1. La Chiesa è un luogo in cui guarire, non in cui nascondersi

Giáo Hội Là một Nơi Chữa Bệnh, chứ Không Phải Nơi Giấu Giếm

2. Il modo in cui la guardi e in cui lei ti guarda...

Cái cách ông nhìn bả và cái cách bả nhìn ông...

3. Il modo in cui parla è cambiato dal momento in cui siamo arrivati.

Từ khi đến đây, cách anh dùng ngôn ngữ đã thay đổi.

4. Difendere ciò in cui crediamo

Bênh Vực cho Điều Chúng Ta Tin

5. All'agenzia di viaggi in cui lavoro.

Đến đại lý du lịch chỗ em làm việc.

6. Adoro il modo in cui baci.

Anh thích cái cách em " ăn cháo ".

7. C’è un’altra città o stato o nazione in cui vi sia sicurezza, in cui posso trovare rifugio?

Có một thị trấn, tiểu bang hoặc quốc gia nào khác mà được an toàn, nơi mà người ta có thể tìm được chỗ dung thân không?

8. Hai sbagliato posto in cui dormire, amico.

Ngủ lộn chổ rồi, Cu.

9. Questa fu la fase in cui sbavavo.

Pha Chảy Nước Dãi.

10. Si seccherà nell’aiuola in cui ha germogliato”’”.

Phải, nó sẽ khô đi ngay trên mảnh vườn nó đã nảy mầm”’”.

11. Era un’occasione in cui poteva mostrare misericordia.

Đây chính là lúc để Đức Giê-hô-va biểu lộ lòng thương xót.

12. Perche'questo e'il solo modo in cui l'accetteranno.

Vì đó là cách duy nhất họ chấp nhận điều này.

13. È quella in cui state servendo ora.

Chính là chức vụ kêu gọi mà các anh em đang có.

14. " Questo luogo solitario in cui trovare quiete

" Ta tìm đến nơi hiu quạnh để nghỉ ngơi "

15. Vivevano sopra ai negozi in cui lavoravano.

lao động miệt mài trên thửa ruộng, trong các phân xưởng.

16. Fotografie in cui ci stringiamo la mano.

Có rất nhiều bức ảnh chụp tôi và anh đang bắt tay nhau.

17. Deposito in cui erano riposti gli ossuari

Một nơi lưu giữ những bình hài cốt

18. L’ambiente in cui fu scritto Secondo Timoteo

Bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê

19. Quello e'l'unico momento in cui puo'essere uccisa.

Đó là mấu chốt duy nhất để giết cô ta.

20. Verrà il tempo in cui potrai far questo.

Chẳng bao lâu nữa, việc đó sẽ có thể được.

21. La scuola in cui andavo era abbastanza noiosa.

Tôi học ở một trường chán ngấy

22. Una battaglia in cui siamo entrati a malincuore.

Chúng ta đều rơi vào cảm giác buồn thương.

23. Ha importanza il modo in cui li trattiamo?

Chúng ta có phải chịu trách nhiệm về cách mình đối xử với chúng không?

24. * Questa era l’atmosfera in cui noi figli crescemmo.

* Chúng tôi đã được dưỡng dục trong bầu không khí như thế.

25. Rende l'azienda un posto divertente in cui lavorare.

Nó biến Google trở thành một công ty vui vẻ.

26. “Il modo in cui trattavo il mio corpo e il modo in cui trattavo gli altri mi facevano sentire sporco.

Anh nói thêm: “Tôi cảm thấy mình nhơ nhuốc vì đã đối xử tệ với bản thân cũng như với người khác.

27. Questa è schiavitù vera, nel senso in cui

Đây là sự chiếm hữu nô lệ giống y hệt như cách thức mà chế độ nô lệ đã từng tồn tại trong suốt chiều dài lịch sử của loài người.

28. Vorrei rintracciare la palestra in cui si allena.

Đang truy lùng phòng tập thể dục nơi hắn sử dụng thuốc kích thích cơ bắp.

29. Perché è l'unica maniera in cui potrà fermarmi.

Vì đó là cách duy nhất để ông cản bước tôi.

