1. E'una lampadina tulminata.

Chỉ là cái chụp đèn thôi.

2. Si spense come una lampadina.

Ông cứ như cái bóng đèn.

3. Quella lampadina si fulmina ogni due settimane.

Cái bóng đèn này cứ hai tuần là cháy một lần.

4. Un esistenzialista non cambierebbe mai la lampadina.

1 người theo thuyết sinh tồn sẽ không bao giờ thay bóng đèn.

5. Edison ha inventato la lampadina elettrica.

Edison phát minh ra bóng đèn điện.

6. Quando Edison inventò la lampadina, praticamente somigliava a questa.

Khi Edison phát minh ra bóng điện, nó giống như thế này.

7. Poi indicò una plafoniera e disse: “Ma guardate quella lampadina!”

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

8. Quanti studenti di Harvard servono per avvitare una lampadina?

Bao nhiêu chàng trai Harvard biết cách vặn cái bóng đèn nào?

9. A volte, mi sento come una lampadina che emette una luce fioca.

Đôi khi tôi cảm thấy giống như một cái bóng đèn mờ.

10. E quella è una piccola lampadina che viene da una torcia elettrica rotta.

Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

11. Il calore prodotto dalla lampadina è il risultato di una dispersione di energia.

Sức nóng do bóng đèn phát ra là kết quả của năng lượng bị tiêu hao.

12. Per esempio, Edison non fu il primo a inventare la lampadina elettrica.

Ví dụ, trái với điều mọi người vẫn nghĩ, Edison không phát minh ra bóng đèn điện.

13. Un effetto simile si ha sostituendo una grande plafoniera con un'unica lampadina, che rende anche l'ombra più definita.

Nó tạo ra hiệu ứng giống như thay thế ánh sáng khuếch tán. bằng một bóng đèn sợi đốt, bóng sẽ trở nên rõ ràng hơn.

14. AVETE mai toccato una lampadina che era accesa da un po’? In tal caso sapete che può scottare.

NẾU bạn đã có lần sờ một bóng đèn điện cháy sáng một lúc rồi, bạn nhận thấy nó có thể rất nóng.

15. Thomas Edison tentò e fallì almeno 2000 volte prima di ideare il filo della lampadina a incandescenza.

Cậu biết không, Thomas Edison đã thử nghiệm và thất bại gần 2000 lần, để tìm ra dây tóc bóng đèn.

16. ALCUNE invenzioni come il telefono, la lampadina, l’automobile e il frigorifero hanno migliorato la nostra vita.

Điện thoại, bóng đèn điện, xe hơi và tủ lạnh là một số phát minh giúp đời sống con người được cải thiện.

17. All'imbrunire in quella zona è buio pesto, se non fosse per qualche lampadina o un fuoco acceso.

Đêm xuống, cả khu vực này gần như chỉ còn là một màu đen, chỉ còn một bóng đèn le lói hay một ngọn lửa hắt hiu.

18. Mentre parliamo o cantiamo il fiato dà potenza alla nostra voce, un po’ come l’elettricità dà energia a una lampadina.

Như điện cung cấp năng lượng cho bóng đèn, việc thở tiếp thêm năng lượng cho giọng của chúng ta khi nói hoặc hát.

19. Thomas Edison provò con migliaia di sostanze improbabili prima di trovare quella giusta per il filamento della sua lampadina elettrica.

Thomas Edison đã thử qua hàng ngàn chất không có kết quả hứa hẹn trước khi ông tìm ra chất chính xác cho dây tóc của bóng đèn sợi đốt của mình.

20. Prendendo delicatamente un uovo, l’allevatore lo pone sopra un foro praticato nel coperchio di una scatola che ha all’interno una lampadina accesa.

Nhẹ nhàng cầm quả trứng lên, người chủ trại đặt nó vào một cái lỗ trên mặt một chiếc hộp, bên trong có một bóng đèn tròn sáng rực.

21. I cavi passano attraverso il muro dall'interruttore della luce a una scatola di derivazione sul soffitto e dalla scatola alla lampadina.

Trong nhà bạn, dây điện đi trong tường, từ công tắc đèn cho đến hộp nối trên trần và từ hộp nối ra bóng đèn.