1. Appenda la carta.

Lên treo bản đồ đi

2. La tua carta e'questa?

Lá bài của anh phải không?

3. Rimetti la carta nel mazzo.

Bây giờ bỏ lá bài vào trở lại.

4. Firmo la ricevuta, strappo la carta.

Có lẽ anh sẽ ký nhận, rồi xé nó ra.

5. Ha la sua carta d'identitá?

Anh có giấy căn cước của cổ không?

6. Ho perso la carta d'identita'.

Tôi làm mất chứng minh thư, tới đây để gặp Rios.

7. Avevi la carta nella manica.

Đó là lá bài trong tay áo của bố.

8. Sta giocando la carta dell'eroe.

Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

9. La carta dell'involucro prese fuoco.

Thế là giấy gói quà bắt lửa.

10. Ti stai giocando la carta della pieta'?

Anh đang chơi chiêu bài đồng cảm?

11. Carta adesiva!

Giấy dán!

12. Ma la carta dovevano metterla nel caveau.

Được rồi, nhưng họ phải cho lá bài được kí tên vào trong hầm tiền.

13. Pescaggio d'aria dalla finestra sollevato la carta.

Bia hơi của không khí từ cửa sổ nâng lên giấy.

14. " Chi pesca la carta più bassa, va. "

Chúng ta sẽ bốc bài đứa nào thấp nhất sẽ phải đi

15. Cotone o carta?

Là đám cưới bông hay giấy?

16. Carta e cartone.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

17. Mi dica, signore, qual era la sua carta?

Nói cho tôi biết đi, lá bài của ngài là gì?

18. Ora la carta scelta può essere una qualsiasi

Lá bài anh ta chọn bây giờ có thể là bất cứ lá bài nào trong xấp

19. La carta della Morte che ci hanno dato...

Lá bài thần chết họ cho chúng ta...

20. La carta più alta vale la posizione del mazziere.

Mời người chia bài và tất cả vào vị trí.

21. Perche'non hai con te, la tua carta d'identita'?

Làm gì mà không mang chứng minh thư?

22. Sasso, carta, forbici, giu!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

23. Della carta cerata bruciacchiata.

Giấy các tông phủ sáp Charred.

24. Carta e penna, presto.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

25. (Risate) Carta e cartone.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

26. Carta e inchiostro.

Giấy và mực trên bàn.

27. Vedremmo i rapper di carta rappare sui loro pacchi di carta

Ta sẽ xem những rapper giấy rap về bao bì giấy của họ

28. Sono io quella che decide chi appende la carta.

Cô sẽ quyết định em nào treo bản đồ

29. Inchiostro cinese su carta.

Chữ tượng thanh Chữ tượng hình Ai Cập Chữ Trung Quốc

30. La carta preferita di Yugi è il Mago Nero.

Tuyệt chiêu đáng nói nhất của Sanji là Hắc Ma Cước.

31. Carta dell'arcipelago del 1932.

Bản gốc lưu trữ 1922.

32. Quale rara maestria hai sviluppato nell'arte di strappare la carta.

Chị đã rất thành thạo trong việc xé nát giấy tờ.

33. L'ufficiale quindi verificava se la carta di credito rubata funzionasse.

Nhân viên lúc này sẽ giúp kiểm tra xem thẻ tín dụng kia có hoạt động không.

34. Per quanto riguarda la religione, come possiamo seguire la giusta “carta stradale”?

Về mặt tôn giáo, làm sao chúng ta có thể đi theo bản “địa đồ” đúng?

35. Sapone, shampoo, carta da lettere.

Xà phòng, dầu gội đầu, giấy nháp.

36. Mantenere la pace e la sicurezza internazionale”. — Carta delle Nazioni Unite.

Duy trì hòa bình và an ninh trên thế giới” (Hiến chương Liên Hiệp Quốc).

37. Carta alta: meno uno.

Bài cao là trừ 1.

38. La mia piccola roccia di carta, quanto vuoi per mangiare?

Hòn đá nhỏ làm từ giấy.... con muốn ăn bao nhiêu nào?

39. La diagnosi, sulla carta, era corretta, ma non raccontava tutta la verità.

Chẩn đoán đó sát với thực tế nhưng không phải tất cả.

40. Ho la sua carta d'imbarco e le ricevute del taxi.

Tôi có vé máy bay của anh và biên lai taxi.

41. Giocate a carta, forbice, sasso?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

42. Questa e'la mia carta d'identita'.

Chứng minh thư của tôi.

43. Date carta bianca alla risorsa.

Bật đèn xanh cho " tài sản " hành động

44. Ogní carta aveva un valore.

Tất cả các lá bài đều có 1 giá trị.

45. Si possono effettuare contribuzioni tramite bonifico bancario, carta di credito o carta di debito.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ.

46. Tuttavia la carta su cui era stampata valeva solo pochi centesimi.

Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

47. Quel telefono è la sua carta per uscire gratis di prigione.

Chiếc điện thoại chụp hình chính là quân bài đem lại tự do cho cô ta.

