1. Lavoro di squadra, Ben.

Chung sức, Ben.

2. Non ama il lavoro di squadra.

Không chơi đẹp với đồng đội cho lắm.

3. Fare discepoli è un lavoro di squadra.

Đúng hơn, việc đào tạo môn đồ gồm ít nhất ba yếu tố.

4. Non vi racconterò storie di lavoro di squadra o cooperazione.

Tôi sẽ không kể các câu chuyện về làm việc theo nhóm hay hợp tác.

5. Così tornai velocemente al lavoro circondata da un'ottima squadra.

Thế nên tôi nhanh chóng bắt tay vào làm việc với một đội ngũ tuyệt vời quanh mình.

6. Alla lizzatura partecipavano dodici uomini: era un lavoro di squadra molto rischioso.

Tản nhạc do 12 người hợp thành, là một đội ngũ biểu diễn hoàn chỉnh.

7. (Proverbi 24:3) In famiglia tale sapienza porta a compiere un lavoro di squadra.

(Châm-ngôn 24:3) Trong gia đình, sự khôn ngoan ấy khiến mọi người chung sức làm việc.

8. Squadra di nuoto.

Và trong đội tuyển bơi lội.

9. È nella squadra di basket.

Cậu ta trong đội bóng rổ.

10. Contatti dalla squadra di Coulson?

Có bắt được liên lạc gì từ đội Coulson không?

11. Squadra sbagliata.

Nhầm đội rồi, con quỷ cái!

12. Gideon, appartiene alla squadra di football.

Gideon, nó từ đội bóng bầu dục.

13. E' una squadra di persone.

Các bạn phải có năng lực, có đồng đội.

14. Capitano della squadra di basket.

Đội trưởng đội bóng rổ.

15. Squadra, Luce verde.

Cả đội, bật đèn xanh.

16. " Squadra segreta d'elite "?

" Biệt đội thành viên cấp cao "?

17. Squadra Alfa, rapporto.

Đội Alpha, báo cáo tình hình.

18. Squadra, attenti!

Chi đội, nghiêm!

19. La squadra di artificieri è con noi.

Đội phá bom đã sẵn sàng.

20. Negli ultimi cinque mesi, la mia squadra era seduta proprio a questo tavolo... per sviluppare " America al Lavoro ".

Suốt năm tháng qua, đội ngũ của tôi đã ngồi ở đúng chiếc bàn này, soạn thảo chương trình " Việc làm Mỹ ".

21. Squadra tre in posizione.

Chốt ba đã vào vị trí.

22. Il falegname usava inoltre la squadra (2) per impostare il lavoro e il piombino (3) per verificare la perpendicolarità di una superficie verticale.

Ông dùng một thước vuông góc (2) để định liệu công việc và một cái dọi (3) để canh các bề mặt theo chiều dọc.

23. Ho portato la squadra...

Chú dẫn theo đội...

24. Trasferiamo l'intera squadra.

Thuyên chuyển cả tiểu đội đi.

25. Non mi interessa della tua Squadra di Protezione!

Ta cóc biết các ngươi là Đô hộ phủ gì

26. Credo che sia un gioco di squadra.

Đây là môn thể thao đồng đội.

27. Nonostante le forti pressioni dei suoi compagni di squadra, dell’allenatore e degli amici, decise di lasciare la squadra di calcio.

Dù chịu áp lực mạnh mẽ của đồng đội, huấn luyện viên và bạn bè, Cleveland quyết định ra khỏi đội bóng.

28. Lavoro di mattina.

Tôi làm việc vào buổi sáng.

29. Manda subito una squadra li'.

Báo cho đơn vị tuần tra, ta sẽ cần hỗ trợ.

30. Squadra Bravo, perchè siete fermi?

Đội Bravo, sao không di chuyển?

31. È richiesta una squadra di saldatori all'hangar numero uno.

Tôi cần 1 đội hàn cơ khí tới vỏ bọc động cơ số 1.

32. " Squadra di Lacrosse violenta spogliarellista " è un titolo negativo.

Nên, " Nhóm của Công tước Lacrosse hãm hiếp vũ nữ thoát y. " Tiêu đề tệ.

33. Capo squadra Hae Rang.

Đội trưởng Hae-rang.

34. Base, qui Squadra Vendetta.

Đài chỉ huy, Retal đây.

35. La squadra incarichi speciali.

Các chuyên viên cho những mục tiêu đặc biệt.

36. Il lavoro di Dio?

Công việc của Chúa?

37. Oggi l'insegnamento di Gurdjieff è conosciuto come "Il Lavoro" o "Lavoro su di sé" o semplicemente "Lavoro".

Gurdjieff mô tả phương pháp cố gắng để làm như vậy, gọi là kỷ luật "Công việc" (hàm ý "công việc trên chính bản thân") hoặc "Phương pháp".

38. E io il capitano della squadra di football.

Tớ là đội trưởng đội bóng bầu dục.

39. L'innovazione di successo è uno sport di squadra, è una staffetta.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

40. Di seguito le statistiche di squadra al 28 maggio 2017.

Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2017.

41. Brisbane ospita anche una squadra professionale di calcio chiamata Brisbane Roar FC ed una squadra del club AFL, i Brisbane Lions.