30. Quello morto la notte in cui e'esploso l'acceleratore?

Người đã chết trong vụ nổ máy gia tốc hạt ấy?

31. Ha sofferto dal giorno in cui è nata.

Cô ấy đã chịu thiệt thòi từ khi được sinh ra.

32. Durante i sette anni in cui ho servito qui, ho sempre avuto qualcosa da mangiare e un posto in cui dormire”.

Trong bảy năm phụng sự tại đây, tôi luôn có thức ăn và chỗ ở”.

33. Egli mandò immediatamente un messaggio in cui accettava l’offerta.

Ngay lập tức cha tôi gửi một tin nhắn chấp nhận lời mời làm việc.

34. Tranne un video in cui ci sono 3 bombe.

Ngoại trừ một đoạn băng ghi hình 3 quả bom.

35. Come gruppo, si distinsero dal mondo in cui vivevano.

Với tư cách đoàn thể, họ sống biệt lập khỏi thế gian chung quanh họ.

36. Ha un posto in cui far vivere i bambini?

Có chỗ trú chân rồi chứ?

37. Il bar in cui siete e'gestito dagli Ariani Uniti.

Quán bar mà cô vào được quản lý bởi hội đồng hương người A-ri-an

38. È il posto meno ospitale in cui sia stato.

Đây là xứ sở khó thân thiện nhất mà tôi từng tới.

39. Nel 1993 fissai il giorno in cui avrei smesso.

Năm 1993, tôi đặt ra một ngày cụ thể để bỏ thuốc lá.

40. Ecco un passaggio fondamentale in cui descrive la scala.

Đây là một đoạn quan trọng mà anh mô tả cái thang kia.

41. Questo è il modo in cui sostengo me stesso.

Đó là cách tôi chiến đấu cho bản thân mình.

42. Ho visto un film in cui c'era una porta.

Tớ đã xem 1 bộ phim có 1 cánh cửa.

43. Era arrivato il momento in cui attuare il piano.

Chẳng mấy chốc đã đến lúc thực hiện kế hoạch đó.

44. Come possiamo aiutarli a difendere quello in cui credono?

Làm thế nào bạn có thể giúp con bênh vực niềm tin của mình?

45. Quello fu il punto in cui iniziò la trasformazione.

Ngay tại thời điểm đó sự biến chuyển bắt đầu.

46. Nel 1805 la barca in cui viaggiavano si capovolse.

Năm 1805, con thuyền của họ bị lật úp.

47. Quali sono alcuni modi in cui possiamo mostrare generosità?

Ban cho những điều gì sẽ mang lại hạnh phúc?

48. Fino al giorno in cui ti cedono i nervi.

Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

49. E a Filemone scrive: ‘Preparami un posto in cui alloggiare’.

Và ông viết cho Phi-lê-môn: ‘Xin anh tìm một chỗ sẵn sàng cho tôi ở trọ tại đó’.

50. Pensavo fosse dell' FBI, ma dal modo in cui combatte

Tôi đã nghĩ cô ta là FBI,Nhưng cách mà cô ta chống cự

51. Non mi hanno dato un'opzione in cui nessuno viene ucciso.

Họ không để tôi có lựa chọn khác.

52. * (Atti 2:31) Dov’era l’inferno in cui perfino Gesù andò?

* (Công-vụ 2:31) Âm phủ hay địa ngục mà chính Chúa Giê-su cũng đã đi đến ở đâu?

53. Qui è il caso in cui si verificano i disaccordi.

Đây là một trường hợp bất đồng.

54. 25 E nella misura in cui errarono, fosse reso noto;

25 Và chừng nào họ sai lầm thì sự sai lầm đó có thể được cho biết;

55. Infine, scrivi un modo specifico in cui ti asterrai dall’ozio.

Cuối cùng, hãy viết một cách cụ thể các em sẽ tránh biếng nhác.

56. Ecco il giorno in cui ci sara'il battesimo di fuoco!

và chuột biến thành con người.

