1. Chiamate alle armi i vostri uomini e i vostri sostenitori.

Tập hợp chư hầu và người của các ngài nhập ngũ

2. Portate i vostri pattini.

Mang bàn trượt của ông đến.

3. Richiamate i vostri cani.

Làm ơn giữ chó lại đi

4. I vostri figli, le vostre figlie, i vostri anziani saranno schiavi!

Con cái chúng mày, ông bà bô chúng mày.

5. Dimenticate i vostri rancori.

Gạt bỏ những bất đồng

6. Conosce i vostri affanni.

Ngài biết nỗi buồn phiền của các anh em.

7. Condividete i vostri pensieri e sentimenti, i vostri sogni e le vostre paure.

Hãy chia sẻ những ý nghĩ, cảm nghĩ, ước mơ và nỗi sợ hãi với cha mình.

8. " Avete i vostri milioni.

Bạn có hàng triệu.

9. Spostate i vostri a nord.

Mau điều động binh lính đến phía Bắc.

10. I vostri esploratori sono tornati?

Trinh sát của anh quay lại chưa?

11. I vostri guardiani della galassia.

Đội vệ binh dải ngân hà của các ngươi.

12. Riappacificatevi con i vostri demoni.

Hãy vứt bỏ những điều xấu xa trong người các anh.

13. Iniziate analizzando i vostri valori.

Trước tiên, hãy xem xét tiêu chuẩn đạo đức của chính bạn.

14. Devo controllare i vostri registri.

Tôi cần phải xem qua báo cáo tài chính của các cô.

15. Potrete continuare i vostri scambi.

Ngươi có thể được phép tiếp tục buôn bán.

16. C'è Terra sotto i vostri piedi.

Mặt đất ngay dưới chân các người.

17. Un po'strano per i vostri standard.

Như vậy là quá lơi lỏng.

18. Basterà per pagare i vostri funerali?

Có đủ chi trả cho đám tang các người không?

19. Applausi per i vostri Diavoli Blu!

Hãy chào đón Quỷ Xanh!

20. I vostri genitori erano persone pacifiche.

Bố mẹ bạn là những người an phận.

21. I vostri sacrifici non mi aggradano”.

Ta chẳng lấy tế-lễ của các ngươi làm vừa ý”.

22. E i vostri cruller sono incredibili.

Món bánh rán vòng thì tuyệt đỉnh.

23. e vendereste* i vostri stessi amici!

Và bán đứng bạn bè mình!

24. Madri, tenete stretti i vostri figli.

Các bà mẹ, hãy giữ chặt con mình.

25. I vostri nonni erano gente pacifica.

Ông bà của bạn là những người an phận.

26. I vostri due collegi avranno i porti mercantili.

Băng nhóm của 2 ông sẽ có khu cảng Argosy.

27. Potete portare i vostri amici, o i vostri colleghi o la vostra babysitter che cammini con voi.

Bạn có thể dẫn bạn hay đồng nghiệp hay người trông trẻ cùng đi với mình.

28. Terro'a mente i vostri consigli, Padre.

Con sẽ nhét lời của cha vào đầu.

29. I vostri genitori vi hanno abbandonati.

Cha mẹ và gia đình các ngươi đã bỏ rơi các ngươi.

30. Aiuto per soddisfare i vostri bisogni

Được giúp đỡ để chăm lo nhu cầu bạn

31. I vostri broker chiacchierano come donne arabe.

Bọn môi giới của ông nhiều chuyện như phụ nử Á Rập bên miệng giếng.

32. e i vostri sacrifici non mi piacciono”.

Vật tế lễ các ngươi chẳng vừa ý ta”.

33. Voglio che i vostri uomini circondino l'edificio

Ta muốn binh lính của ngươi bao vây quanh tòa nhà này.

34. e tutti i vostri canti in lamento.

Khiến mọi bài hát thành bài bi ca.

35. I vostri nuovi amici vi hanno tradito.

Bạn mới của các ngươi phản bội...

36. Vedo che avete gia'incontrato i vostri creatori.

Gặp " bố mẹ đẻ " rồi à?

37. I vostri amici hanno delle iniziali sfortunate.

Bạn bè của cậu có mấy chữ cái đầu không may kìa.

38. Ho portato i vostri vestiti a lavare.

Tôi cho người giặt mấy bộ đồ rồi.

39. e i miei pensieri dei vostri pensieri.

Tư tưởng ta cao hơn tư tưởng các con bấy nhiêu.

40. Essi renderanno più significativi i vostri discorsi.

Các điệu bộ đó sẽ làm cho bài giảng của bạn có thêm ý nghĩa.

41. Per questo, essi stessi saranno i vostri giudici.

Những người này là bồi thẩm viên.

42. Questo e'il mio regalo per i vostri figli

Đây coi như quà cưới cho các con của hai người.

43. Il cubo perforera'il terreno sotto i vostri piedi.

Mũi khoan sẽ cắm xuống lòng đất bên dưới chân các người.

44. O incontrerete i vostri dei sulle spiagge dell'aldila'!

Hoặc chào thần linh của các người tại bến bờ của thế giới bên kia!

45. I cerchi rossi sono i seggi elettorali, scelti secondo i vostri criteri.

Vòng tròn màu đỏ là những điểm bỏ phiếu, được lọc ra theo tiêu chí bạn chọn.

46. Se desiderate fare i pionieri ausiliari, parlatene con i vostri genitori.

Nếu muốn làm tiên phong phụ trợ, hãy hỏi ý kiến cha mẹ.

47. Ma i vostri metodi hanno curato la mia follia.

Nhưng các ông đã giúp tôi khỏi bệnh điên.

