1. Il PIL più basso d'Europa.

Xếp bét ở Châu Âu về thu nhập bình quân đầu người

2. Accettara'il più basso.

Họ sẽ chấp thuận mức thấp nhất.

3. Più in basso possibile, come se volasse.

Hạ càng thấp càng tốt, giống như bay ý.

4. DM: E ora aggiungerò il filtro al basso per dare più espressione.

DM: và tôi sẽ gắn bộ lọc cho tiếng bass để thêm khả năng truyền cảm.

5. E ' scomodo pugnalare al petto, dall' alto verso il basso, qualcuno più alto

Rất bất tiện khi đâm vào ngực một người cao hơn #cm

6. Dal torrione più basso alla cima più alta... ho lottato con lui, il Balrog di Morgoth.

Từ hầm ngục sâu nhất đến đỉnh núi cao nhất... ta chiến đấu với quỷ Balrog của Morgoth.

7. Il rischio per il feto e'molto basso.

Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

8. Il costo di gestione è basso.

Chi phí điều hành thấp.

9. Questo e' il livello piu' basso.

Bây giờ, đây là bước thấp nhất.

10. Credevo che la sua famiglia non potesse cadere più in basso.

Gia đình anh chắt không còn chỗ nào để lún xuống nữa rồi.

11. In basso.

Bụng dưới bên phải rất...

12. (Tuffo nell'acqua un'ottava più basso) Poi hanno tolto la maggior parte delle frequenze più alte.

(Tiếng nước bắn tại quãng tám thấp hơn) Và họ loại bỏ rất nhiều những tần số cao.

13. Questo e ́ il livello piu ́ basso.

Bây giờ, đây là bước thấp nhất.

14. Il numero più basso di morti in battaglia è stato nel 2003, con solo 20. 000 morti.

Năm 2003, số lượng binh sĩ thương vong là thấp nhất, với chỉ 20 nghìn người vong trận.

15. Fammi scorrere un po ́ verso il basso.

Vì vậy, hãy để tôi di chuyển xuống một chút.

16. Il numero più basso di morti in battaglia è stato nel 2003, con solo 20.000 morti.

Năm 2003, số lượng binh sĩ thương vong là thấp nhất, với chỉ 20 nghìn người vong trận.

17. “Noi cresciamo nella fede, procediamo poco alla volta da un grado più basso a uno più alto.

′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.

18. La sua testa è verso il basso.

đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

19. Forti crampi, sodio basso.

Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

20. Il suo ufficio è molto basso proprio per questo.

Tuy nhiên chức vụ này của ông rất thấp, dưới cả hàm Cửu phẩm.

21. “BASSO livello di dissolutezza”.

Một “sự dâm-dật bậy-bạ”.

22. Basso come il costo dell'Esercito, non della Sanità.

Giá rẻ có nghĩa là bằng phần nào đó chi phí cho quân đội, không phải chi phí cho chăm sóc y tế.

23. C'era un ramo basso.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

24. Basso, come se volasse?

Thấp, giống bay à?

25. Disegnate una persona su di un foglio di carta e mettetela sul gradino più basso.

Vẽ một hình người lên trên một tờ giấy, và đặt hình người đó ở dưới các bước.

26. Questa è la loro officina per una delle loro scoperte più a basso costo.

Đây chính là cơ sở sản xuất cho một trong những đột phá về chi phí lớn nhất.

27. Pochi millimetri piu'in basso e il veleno vi avrebbe bloccato il cuore.

Thấp xuống vài inch thôi nọc độc sẽ chạy vào tim ngươi.

28. Qui nell'angolo in basso a sinistra, in basso ho la casella " Editor aiuto "

Xuống đây ở góc dưới bên trái, tôi có hộp " Biên tập viên trợ giúp "

29. Tuttavia l’impiegato del fornitore fece un errore nello scrivere l’importo, così che il prezzo risultò di quasi 40.000 dollari più basso.

Tuy nhiên, nhân viên bán hàng của nhà cung cấp đã nhầm lẫn khi viết bảng báo giá, do vậy giá thành hạ thấp gần 40.000 Mỹ Kim.

30. Vede questa guida in basso?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

31. È vero che accontentarsi di un tenore di vita più basso è difficile, però è necessario.

Chấp nhận tiêu chuẩn sống thấp hơn rõ ràng là một thách đố, nhưng cần thiết.

