1. Certo, investiamo molto in innovazione.

Chắc chắn, chúng ta đầu tư nhiều vào cải cách.

2. La vera innovazione sociale di cui desidero parlare riguarda la beneficenza.

Tiến bộ xã hội thực sự mà tôi muốn nói đến liên quan đến công tác từ thiện.

3. Ecco il primo indizio di innovazione invisibile proveniente dall'India.

Vậy đó chính là một kiểu đổi mới vô hình xuất phát từ Ấn Độ.

4. Il terzo tipo di innovazione invisibile, è la cosidetta innovazione dei processi aziendali, a cui numerose compagnie indiane hanno contribuito.

Loại đổi mới vô hình thứ ba của Ấn Độ chúng tôi gọi là diễn biến đổi mới, bởi có một sự truyền bá tri thức bởi các tập đoàn Ấn Độ.

5. Hanno coltivato un marchio di professionalità, senso degli affari e innovazione.

Họ xây dựng một thương hiệu chuyên nghiệp, sự nhạy bén trong kinh doanh và đổi mới.

6. Ecco perchè abbiamo bisogno di tre tipi di innovazione in più.

Do vậy đây là lý do tại sao chúng ta cần thêm ba lọai hình cách mạng.

7. Ma la vera innovazione di questi dispositivi risiedeva nella loro ROM.

Chính những phản ứng đối với xã hội thực tại của họ đã sản sinh ra chủ nghĩa lãng mạn.

8. Questa nuova ondata di innovazione sta profondamente cambiando il nostro modo di lavorare.

Làn sóng tiến bộ mới này là chuyển biến cơ bản cách mà chúng ta làm việc.

9. Si potevano derubare 200 persone su un treno, una grande innovazione.

Bạn có thể cướp bóc được 200 người trên 1 chuyến xe lửa, thật là 1 sự cải tiến lớn.

10. Nel secolo scorso è diventata sinonimo di innovazione architettonica e gusto artistico.

Hơn một trăm năm qua, nói đến thành phố này là người ta nghĩ ngay đến sự canh tân về kiến trúc và phong cách nghệ thuật.

11. L'ultima grande innovazione in questo campo è stata la stampa e i libri di testo.

Đổi mới lớn cuối cùng trong giáo dục là về in ấn và sách giáo khoa.

12. Voglio condividere con voi una storia su un sistema d' innovazione, l'irrigazione a goccia.

Tôi muốn kể một câu chuyện về sáng kiến gọi là tưới tiêu nhỏ giọt.

13. E anche se oggi si parla di innovazione senza confini, devo dire che nella mia vita

Và tuy rằng chủ đề hôm nay là sự đổi mới không biên giới,

14. E naturalmente i microprocessori a basso costo ed inoltre una innovazione importantissima: gli algoritmi genetici.

Dĩ nhiên, bộ vi xử lý giá rẻ và sau là thuật toán phát sinh -- 1 bước đột phá rất quan trọng

15. Tuttavia, alcuni critici, come Joncières e il poeta Théodore de Banville, elogiarono l'opera per la sua innovazione.

Tuy nhiên, một số ít nhà phê bình, như Joncières và nhà thơ Théodore de Banville, đã ca tụng tác phẩm vì tính đột phá của nó.

16. Ho parlato di innovazione frugale di cui il Sud è stato pioniere, che ora è usata anche al Nord.

Tôi đang nói về giải pháp giá rẻ, khởi đầu tiên phong ở phía Nam, dần được chấp nhận ở phía Bắc.