Brisbane cũng tổ chức một đội bóng đá chuyên nghiệp có tên là Brisbane Roar FC và một câu lạc bộ AFL là Brisbane Lions.

42. La miglior squadra del paese, Leeds.

Đội bóng hay nhất nước, Leeds.

43. Mandate una squadra di pulitori e riportatemi quelle maledette matrici

Cho một đội thu hồi ra đó và lấy lại mấy bản kẽm cho tôi.

44. È stata una stagione esaltante per quella squadra di football.

Đây là một mùa thi đấu đầy thú vị đối với đội bóng bầu dục.

45. Basta che ti aggreghi alla squadra.

Cậu chỉ cần gia nhập đội bóng.

46. Sono stato anche nella squadra artificieri.

Nó được dùng với Bom và chất gây cháy.

47. Una squadra ha setacciato un raggio di sei isolati.

Đã có một đội đi hỏi thăm trong bán kính sáu đoạn đường.

48. Noi quattro siamo una bella squadra.

Thôi nào, tôi thấy bộ tứ chúng ta giờ như là một đội rồi.

49. Vincerà la prima squadra che terminerà il barile di birra.

Đội đầu tiên nốc hết toàn bộ két bia sẽ thắng.

50. Voleremo alla zona di atterraggio, caleremo la squadra proprio qui.

Bay tới bãi đáp, cho 1 đội 4 người xuống đây.

51. La mia squadra ha analizzato l'epidermide di Red Tornado.

Người của tôi đã phân tích da bọc của Red Tornado.

52. Come la squadra di rugby che si schianto'sulle Ande?

Giống như cái đội bóng bầu dục bị roi máy bay ở Andes...

53. Lavoro nella amministrazione di Cohaagen.

Tôi làm việc cho chính quyền Cohaagen.

54. La paternità è quindi una specie di impresa di squadra della società.

Vì vậy, làm cha thực chất là nỗ lực của một nhóm người trong cộng đồng.

55. I giocatori possono decidere di giocare in diverse modalità: Solo, Duo, Squad (squadra composta da 4 giocatori), Fireteam (squadra composta da 5 giocatori).

Người chơi có thể chọn tham gia trận đấu ở nhiều chế độ khác nhau: Solo, Duo, Squad (4 người), hoặc Fireteam (5 người).

56. Era un viaggio di lavoro.

Nghe này, đó là một chuyến công tác.

57. Si', come di cosa di lavoro.

Phải rồi, có, đồ nghề nữa.

58. arriverà un sacco di lavoro

chúng ta sẽ rất bận

59. Amici, famiglia, colleghi di lavoro.

Bạn bè, gia đình, đồng nghiệp.

60. Squadra Avvoltoio ci stiamo avvicinando alle tende.

Đội Kền Kền đang tiếp cận khu kều trại.

61. Abbiamo intercettato il messaggio della Squadra speciale.

Chúng tôi đã chặn tin nhắn từ đội đặc nhiệm của ông.

62. È stato il secondo capitano della squadra.

Ông là người thứ hai ban chỉ huy của đội.

63. Come sempre hanno una squadra molto forte.

Họ có một câu lạc bộ bóng khá mạnh, như thường lệ.

64. Quanto è lontana la Squadra 4 dall'incidente?

Chalk 4 còn cách đó bao xa?

65. La squadra nest è smobilitata, maggiore.

Đội NEST của anh bị ngừng hoạt động, thiếu tá.

66. Mi riferivo alle tue selezioni per la squadra di football.

Cái lúc chú nói câu đó là lúc đội bóng của cháu đang thi đấu.

67. □ Colleghi di lavoro e compagni di scuola

□ Bạn cùng sở và bạn cùng trường

68. LAVORO: Qual è stato il tuo primo lavoro?

CÔNG VIỆC: Công việc đầu tiên của cha là gì?

69. Be', anche il lavoro sessuale è lavoro.

Bán dâm cũng là một công việc.

70. All'agenzia di viaggi in cui lavoro.

Đến đại lý du lịch chỗ em làm việc.

71. E il suo viaggio di lavoro?

Chuyện gì với chuyến công tác vậy?

72. Senza di essa il lavoro ristagnerebbe.

Nếu không có đức tin, công việc này sẽ đình trệ.

73. A Vicenza gestisce un'agenzia immobiliare insieme all'ex compagno di squadra Giancarlo Salvi.

Hiện nay ông là một nhà thầu xây dựng, cùng hợp tác với đồng đội cũ Giancarlo Salvi.

74. E devo ammettere che facciamo una buona squadra.

Và tôi phải thừa nhận, chúng ta ăn ý phết.

75. Molto fortunato ad avere una squadra così forte.

Đội của anh thật tài.

76. Gente, energia, fare la colla, organizzare la squadra.

Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.

77. Siete la sua squadra e i suoi amici.

2 người là đồng đội và là bạn của anh ấy.

78. Fammi un favore e rimani con la squadra.

Làm tôi bớt lo chút đi và bám sát đồng đội vào.

79. Il Canada è la squadra campione in carica.

Canada là đội tuyển giành chức vô địch.

80. Mostriamo onore ai datori di lavoro

Tôn trọng các chủ nhân