

61. Alle famiglie chiedo di fare il lavoro sporco, un lavoro difficile, lo sforzo terribile di donare calore non meritato a chi vorremmo confinare nella spazzatura a chi potremmo facilmente ignorare.

Gia đình, tôi yêu cầu các bạn làm một công việc khó nhọc, khó khăn, một công việc chắp vá được ban cho không xứng đáng với lòng tốt trên cả những người ta có thể đẩy đi như rác thải, những người ta coi thường và vứt bỏ dễ dàng.

62. A terra.

Nằm úp xuống đất.

63. In Cina e in Giappone i seguaci delle sette buddiste Terra Pura credono che recitando di continuo la parola “Amitabha”, nome del Budda della luce infinita, rinasceranno nella Terra Pura, o Paradiso dell’Occidente, dove vivranno nella somma felicità.

Các Phật tử theo pháp môn Tịnh Độ ở Trung Hoa và Nhật Bản tin rằng bằng cách không ngừng niệm “A Di Đà”, danh hiệu của Vô Lượng Quang Phật, họ sẽ được vãng sinh về cõi Cực Lạc, hoặc Tây Phương Tịnh Độ, nơi họ sẽ sống trong tuyệt đỉnh hạnh phúc.

64. Il Signore dice a Nefi di costruire una nave per portare la famiglia di Lehi nella terra promessa.

Chúa phán bảo Nê Phi phải đóng một chiếc tàu để mang gia đình Lê Hi đến vùng đất hứa.

65. Il lavoro di Dio?

Công việc của Chúa?

66. Fratelli riuniti in un campo di lavoro nella Repubblica dei Mordvini, in Russia, per osservare la Commemorazione nel 1957

Các anh tập trung trong trại lao động ở Mordvinia, Nga để tổ chức Lễ Tưởng Niệm năm 1957

67. Non voleva che pensieri pigri entrassero nella mente dei suoi figli anche quando essi erano impegnati nel lavoro fisico.

Bà không tin vào việc để cho những ý nghĩ vẩn vơ xâm nhập trí óc của con cái bà khi chúng đang làm việc tay chân.

68. Questo lavoro e'mio, Barnes.

Chiến dịch này là của tôi, Barnes.

69. Lavoro con vostro figlio.

Cháu làm việc với con trai các bác.

70. Lavoro con diversi coreografi.

Tôi làm việc với nhiều biên đạo múa khác nhau

71. COPERTINA: Terra: U.S.

TRANG BÌA: Trái đất: U.S.

72. In termini molto terra terra, tale investimento assicura enormi guadagni.

Đặt nó trong các điều khoản dày đặc nhất có thể, thì sự đầu tư này có thể thu về những khoản gấp bội.

73. E'un lavoro coi fiocchi.

Công việc này chắcn chắn kiếm được bộn tiền đấy.

74. Lavoro di squadra, Ben.

Chung sức, Ben.

75. Ritorno alla terra

Quay về với ruộng vườn

76. Faccia a terra!

Úp mặt xuống sàn!

77. Nessuno a terra.

Không có bộ binh.

78. Fara'sicuramente un ottimo lavoro.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

79. Il lavoro è bloccato.

Công việc bị trì trệ.

80. Devo avvertire a lavoro.

Con phải báo chỗ làm.