32. In basso si vede il nido di un tessitore mascherato.

Còn hình bên dưới là tổ một con chim trống, thuộc loại chim sâu.

33. Mi rendevo conto che dovevo fare dei cambiamenti, ma continuavo a cadere sempre più in basso.

Dù nhận ra mình cần phải thay đổi nhưng tôi vẫn chứng nào tật nấy.

34. Più in basso, tra i faggi, fioriscono le scarpette di Venere (2) ormai in via d’estinzione.

Xa xa, dưới sườn đồi là vườn lan hài vệ nữ (2) đang khoe sắc giữa sự bao bọc của rừng sồi vững chắc.

35. Robaccia sovietica a basso costo.

Bọn Xô Viết bẩn thỉu.

36. E perché i laghi gelano dall'alto verso il basso in inverno?

Và tại sao hồ lại đóng băng từ trên xuống trong mùa đông?

37. Il libro rosso del WWF lo considera a Basso rischio..

Sách đỏ IUCN coi nó là loài ít quan tâm.

38. Due occhi in basso, il nervo ottico che esce da dietro.

Hai mắt ở phía dưới, thần kinh giác mạc tủa ra từ phía sau.

39. Egli parlava sempre con le persone, mai dall’alto verso il basso.

Và Ngài luôn luôn nói với dân chúng chứ không bao giờ chặn họng dân chúng.

40. Dobbiamo guardarlo dal basso verso l'alto.

Chúng ta cần nhìn nhận vấn đề từ thấp lên cao.

41. Hai venduto a un prezzo basso.

Bán bèo thế này.

42. Come possiamo rendere basso uno alto?

Làm sao để mấy thằng ngu bớt nguy hiểm?

43. quel voIa-basso di un bifolco.

Đó là cậu bé nông dân bay thấp.

44. È in basso alla gerarchia dell'illuminazione.

Vậy thắp sáng phải dựa vào thứ bậc.

45. Resta basso nel caso fossero operativi.

Cứ bay thấp trong trường hợp các bạn còn online.

46. Pasqua, di tutte le isole del Pacifico, ha il più basso apporto di polveri asiatiche in grado di ricostituire la fertilità dei suoli.

Đảo Phục Sinh, trong số các hòn đảo trên Thái Bình Dương, có ít bụi nhất từ châu Á để khôi phục độ màu mỡ của đất đai.

47. All’improvviso sentii delle grida provenire dal basso.

Bất thình lình tôi nghe tiếng la từ phía dưới.

48. Un economista chiamerebbe il venerdì pomeriggio un momento di "basso costo opportunità".

Chiều thứ sáu là khoảng thời gian nhà kinh tế cho rằng có "chi phí cơ hội" thấp.

49. Peccato che il tuo lavoro ti abbia trascinato così in basso.

Xấu hổ thật, công việc của anh làm anh phải trốn bờ trốn bụi.

50. In basso spuntano i piedi della Vergine.

Dưới chân tường là hào sâu.

51. Queste isole sono sulla poco profonda piattaforma continentale dell'Asia ed erano collegate all'Asia durante le ere glaciali, quando il livello del mare era più basso.

Các đảo này nằm trên các thềm lục địa tương đối nông của châu Á, và được nối liền với châu Á trong các thời kỳ băng hà, khi mực nước biển rút xuống.

52. Era una brutta ferita, in basso, nell'addome.

Đó là một vết thương bị nhiễm trùng, thấp xuống dưới bụng.

53. Così, smisero di avere manodopera a basso costo

Vì vậy, họ ngừng tuyển lao động rẻ mạt.

54. Voglio vedere la vostra capacità di volare basso.

Tôi muốn thấy một màn trình diễn bay thấp.

55. Il virus Alpha Omega ha rilasciato dall'RNA emissioni a basso livello, tipo radiazioni.

Virus Alpha Omega phát ra một lượng nhỏ chất thải từ ARN của nó, gần giống như phóng xạ.

56. E il problema in Africa è che il numero di infermieri è più basso di quello dei medici e quindi occorre trovare un nuovo paradigma per le cure mediche.

Và vấn đề ở Châu Phi là thực sự có các y tá ít hơn các bác sĩ, và vi vậy chúng tôi cần tìm mô hình mới cho sự chăm sóc sức khỏe.