48. Cosa puo'fare il Cancelliere per alleviare i vostri dolori?

Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?

49. Oppure i vostri sensori spirituali sono in modalità standby?

Hay là khả năng nhạy bén thuộc linh của các anh chị em đã giảm bớt rồi?

50. Vostri fratelli,

Thân ái,

51. In quanto miei fidati consiglieri, richiedo i vostri consigli.

Là cố vấn tin cẩn của ta, ta muốn nghe cao kiến của các khanh.

52. Questi sono solo i vostri comuni piccioni di città.

Đó chỉ là những chú chim bồ câu trong đô thị.

53. Voi e i vostri swap temete di essere fregati?

Anh lo là các anh đang bị chơi khăm?

54. Come cibo nutriente, i vostri consigli dovrebbero essere sani

Giống như thức ăn bổ dưỡng, lời khuyên bảo của bạn nên lành mạnh

55. + 32 Ma i vostri cadaveri cadranno in questo deserto.

+ 32 Nhưng thây của các ngươi sẽ ngã xuống trong hoang mạc này.

56. Affidate loro la vostra famiglia e i vostri amici.

Hãy tin cậy họ với gia đình và bạn bè của các anh chị em.

57. I vostri stati confinanti sono sicuri o in bilico?

Vậy còn bang láng giềng của bạn là bang an toàn hay dao động?

58. Dovete mettere da parte i vostri puerili screzi coi Nani.

Ngài phải bỏ một bên mối bất bình của ngài với người Dwarves.

59. “Padri, non esasperate i vostri figli, onde non siano scoraggiati”.

“Hỡi kẻ làm cha, chớ hề chọc giận con-cái mình, e chúng nó ngã lòng chăng” (Cô-lô-se 3:21).

60. Se i vostri figli sono ancora vivi, noi li troveremo.

Giờ đây nếu con các người vẫn còn sống, chúng tôi sẽ tìm chúng.

61. Al confronto voi e i vostri compagni siete praticamente inermi.

Trước đạo quân này, bạn và đồng đội hầu như bất lực.

62. Quanto vi amano i vostri genitori, quanto pregano per voi!

Chao ôi, cha mẹ các em yêu thương các em biết bao, họ cầu nguyện biết bao cho các em.

63. Spero che i vostri siano bassi e portino il fazzoletto.

Tôi hy vọng đặc vụ của ông đều cao dưới 4 feet và đeo khăn quàng.

64. Voi e i vostri cugini avete dei nonni in comune.

Bạn và anh chị em họ có chung ông bà.

65. In ultimo, aiutate i vostri figli a capire i benefìci concreti dello studio.

Bạn hãy giúp con thấy rõ lợi ích thiết thực của việc học.

66. Postate i vostri articoli ancor prima che io riesca a leggerli.

Mục tiêu ở đây là mọi người có thể đăng bài nhanh nhất có thể.

67. Manifestate dunque i vostri sentimenti, ma non in modo ostile.

Vậy hãy suy xét khi giãi bày cảm xúc, đừng nói một cách cay nghiệt (Châm ngôn 18:21).

68. 15 Perché i vostri uomini potenti sono stati spazzati via?

15 Sao kẻ mạnh của ngươi bị quét sạch?

69. Malgrado i vostri sforzi per comunicare, vi risponde a monosillabi.

Mọi nỗ lực để có một cuộc trò chuyện có thể chỉ được đáp lại bằng câu trả lời cụt ngủn.

70. Genitori, state aiutando i vostri figli ad arrivare al battesimo?

Hỡi các bậc cha mẹ, anh chị có giúp con tiến đến báp-têm không?

71. Nonostante i vostri migliori sforzi potreste dover pagare i creditori per molti anni.

Dù cố gắng hết sức, có thể bạn phải trả nợ trong nhiều năm.

72. Potete prendere spunto da questi commenti per incoraggiare i vostri studenti.

Anh chị có thể dựa vào lời bình luận của anh diễn giả để khuyến khích học viên của mình.

73. I vostri soldati sono gli unici con una vera esperienza militare.

Lính của anh khác biệt ở chỗ họ là đội quân duy nhất có kinh nghiệm chinh chiến.

74. I vostri uomini hanno fatto irruzione nello studio del mio artista.

Người của ngài tấn công nghệ nhân của ta trong xưởng của ông ấy.

75. 21 Padri, non esasperate* i vostri figli,+ affinché non si scoraggino.

21 Hỡi người làm cha, đừng làm cho con cái bực tức,*+ hầu chúng không bị ngã lòng.

76. e prima che i vostri piedi inciampino sui monti al crepuscolo.

Trước khi chân các người vấp trên núi lúc nhá nhem tối.

77. Le avventure dei vostri eroi sono i tipi di narrativa universale.

Những cuộc phiêu lưu của những người hùng của ông là loại chuyện kể phổ quát.

78. Inserite i vostri scatti e gli insorti empuram mortali indietro nell'ombra.

Đặt mũi chích ngừa của bạn và quân nổi dậy empuram chết người trở lại vào bóng tối.

79. Potreste scrivere le vostre esperienze e i vostri sentimenti nel diario.

Cân nhắc việc ghi lại kinh nghiệm và cảm nghĩ của mình trong nhật ký của các anh chị em.

80. Essere gentili e preoccuparsi per i vostri fratelli e per i vostri genitori contribuisce a creare un’atmosfera di unità e invita lo Spirito nella casa.

Việc cho thấy lòng tốt và mối quan tâm đối với các anh chị em và cha mẹ của các em sẽ giúp tạo ra một bầu không khí đoàn kết và mời Thánh Linh vào nhà.