1. Almeno scelga la musica per la cerimonia!

Ít nhất bà cũng nên chọn nhạc cho đám cưới chớ?

2. Musica per pagaiare.

Âm nhạc là mái chèo.

3. La musica!

Ồ, bản nhạc ấy á!

4. Il cervello resta "cablato" per la musica.

Não bộ vẫn cảm nhận được âm nhạc

5. Mostrate genuino interesse per loro e per la loro famiglia.

Hãy biểu lộ lòng quan tâm chân thật đến người ấy và gia đình của họ.

6. Suo marito non ha un debole per la musica.

Chồng bà có vẻ không thích âm nhạc?

7. Interesse elevato.

Tỷ lệ lãi suất

8. L’astrologia, la stregoneria e l’occulto riflettono il diffuso interesse per lo spiritismo.

Ma thuật bao gồm các hoạt động liên quan đến thuật chiêm tinh, phép phù thủy và thuật huyền bí.

9. Se la persona mostra interesse, potete offrirle il libro Vivere per sempre.

Nếu chủ nhà tỏ chú ý, có thể giới thiệu sách Sống đời đời.

10. Ora la mia preoccupazione principale e'il tuo interesse per la Grayson Global. Sembra che...

Bây giờ mối bận tâm chính của tôi là hứng thú của bà với Grayson Hoàn cầu.

11. • Come possiamo mostrare sincero interesse per gli altri?

• Làm thế nào chúng ta có thể tỏ lòng quan tâm chân thành đến người khác?

12. Forse potremmo alimentare questo interesse per ottenere denaro.

Hãy chắc chắn đổ thêm dầu vào niềm vui này để nó bùng cháy lên " lửa tiền ".

13. Luca mostrava vivo interesse per le persone.

Lu-ca chân thành quan tâm đến người khác.

14. Per verificare la disponibilità di promozioni, accedi a Google Play Musica.

Để kiểm tra xem có bất kỳ chương trình khuyến mại nào không, hãy chuyển tới Google Play Âm nhạc.

15. Questa è la stanza per cui Bach scrisse alcuna della sua musica.

Đây là căn phòng mà Bach viết một số bản nhạc.

16. A Susie piace la musica giapponese.

Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.

17. Cos’è la musica heavy metal, e per quali caratteristiche negative si distingue?

Nhạc kích động mạnh là gì, và nó có đặc điểm nào đáng chê trách?

18. Comunque, essere generosi è un modo eccellente per mostrare vivo interesse per promuovere la vera adorazione.

Tuy nhiên, sự đóng góp rộng rãi là một cách tốt để bày tỏ lòng quan tâm sâu đậm đến việc truyền bá sự thờ phượng thật.

19. Gli Aerostat hanno sentito la musica!

Bọn chúng nghe thấy tiếng nhạc!

20. La musica mi arrivava dritta nelle palle.

Tôi cảm nhận được bài đó tới tận hạ bộ của tôi.

21. Allora, quando sentite la musica, si inizia.

Khi nhạc nổi lên, các con sẽ bắt đầu buổi lễ.

22. Nessuno rimpiangerebbe la tua fottuta musica nerd.

Và sẽ chẳng ai nhớ thứ âm nhạc đồng bóng này đâu.

23. Min. 15: L’importanza di mostrare interesse per gli altri.

15 min: Giá trị của việc biểu lộ lòng quan tâm đến người khác.

24. Interesse puramente accademico.

Chủ yếu là các bí thuật

25. La tua musica è diventata piuttosto spenta.

Điệu nhạc của ngươi buồn bã quá

26. Dedicata soprattutto alla musica sinfonica, la Filarmonica di Parigi è progettata per ospitare anche altre forme di musica colta, come il jazz e la world music.

Ngoài âm nhạc giao hưởng, Philharmonie de Paris còn dành cho nhạc jazz và World music.

27. può suscitare subito interesse.

có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

28. La tecnologia democratizzò la musica rendendo tutto disponibile.

Và công nghệ dân chủ hóa âm nhạc bằng cách làm cho tất cả mọi thứ có sẵn.

29. Preferirei diventare musica.

Em thà trở thành âm nhạc.