57. Che cosa comprendeva quel basso livello di dissolutezza?

Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

58. Non li guardiamo dall’alto in basso, considerandoci superiori.

Chúng ta không khinh thường họ và không coi mình cao hơn họ.

59. In basso a sinistra, beh, non c'è nessuno.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

60. Lei non ha consegnato gran parte di essa verso il basso, è lei, signora? "

Cô đã không bàn giao phần lớn của nó, có bà, thưa bà? "

61. La bellezza del ghiaccio era sparito, ed era troppo tardi per studiare il basso.

Vẻ đẹp của băng đã biến mất, và nó đã được quá muộn để nghiên cứu phía dưới.

62. Ha un basso titolo di anticorpi per la clamidia.

Cậu ta có độ chuẩn kháng thể kháng nhân chlamydia thấp.

63. Concediamo prestiti a basso costo ai veterani con difficolta'finanziarie.

Chúng tôi cho vay chi phí thấp cho cựu chiến binh gặp khó khăn về tài chính.

64. Il mio battito cardiaco era molto basso e stavo cercando di non usare molto ossigeno.

Nhịp tim ở mức rất thấp và tôi cố không tiêu phí quá nhiều oxy.

65. Stai guardando dall'alto in basso un pensionato come me?

Có phải cậu coi thường ông già như tôi không?

66. Un raggio potrebbe andare verso il basso, piegare e finire nell'occhio dell'osservatore, che vedrebbe il raggio di luce qui.

Tia sáng có thể đi xuống dưới, bị bẻ cong và chiếu lên mắt người quan sát, và người quan sát thấy tia sáng ở đây.

67. Il composto ha un punto di fusione relativamente basso rispetto alla maggioranza dei sali inorganici.

Hợp chất này có điểm nóng chảy tương đối thấp so với hầu hết các muối vô cơ.

68. Nel corso dell'anno, il tracoma è sceso radicalmente in questo luogo, ed è rimasto basso.

Sau 1 năm, đau mắt hột giảm mạnh ở nơi này, giữ ở mức thấp.

69. Mi chiesi come mai volasse così basso e così veloce.

Tôi tự hỏi tại sao nó lại bay quá thấp và nhanh như vậy.

70. Sei solo troppo in basso nella piramide da saperlo.

Vì cậu chỉ thuộc dạng tép riu nên không biết đấy thôi.

71. Il suo libro è il più breve e il più semplice.

Sách của Mác là ngắn nhất và dễ đọc nhất.

72. Si tratta di più o meno, in termini di anni di lavoro umano, 200.000 dollari, se vengono tenuti ad un salario basso senza indennità.

Đây là 200,000$, số tiền cả đời làm việc của một người với mức lương thấp và không có các khoản trợ cấp phúc lợi.

73. C'è chiaramente uno schema inizialmente basso all'inizio del ciclo che poi si innalza e si mantiene a temperature più alte alla fine del ciclo.

rõ ràng, có phần nhiệt độ thấp khi bắt đầu chu kỳ kinh nguyệt sau đó bạn thấy nhiệt độ tăng lên và ở mức cao hơn ở cuối chu kỳ

74. Sulla sinistra, un input [ 1, 1 ] è pari a un output 0, che va verso il basso.

Ở phía bên tay trái, đầu vào [ 1, 1 ] tương đương kết quả đầu ra là 0, đi xuống.

75. Il rapporto tra il livello alto e basso è a sua volta modulato da un oscillatore a bassa frequenza.

Tỷ lệ giữa mức cao và mức thấp thường được điều chế với một bộ dao động tần số thấp.

76. Più scuro è il blu, più alto è il profitto.

Màu xanh càng đậm, doanh thu càng cao.

77. Passa in una valle tra Ie montagne, così potrai volare basso.

Chạy xuyên thung lủng và thế là anh vẫn bay chậm được.

78. Si tratta di più o meno, in termini di anni di lavoro umano, 200. 000 dollari, se vengono tenuti ad un salario basso senza indennità.

Đây là 200, 000$, số tiền cả đời làm việc của một người với mức lương thấp và không có các khoản trợ cấp phúc lợi.

79. Che cosa ma la mia fortuna caduta così in basso nella notte?

Nhưng vận may của tôi bị chìm quá thấp vào ban đêm?

80. In basso a sinistra potete vedere quello dell'Electrolux, in vendita.

Nhưng ở phía dưới bên trái là Electrolux, đang được bán trên thị trường.