48. La carta viene stampata, rifilata e piegata ottenendo segnature di 32 pagine.

Giấy được in, xén và gấp lại thành các tay sách 32 trang.

49. Adesso rimetto questa carta nel mazzo.

Giờ tôi sẽ để lá bài này lại vào bộ bài.

50. Sulla carta, praticamente siete al verde.

Trên giấy tờ thì nhìn được là các vị tiêu rồi.

51. Non voglio persone brave sulla carta.

Tôi không cần người ngồi sau bàn giấy.

52. In altre parole, il gioco è la nostra carta jolly all'adattamento.

Theo một cách khác, chơi đùa là tấm thẻ thích nghi hoang dã.

53. Possono essere contribuzioni fatte mediante bonifico bancario, assegno o vaglia, carta di credito o carta di debito.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng.

54. Come tutti voi sapete, la carta da giornale ingiallisce molto al sole.

Như các bạn biết, giấy báo để trong nắng sẽ ố vàng rất nhanh.

55. Usa vapore e sale per piegare la carta grezza per i cartoni.

Nó sẽ dùng hơi nước và muối để tạo nếp sóng cho loại giấy bọc hàng cứng như bìa các tông.

56. E'arrivato il conto della carta di credito.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

57. Prendere quella carta da sotto il culo.

Lấy lá bài ở dưới mông anh ra.

58. Il tizio ha usato la carta di credito per comprare i popcorn.

Thằng này đã dùng thẻ tín dụng để mua bắp rang.

59. Raccoglitore in carta manila, bordi rinforzati.

Tập hồ sơ bìa cứng hiệu Smead, có cạnh ép.

60. Ci serve solo una carta da gioco.

Tất cả chúng ta cần là một lá bài.

61. Non lo so, forse avremmo dovuto prendere la carta con gli orsetti?

Có lẽ chúng ta nên mua giấy dán tường gấu bông.

62. Dovrebbe indossare un cappello di carta stagnola.

Chắc là nên đội nón lon sữa bò

63. ( Video ) Elementi magnetici elettronici e carta ferrosa

( Video ) Mảnh nam châm điện và giấy sắt từ.

64. Spazzolino da denti, sapone, asciugamani, carta igienica

Bàn chải đánh răng, xà bông, khăn tắm và giấy vệ sinh

65. Dice della libertà molto di più di quanto non dica la Magna Carta.

Nó chắc chắn chứa đựng nhiều điều về tự do thực sự hơn hiến chương Magna Carta.

66. Il tasso di sconto è una percentuale sull'ammontare della transazione che il titolare della carta deve pagare su ogni operazione eseguita con la carta di credito.

Tỷ lệ chiết khấu ở đây là số phần trăm của giá trị giao dịch mà ngân hàng phát hành thu từ người sử dụng thẻ tín dụng trong mỗi giao dịch được thực hiện.

67. Il latte, il pane, la carta igienica e tutto quello che gli serve.

Rồi sữa, rồi bánh mì, rồi giấy vệ sinh rồi đá rồi mọi thứ anh ấy cần nữa.

68. Non ha preso patente o carta di credito?

Bà không ghi lại bằng lái hay thẻ tín dụng sao?

69. Ora, con carta e penna, annotate quel numero.

Bạn hãy lấy giấy bút viết con số đó ra nào.

70. Se guardate questo pezzo di carta, questa è la larghezza, ed è chiamata lunghezza.

Nếu bạn nhìn vào mẩu giấy này, đây là chiều rộng, và đây gọi là chiều dài.

71. Il conio e emissione di carta moneta.

In và phát hành giấy bạc.

72. È la stessa macchia che era su Adamo, il foglio di carta originale

Đó chính là vết mà A-đam, tức “bản gốc”, đã vướng phải

73. Creiamo insieme una Magna Carta per il web.

Hãy chung tay soạn thảo đại hiến chương Magna Carta cho thế giới web.

74. Questa opzione consente agli studenti di usare carta e penna per completare la verifica.

Điều lựa chọn này cho phép học sinh sử dụng giấy và bút chì để hoàn tất bài đánh giá việc học tập.

75. E poi non usare mai la carta igienica sul pisello dopo aver fatto pipi'.

Ngoài ra, con đừng bao giờ lau cu bằng giấy vệ sinh sau khi con đi tè.

76. Ecco perche'il coroner ha trovato carta nelle ferite.

Đó là lý do bác sĩ pháp y tìm thấy giấy trên vết thương.

77. Qualcuno ha una matita, una penna, carta, niente?

Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

78. Questa e'la tua carta " esci gratis dalla prigione ".

Đó là miễn-tù-kim-bài của cậu đó.

79. Abbiamo ospiti che sentono le voci e scalano montagne per farsi la carta astrologica.

Ý tôi là, ta có những vật chủ tưởng tượng ra giọng nói trong đầu và leo lên đỉnh núi để tham khảo biểu đồ chiêm tinh.

80. Non avrebbe riconosciuto neppure un fazzoletto di carta.

Cô ta còn không thể nhận ra cả cái khăn giấy ở trên bồn rửa mặt.