57. Perche'il container in cui e'stata trovata e'registrato alla " Grayson Global ".

Vì cái thùng hàng mà cô ta được tìm thấy được đăng kí bởi hãng Grayson Hoàn Cầu.

58. Sono molestie sessuali solo quelle in cui c’è contatto fisico.

Quấy rối tình dục chỉ bao gồm hành vi động chạm cơ thể của người khác.

59. Ringrazio moltissimo Geova per il modo in cui l’ha benedetta”.

Tôi cám ơn Đức Giê-hô-va rất nhiều về cách ngài ban phước cho cô”.

60. “Non c’è giorno in cui non pensi alla morte”, dice.

Duyên bộc bạch: “Không ngày nào mà mình không nghĩ đến cái chết.

61. È tutta colpa del modo in cui si comportano oggigiorno.

Lũ nhóc này - bọn nhóc này thời nay.

62. Un uomo va seppellito nel posto in cui ha vissuto.

Người ta sống ở đâu, thì nên được chôn ở đó.

63. Siamo proprio in quel punto in cui tutti sono d'accordo.

Giờ chúng ta đã đến chóp của góc độ nơi mọi người sẽ cùng tán đồng.

64. Un caso in cui Sam Hunter è il principale agente.

Mà Sam Hunter là điệp viên chính trong vụ này.

65. Uno dei luoghi in cui approdavano era Robe, nell’Australia Meridionale.

Thị trấn Robe, phía nam nước Úc, là một trong những điểm cập bến của họ.

66. Diminuiva in tutti gli ospedali in cui era stata introdotta.

Tỉ lệ này giảm ở bất kì bệnh viện nào áp dụng phương pháp trên.

67. Naturalmente ci sono situazioni urgenti in cui l’impazienza è giustificata.

Dĩ nhiên, có những trường hợp cấp bách khiến người ta thiếu kiên nhẫn đợi thì cũng dễ hiểu thôi.

68. Il giorno in cui sono stato assegnato alla tua protezione...

Trong cái ngày ba nhận lệnh bảo vệ con-

69. LA FELICITÀ dipende principalmente dal luogo in cui si vive?

HẠNH PHÚC của bạn có chủ yếu tùy thuộc vào nơi bạn ở không?

70. Lo fotografai nel luogo in cui venne arrestato, a Chicago.

Tôi chụp anh ấy ở hiện trường vụ bắt giữ ở Chicago.

71. Il modo in cui l'ottenete non dovrebbe fare molta differenza.

Dù bạn chọn thế nào thì chúng cũng chẳng khác nhau là mấy

72. Sto alla larga dai locali in cui si bevono alcolici.

Tôi không đến gần những nơi người ta đang chè chén.

73. Il racconto menziona due modi in cui mancavano di rispetto.

Lời tường thuật cho biết hai hành vi bất kính.

74. Il giorno in cui morì tuo padre, commisi un errore.

Ngày bố cháu mất, chú đã bất cẩn.

75. In cui elenchi 240 tipi diversi di cenere di tabacco.

Trên đó anh liệt kê 240 loại tro thuốc lá khác nhau.

76. Il giorno in cui abbiamo aperto, abbiamo venduto un piano.

Ngày mình mở cửa, mình bán được một cây đàn piano.

77. □ Quali sono tre modi in cui possiamo esercitare la giustizia?

□ Bạn có thể làm sự công bình bằng ba cách nào?

78. 2 Geova comprende la triste situazione in cui ci troviamo.

2 Đức Giê-hô-va hiểu tình trạng đáng buồn của chúng ta.

79. C'erano momenti in cui era proprio " assente " per lunghi secondi.

Đã có những lúc cậu có thể thực sự thoát ra ngoài được vài giây đồng hồ.

80. Fu impressionato dal modo in cui essi indossavano gli abiti della domenica e dal modo in cui svolgevano il loro incarico con tranquilla dignità.

Người ấy rất cảm kích trước cách ăn mặc của hai em ấy với quần áo dành cho ngày Chúa Nhật, và cách hai em ấy thi hành công việc chỉ định của mình với thái độ chững chạc hòa nhã.