30. P: musica nell'aria

AM: nhạc từ không gian.

31. Musica che ristora

Âm nhạc làm khuây khỏa tinh thần

32. P: musica nell'aria.

AM: nhạc từ không gian.

33. Mi sento come se avessi un sacco di idee specifiche per la sua musica.

Anh cảm thấy anh có vài ý tưởng cho chất giọng đặc biệt của anh ta.

34. FIN dall’antichità l’uomo ha mostrato grande interesse per i sogni.

TỪ THỜI xa xưa, loài người đã chú ý rất nhiều đến điềm chiêm bao.

35. secondo me la musica latina e praticamente finita.

Về cơ bản, tôi nghĩ, nhạc Latin đang có hướng đi cho nó

36. Forse solo la musica, perché... è fugace.

Có lẽ chỉ mình âm nhạc, vì nó chóng nở chóng tàn.

37. Quale prova abbiamo che la musica ha potere?

Bằng cớ nào cho thấy âm-nhạc có quyền-lực mạnh?

38. Il mio interesse per la fotografia è nato con la mia prima macchina digitale, all'età di 15 anni.

Sở thích về nhiếp ảnh của tôi đã bắt đầu khi tôi có một chiệc máy ảnh điện tử ở tuổi 15.

39. Il suo interesse per l'arte, mostra il suo livello di cultura.

Dựa vào con mắt thưởng họa có thể nhìn ra sự dạy dỗ giáo dục.

40. (Tuono) (Musica) (Applausi)

Bạn có thể cho rằng một câu chuyện nào đấy là bịa đặt.

41. Senti questa musica?

Bà có nghe thấy tiếng nhạc không?

42. Il personale in genere è gentile, anche se forse non ha molto interesse per la Bibbia.

Những người buôn bán thường tỏ ra lễ phép, ngay cả khi họ không đặc biệt chú ý đến Kinh-thánh cho lắm.

43. Con qualche candela, la schiuma e la musica, ti piacerebbe.

Nếu anh có vài cây nến, 1 chút bong bóng và âm nhạc, anh sẽ thích nó.

44. Questo stesso prevalente interesse per la salute e il benessere del bambino è incorporato nelle attuali legislazioni per la tutela dei minori.

Sự quan tâm chính yếu đến sức khỏe và sự an lạc của thiếu nhi nằm trong những đạo luật về bảo hộ thiếu nhi.

45. Quindi abbiamo entrambi interesse a risolvere la cosa senza violenza.

Quyền lợi của hai ta là chung khi không để bạo lực dính vào vụ này.

46. * Lo lesse con interesse.

* (Anh ngữ) Anh chăm chú đọc cuốn sách.

47. 6 Testimonianza informale: È un modo eccellente per suscitare interesse per le riviste.

6 Làm chứng bán chính thức: Đây là một cách tốt nhất để gợi chú ý đến tạp chí.

48. Odio quella musica.

Nghe ngứa dái vãi.

49. Come mantengo la mia famiglia? Do lezioni di musica.

Tôi chu cấp gia đình qua việc dạy nhạc.

50. Decadenza, promiscuita', musica pop.

Sự suy đồi, hỗn loạn, bừa bãi, nhạc pop.

51. Niente bevande o musica?

Không rượu chè hay nhạc?

52. (b) Da cosa nasce l’attuale interesse per le buone maniere e l’etichetta?

b) Điều gì thúc đẩy sự chú ý đến cách xử sự và nghi thức hiện nay?

53. Forse vuole distoglierci dalla fame con la musica.

Người đang sử dụng tiếng nhạc để thay thế bữa cơm

54. Che la musica vi piaccia o no è irrilevante.

dù bạn có thích hay không thì âm nhạc là một sự không tương đồng

55. Perciò a questo punto, la musica si è divisa.

Và thế là, tại thời điểm này, âm nhạc chia làm hai hướng.

56. La Chiesa sta anche aggiungendo la musica negli archivi della conferenza.

Giáo Hội cũng thêm phần âm nhạc vào văn khố đại hội.

57. Era un animale che la musica così lui affascinato?

Ông một con vật mà âm nhạc quyến rũ anh ta?

58. E " la musica con il suo suono d'argento', perché i musicisti non hanno oro per suonare:

Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

59. * Ha fatto nascere in me un sincero interesse per gli altri.

* Tôi bày tỏ mối quan tâm chân thành đối với những người khác.

60. Erano semplicemente diventati musica.

Mà đơn giản họ đã biến thành âm nhạc.

61. Era il mezzodi, la mezzanotte, la mia musica, le mie parole.

Là tối, là đêm, là lời ca, câu hát của tôi;

62. Non vogliamo sprecare la letteratura offrendola a chi non mostra interesse.

Chúng ta không muốn phung phí sách báo của chúng ta bằng cách biếu cho những người không thích đọc.

63. Cio'che voglio... non e'di suo interesse.

Việc tôi làm không mượn anh bận tâm.

64. Se il denaro veniva prestato per motivi d’affari, si poteva chiedere un interesse.

Nếu cho vay tiền để làm ăn, người ta có thể lấy lời.

65. Il padre, però, non aveva mai mostrato molto interesse per le loro credenze.

Tuy nhiên, cha anh không hề tỏ ra quan tâm đến tín ngưỡng của vợ con mình.

66. L'arte, la musica sono considerate terapia e mezzi di espressione.

Nghệ thuật, âm nhạc được coi như liệu pháp và phương tiện bày tỏ tình cảm.

67. La musica diventa un’esibizione quando attira l’attenzione su di sé.

Âm nhạc trở thành một sự trình diễn nghệ thuật khi nó tự mình mang đến sự chú ý .

68. La sorella Rowley servì nel Comitato generale per la musica e contribuì all’adattamento degli inni in molte lingue.

Chị Rowley phục vụ trong Ủy Ban Trung Ương Âm Nhạc và giúp sửa chỉnh các bài thánh ca cho thích hợp để dịch sang nhiều ngôn ngữ.

69. (Musica) (Applausi) Bruno Giussani: Grazie.

(Âm nhạc) (Vỗ tay) Bruno Giussani: Cảm ơn.

70. La musica del film è composta da Henry Jackman.

Nhạc nền của bộ phim được sáng tác bởi Henry Jackman.

71. Beethoven compose la sua musica migliore dopo essere diventato sordo.

Beethoven đã sáng tác những nhạc phẩm bất hủ sau khi ông bị điếc.

72. Non potete nemmeno immaginare la vostra vita senza musica classica.

Những người ấy không thể sống thiếu nhạc cổ điển.

73. Un gentiluomo deve studiare la poesia, i riti, l'etica e la musica.

Thi thư lễ nhạc đều là hành trang mà người quân tử phải học

74. Lì attendemmo per 20 minuti ascoltando la “musica della foresta” realizzata da un’infinità di uccelli e insetti.

Trong khoảng 20 phút, chúng tôi lắng nghe âm thanh du dương của chim chóc và côn trùng trong rừng.

75. Poi musica con il suo sound ́ argento - perche ́il suono d'argento'? perche ́la musica con il suo suono d'argento'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

76. Perciò molti mostrano vivo interesse per la promessa di Dio riportata nel Salmo 72 riguardo al governo che eliminerà la povertà.

Vì vậy, nhiều người chú ý nghe lời hứa của Đức Chúa Trời ghi nơi Thi-thiên 72 về một chính phủ sẽ chấm dứt nạn nghèo đói.

77. «Il suo interesse è eterno come la verità, universale come l’umanità.

“Sự hấp dẫn của sách thì vô tận như lẽ thật, phổ quát như nhân loại.

78. E la musica ha un ritmo, ha alti e bassi.

Và âm nhạc có giai điệu, lúc trầm lúc bổng.

79. Promisi che entro la fine della settimana sarei tornata con la musica.

Tôi hứa với bà ấy rằng trong vòng một tuần, tôi sẽ trở lại với cái đĩa nhạc đó.

80. La virtù viene allontanata senza interesse quando occorre tenerla in gran conto.

Đức hạnh bị làm ngơ bỏ qua một bên trong khi nó cần được trân quý .